Wikiquote:Esplanada/Arquivo/2013

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Boas-vindas à Esplanada!

Sente-se, peça um cafezinho e sinta-se à vontade. Esta página é um espaço de entrada para vários locais que servem para todo o género de conversas e perguntas sobre o Wikiquote.

  • Se tiver pouca experiência e quiser tirar alguma dúvida sobre o projeto, veja nossa página de boas-vindas.
  • Se você tiver dúvidas editoriais, veja nosso guia sobre como editar o Wikiquote.
  • Ao adicionar uma mensagem escolha um título sucinto, que seja bastante claro e objetivo.
  • No final da sua mensagem assine com quatro tis: ~~~~ ou o botão OOUI JS signature icon LTR.svg presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data.
  • Preencha o sumário da edição, para que seja facilmente identificado nas mudanças recentes das esplanadas.
  • Clique aqui para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.

Welcome!

Vista-file-manager.png
Arquivos da Esplanada

2005200620072008
2009201020112012
2013201420152016
2017201820192020



Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer![editar]

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21h13min de 8 de Janeiro de 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.[editar]

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15h37min de 19 de Janeiro de 2013 (UTC)

A primeira rodada do Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) está aberta[editar]

Queridos Wikimedistas,

O Wikimedia Commons tem a satisfação de anunciar que o Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) de 2012 está aberto. Estamos interessados na sua opinião a respeito das imagens que podem receber o título de Imagem de 2012. A votação está aberta aos wikimedistas que atendam aos seguintes requisitos:

  1. Os utilizadores devem ter uma conta registrada antes de Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
  2. A conta do utilizador deve possuir 75 edições em qualquer projecto Wikimedia antes de Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Por favor, verifique se a sua conta está qualificada para a votação com a ferramenta do concurso.
  3. Os utilizadores podem votar com uma conta que satisfaça os requisitos no Commons ou em qualquer outro projecto Wikimedia (a conta deve estar unificada à conta do Commons através do login unificado).

Várias imagens foram classificadas como imagens destacadas pela comunidade internacional do Wikimedia Commons no ano passado, e estão nesta competição. Desde fotografias profissionais de animais e plantas a panoramas e horizontes deslumbrantes, restaurações de imagens relevantes, imagens que retratam a melhor arquitectura do mundo, mapas, símbolos, diagramas criados com a mais moderna tecnologia e impressionantes retratos humanos, o Commons possui todas elas.

Para sua conveniência, classificamos as imagens em categorias temáticas. Serão duas rodadas: na primeira rodada, você poderá votar em quantas imagens quiser. Os ganhadores da primeira rodada e do top 10 passarão para a rodada final. Na rodada final, há apenas um número limitado de imagens, e você deve escolher a imagem que deseja que se torne a Imagem do Ano.

Para ver as imagens candidatas, visite a página do concurso no Wikimedia Commons.

O Wikimedia Commons celebra nossas imagens destacadas de 2012 com este concurso. Seus votos decidem a Imagem do Ano, por isso lembre-se de votar na primeira rodada em 30. Januar 2013.

Obrigado,
Comité do Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) do Wikimedia Commons

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/pt -- Rillke (discussão) 23h43min de 22 de Janeiro de 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab[editar]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

  • Do you have an idea for a project to improve this community or website?
  • Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
  • Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20h47min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful[editar]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 20h16min de 13 de março de 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Mudar de nome[editar]

Boas. Gostava de mudar o meu nome de "Daniel Tomé" para "DanielTom". Estou a pedir o mesmo nas outras wikis. Algum burocrata aqui me pode ajudar? Obrigado. ~ Daniel Tomé (discussão) 00h55min de 24 de março de 2013 (UTC)

Assunto resolvido, obrigado. ~ DanielTom (discussão) 20h07min de 24 de março de 2013 (UTC)

Reunião IRC Wikimedia Portugal[editar]

Convido todos os interessados para participar numa reunião virtual no canal da Wikimedia Portugal no IRC ([[#wikimedia-pt) para conversar sobre o futuro da Associação que está desde há algum tempo inactiva. Antes de tudo, peço que indiquem a vossa disponibilidade (e interesse) em participar, preenchendo o Doodle (en:Doodle) com as várias hipóteses de data. A Associação pretende representar todos os Wikimedistas em Portugal, mas a reunião estará aberta a todos. O doodle está em [1]. Caso tenham intenção de participar, por favor manifestem a vossa intenção o mais rápido possível. GoEThe (discussão) 09h50min de 3 de abril de 2013 (UTC)

Request for comment on inactive administrators[editar]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05h13min de 24 de abril de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

(tradução)

Olá!

um novo pedido de comentários no Meta-Wiki a respeito da remoção dos direitos administrativos de Wikimedianos inativos há muito tempo. Geralmente, esta proposta dos stewards seria aplicável a projetos sem procedimento de revisão dos administradores.

Nós também estamos levantando uma lista dos projetos que possuem procedimentos para remoção de administradores inativos na página de discussão do pedido de comentários. Sinta-se livre para aditar seu(s) projeto(s) à lista se você(s) possui(em) uma política sobre inatividade de administradores.

Qualquer opinião é apreciada. A discussão encerrará em 21/05/2013, mas essa data será extendida se necessário.

Obrigado, Billinghurst (obrigado a todos os tradutores!) 05h13min de 24 de abril de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)
O que se propõe no Meta é uma política global para remoção de administradores que se encontrem há pelo menos dois anos em plena inatividade, ou seja, que não tenham feito nenhuma edição e nenhuma ação administrativa nesse período, aplicável a projetos sem procedimento de destituição por inatividade. A mim parece bem apropriado. Atualmente não possuímos regras para destituição de administradores inativos. O que vocês acham? Discutimos nossas próprias regras para destituir os inativos ou deixemos que a política global se aplique aqui? Defender (talk) 14h40min de 26 de abril de 2013 (UTC)
Pensando melhor, nosso projeto é pequeno e a quantidade e a disposição dos colaboradores são Desdiminutas. Por hora, não acho que deveria se exigir metas de atividade para administradores. O estatuto pode motivá-los a pelo menos fazer algumas edições esporádicas. É preferível vê-los efetuando essas edições do que abandonando o projeto em definitivo. Mal há colaboradores ativos aqui ultimamente, tanto que até agora ninguém se manifestou a respeito desta mensagem. Sendo assim, proponho que deixemos explícito nas regras estipuladas em Wikiquote:Pedidos_de_administração que não esperamos um mínimo de atividade para a manutenção das ferramentas administrativas, a fim de evitar a intervenção dos stewards. Quando chegarmos a um nível superior de atividade neste projeto, serei favorável à exigência de atividade mínima dos administradores, mas, até lá, creio ser melhor não destituir ninguém. Defender (talk) 21h56min de 28 de abril de 2013 (UTC)
Atualmente são 5 utilizadores com privilégio de administrador. Destes, apenas 2 tem editado com maior frequencia. Outros, apesar de não editarem nos últimos meses no wikiquote, tem edições em outros projetos: Feen e Sturm.
Já o Pinheiro, tem mais de 5 anos sem edição em qualquer projeto. Já tentei retomar contatos inclusive pelo email, mas sem retorno. Em outras ocasiões, outros colaboradores já sugeriram fazer uma limpeza no cadastro de administradores, mas eu sempre estive reticente, justamente pelo fato de termos poucos colaboradres. Mas, no caso concreto do Pinheiro, talvez seja o caso de retirar seu privilégio pelo logo período de inatividade.
--Chico (discussão) 15h57min de 1 de maio de 2013 (UTC)

[en] Change to wiki account system and account renaming[editar]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04h03min de 30 de abril de 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links[editar]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18h53min de 30 de abril de 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Citações de filmes, seriados e desenhos animados[editar]

Olá pessoal. Creio que devemos discutir critérios para incluir citações de filmes e seriados de modo a deixar apenas as citações mais relevantes. Há inúmeras páginas com diálogos inteiros que não citam fonte alguma, não sendo possível verificar as frases. Por mim a quantidade de citações dessas obras deveria ser limitada, por exemplo, a 10, podendo-se discutir a eventual inclusão de mais algumas desde que extremamente notórias. As frases sem fonte alguma ou com fontes inconsistentes (como sites de citações que só expõem as frases sem informar de onde surgiram) deveriam ser sumariamente removidas. O usuário Caique0liveira633 criou páginas com frases da série Dragon Ball sem citar fontes. Não sei o que fazer com o material. Defender (talk) 22h25min de 9 de maio de 2013 (UTC)

Isto não é um assunto que me preocupa há algum tempo. É a mesma preocupação já mencionada em Discussão:Pica-Pau.
Como parâmetro, os projetos wikiquote alemão e inglês, que restringem em média 5 citações por episódio.
o wikiquote francês foi todo eliminado por questões legais relacionados a particularidades da legislação francesa, que proibe a cópia a partir de outras coletaneas já disponiveis.
Aproveitando esta preocupação do projeto francês, foi suscitada pelos projetos alemão e inglês a implementação de mecanismos para evitarmos violação de direito autoral, quando foi começado a anotação das fontes.
Na discussão dos parametros mínimos aceitáveis ficou assim: citar mais que 5 citaçoes por episódio poderia dar margem a questionamento de violação de direito autoral.
Se for a transcrição de um episódio inteiro, pode ser avaliado se o material tem mais de 70 anos de publicado originalmente, para avaliar sua remoção para o wikisouce
--Chico (discussão) 15h00min de 12 de maio de 2013 (UTC)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions[editar]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 21h05min de 20 de maio de 2013 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21h05min de 20 de maio de 2013 (UTC)

Trademark discussion[editar]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Implementação do Seleccionador Universal de Idiomas[editar]

O Seleccionador Universal de Idiomas vai ser instalado aqui durante as próximas semanas. Vejam o anúncio em Announcement Universal Language Selector/pt. GoEThe (discussão) 11h00min de 12 de junho de 2013 (UTC)

X!'s Edit Counter[editar]

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[editar]

Pywikipedia is migrating to git[editar]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13h41min de 23 de julho de 2013 (UTC)

HTTPS for users with an account[editar]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 19h35min de 20 de agosto de 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Destaques Wikimedia, julho 2013[editar]

Destaques do Relatório da Wikimedia Foundation e o Relatório de engenharia da Wikimedia de julho de 2013, com uma seleção de outros eventos importantes do movimento Wikimedia.
Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg
About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 02h15min de 10 de setembro de 2013 (UTC)

[editar]

Notifications[editar]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 19h07min de 4 de outubro de 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[editar]

Ronaldo vs. Blatter[editar]

What do you think about Joseph Blatter's remarks on Cristiano Ronaldo?

Introducting Beta Features[editar]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 20h30min de 5 de novembro de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 20h30min de 5 de novembro de 2013 (UTC)

Destaques da Wikimedia, setembro 2013[editar]

Destaques do Relatório da Wikimedia Foundation e o Relatório de engenharia da Wikimedia de setembro de 2013, com uma selecção de outros eventos importantes do movimento Wikimedia
Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg
Help translate the October Wikimedia Highlights into Portuguese
About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 23h20min de 17 de novembro de 2013 (UTC)

Pesquisa editorial[editar]

Olá pessoal!

Preciso que o máximo de usuários/editores respondam a pesquisa que se encontra nesse link, a mesma é para fins acadêmicos e profissionais.

Ela é um pouco "grande", mas irá me ajudar imensamente. Posteriormente, após a conclusão da pesquisa, irei divulgar os dados apenas das estatísticas, que tenho certeza, serão de grande importância tanto para a Wikipédia (e os demais projetos da Wikimedia), quanto para a Wikimedia Brasil.

Muito grato. --@lestaty discuţie 04h08min de 18 de novembro de 2013 (UTC)