Wikiquote:Esplanada

• pt: Bem-vindos à Esplanada. Agora, é só puxar uma cadeira, pedir um cafezinho e pôr-se à vontade.
  • Esta página serve para todo o género de conversas e perguntas sobre o Wikiquote e os projectos irmãos.
  • Clicar aqui para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
  • Por favor, depois de editar, pedimos a colocação de um comentário no resumo (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na página de mudanças recentes. Obrigado.
  • Use também quatro tis (~~~~) para assinar o seu comentário.
• en: This is the community discussion page. Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below.

▼ saltar para o fim

• Arquivo
• Arquivo 1
• Arquivo 2
• Arquivo 3
• Arquivo 4
• Arquivo 5
• Arquivo 6

---

Quer acompanhar notícias dos projetos wikimédia? Assine wikizine. Wikimedia News Read Subscribe

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Predefinição:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalPredefinição:@wikimediaPredefinição:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (discussão) 23h43min de 31 de julho de 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Predefinição:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalPredefinição:@wikimediaPredefinição:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (discussão) 01h08min de 1 de agosto de 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Ler noutro idioma • Lista de subscrição deste boletim multilingue

Sabia que...?

Adicione marcações de citação antes e depois de um título ou frase com um único clique.

Selecione o texto relevante. Encontre as marcações de citação corretas na ferramenta de inserção de carateres especiais (marcada como Ω na barra de ferramentas).

Clique no botão. O Editor Visual adicionará as marcações de citação entre o texto que selecionou.

Pode ler e ajudar na tradução do manual de utilizador, cujo contém mais informação sobre o manuseio do Editor Visual.

Desde do último boletim, a equipa de edição esteve a trabalhar no suporte para dispositivos móveis. Foram corrigidos vários erros e melhorado o suporte de idiomas. Relatórios informativos podem ser consultados em on Mediawiki.org. A lista de trabalhos de abril a junho está disponível no Phabricator. A sua prioridade atual é melhorar o suporte de idiomas e funcionalidade nos dispositivos móveis.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Melhorias recentes

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Mudanças futuras

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Vamos trabalhar em conjunto

• Partilhe as suas ideias e faça as suas perguntas em [:mw:VisualEditor/Feedback mw:VisualEditor/Feedback]. Esta página de comentários usa o Flow em vez dos LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Negrito" and "Itálico" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

Se não está a ler este boletim no seu idioma então, por favor, ajude-nos com as traduções! Subscreva a lista de notificação para Tradutores ou contacte-nos diretamente, para que seja possível notificá-lo quando a nova edição estiver pronta. Obrigado!

—Elitre (WMF), 22h28min de 14 de agosto de 2015 (UTC)

Destaques da Wikimedia, julho de 2015

Estes foram os destaques do blog da Wikimedia em julho de 2015.

• A Wikipedia Konkani arranca ao vivo
• "Involver-se em fazer alterações que queremos ver": Leigh Thelmadatter
• Wikidata, em breve a um menu perto de você
• Wikimedistas instam a União Europeia que proteja a liberdade de panorama
• A ACLU entrega uma queixa emendada em nome da Fundação Wikimedia
• Recebe facilmente novidades com IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15h30min de 17 de agosto de 2015 (UTC)

Destaques da Wikimedia, Julho de 2015

Estes foram os destaques do blog da Wikimedia em Julho de 2015.

• A Wikipédia concani é lançada
• “Involver-se em fazer mudanças que queremos ver”: Leigh Thelmadatter
• Wikidata, em breve num menu perto de você
• Wikimedistas pressionam a União Europeia para proteger a liberdade de panorama
• ACLU entra com queixa emendada em nome da Wikimedia Foundation
• Receba as últimas atualizações da Wikipédia com o IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15h49min de 17 de agosto de 2015 (UTC)

Destaques da Wikimedia, Julho de 2015

Estes foram os destaques do blog da Wikimedia em Julho de 2015.

• A Wikipédia concani é lançada
• “Involver-se em fazer mudanças que queremos ver”: Leigh Thelmadatter
• Wikidata, em breve num menu perto de você
• Wikimedistas pressionam a União Europeia para proteger a liberdade de panorama
• ACLU entra com queixa emendada em nome da Wikimedia Foundation
• Receba as últimas atualizações da Wikipédia com o IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15h52min de 17 de agosto de 2015 (UTC)

Como podemos melhorar as subvenções da Wikimedia para prestar um melhor apoio a você?

Olá,

A Wikimedia Foundation gostaria de receber opiniões suas sobre como podemos repensar as subvenções da Wikimedia Foundation para melhor apoiar as pessoas e ideias no seu projeto Wikimedia. Formas de participação:

• Responder a perguntas em página de discussão de ideias.
• Participar de uma pequena conversa em grupo.
• Saber mais sobre esta consulta.

Aceitamos feedback em qualquer idioma.

Atenciosamente,

I JethroBT (WMF), Recursos Comunitários, Wikimedia Foundation. 05h04min de 19 de agosto de 2015 (UTC)

Criação

ola pessoal, Eu sou Frantiesco António Fernando Lucas. Tiesco Lucas a minha questão em destaque é o seguinte.

O porque que a gente que faz as próprias edições não podemos criar um provérbios de nós mesmo? isso seria justo para nós, além de ajudar as pessoas a verem o que os foram ditos pelos homens atrás, também podemos nós mostrar-mos os nossos próprios trabalhos.

Obrigado!

Tiesco lucas (discussão) 13h22min de 30 de agosto de 2015 (UTC)

Prezado, o wikiquote não pode ser confundido com site pessoal, blog ou assimilado. O escopo do projeto é apenas para citações célebres.

Caso desejo divulgar trabalho pessoal utilize serviços tais como https://www.blogger.com entre outros.

-14h12min de 31 de agosto de 2015 (UTC)~

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18h13min de 2 de setembro de 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20h52min de 4 de setembro de 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Destaques da Wikimedia, agosto de 2015

Estes foram os destaques do blog da Wikimedia em agosto de 2015.

• Centenas de contas da Wikipedia em inglês de informáticos “black hat” bloqueadas depois de uma investigação.
• Aa caça ao Tirpitz
• A minha vida como um wikipediano autista.
• Atualização das traduções de conteúdos da Wikimania 2015
• Usando a Wikipedia para preservar línguas indígenas da Colômbia
• Onde a herança cultural obtém um vida digital

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 17h26min de 17 de setembro de 2015 (UTC)

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources 21h01min de 22 de setembro de 2015 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16h57min de 28 de setembro de 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets.

Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "Alterar para o Editor Visual".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the Hiperligação and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "Inserir Multimédia" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Eliminar" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools: You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
• Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 18h18min de 30 de outubro de 2015 (UTC)

Emprego de engajador(a) da comunidade

Minha equipe está contratando um(a) novo(a) Engajador(a) da Comunidade para trabalhar com a equipe de Descoberta e com nossas comunidades. Meus colegas de equipe vivem em seis países diferentes, e precisamos falar com usuários da Wikimedia de todo o mundo. Nosso candidato ideal seria um(a) wikimedista com experiência em falar inglês e escrever em pelo menos um outro idioma. Caso esteja interessado(a), consulte as informações sobre como candidatar-se e faça-o o mais rápido possível. As entrevistas começaram. Por favor, repasse estas informações a outros membros da comunidade que poderiam estar interessados. Obrigada! Whatamidoing (WMF) (discussão) 20h16min de 5 de novembro de 2015 (UTC)

Pesquisa de Desejos da Comunidade

Olá a todos!

A equipe da Comunidade Técnica da Fundação Wikimedia está focada em desenvolver ferramentas melhores em aspectos de curadoria e moderação para editores experientes da Wikimedia. Iniciaremos a Pesquisa de Desejos da Comunidade, uma pesquisa a fim de descobrir os projetos mais úteis a serem aperfeiçoados.

Para a 1ª fase da pesquisa, estaremos convidados todos os editores ativos para que enviem breves propostas, explicando o projeto a ser aperfeiçoado e por que é importante. Esta fase levará 2 semanas para ser concluída. Já na 2ª, pediremos que votem nas propostas, e, por fim, analisaremos as 10 principais propostas e criaremos uma lista de desejos prioritária.

Mesmo que a maior parte deste processo será conduzida em inglês, convidaremos pessoas de todas as versões linguísticas das wikis da Wikimedia para que enviem propostas. Também convidaremos tradutores voluntários para ajudar-nos a traduzi-las para o inglês.

Sua proposta deve incluir: o problema a ser resolvido, quem seria beneficiado por ele e uma solução, caso saiba uma. Você pode enviar sua proposta na página "Community Wishlist Survey", usando o campo de envio e o botão grande azul. Estaremos aceitando-as nas 2 primeiras semanas, encerrando em 23 de novembro.

Estamos ansiosos em ver suas ideias!

MediaWiki message delivery (discussão) 21h26min de 9 de novembro de 2015 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10h47min de 10 de novembro de 2015 (UTC)

Harassment consultation

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

• Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Citações

====Oi pessoal hoje estou aqui pedendo a vossa ajuda, como criar uma citações? Obrigado

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pesquisa de Desejos da Comunidade

Olá a todos!

Estamos iniciando a segunda fase da Pesquisa de Desejos da Comunidade da equipe da Comunidade Técnica e também estamos convidando todos os colaboradores ativos para que votem nas propostas enviadas.

Graças a você e aos outros colaboradores da Wikimedia, 111 propostas foram enviadas à equipe. Separamos as propostas em categorias e agora é hora de votar! Você pode votar em qualquer proposta listada nas páginas usando a marcação {{Support}}. Sinta-se à vontade para comentar a favor ou contra, mas apenas consideraremos os votos. O período de votação durará por 2 semanas, acabando em 14 de dezembro.

As propostas mais votadas estarão na principal lista prioritária da equipe, que as investigará. Obrigado por participar, estamos ansiosos em ver o que você acha!

Community Tech via MediaWiki message delivery (discussão) 14h43min de 1 de dezembro de 2015 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20h58min de 18 de dezembro de 2015 (UTC) • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Ajuda

Destaques da Wikimedia, Novembro de 2015

Aqui estão os destaques do da Wikimedia em novembro de 2015.

• Serviço de inteligência artificial dá “visão de raio-X” a wikipedistas analisando edições de má-fé
• Comitê de Disseminação de Fundos da Wikimedia — como distribuir o dinheiro de maneira justa em um movimento global
• Confira estes novos recursos e extensões lançados no Google Summer of Code 2015
• Em resumo

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20h31min de 23 de dezembro de 2015 (UTC)

VisualEditor News #6—2015

Did you know?

A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.

If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want:

The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398, T58337) Initially, the "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Edição tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Modo de edição:".

The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

In 2016, the feedback pages for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. (T92661)

Testing opportunities

• Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
  • Relembrar o meu último editor,
  • Usar sempre que possível o editor visual,
  • Usar sempre o editor de código-fonte, and
  • Mostrar-me ambos os separadores de edição. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

Elitre (WMF), 00h06min de 25 de dezembro de 2015 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discussão) 19h06min de 18 de janeiro de 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Edição tab of Special:Preferences:

• Relembrar o meu último editor,
• Usar sempre que possível o editor visual,
• Usar sempre o editor de código-fonte, and
• Mostrar-me ambos os separadores de edição. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

• Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
• Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

Elitre (WMF), 19h21min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)

Destaques da Wikimedia, Janeiro de 2016

Estes são os destaques do blog da Wikimedia para janeiro de 2016.

• Ferramenta Tradutor de Conteúdo é usada em mais de 50 000 artigos
• Quem edita a Wikipédia?
• “Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell
• Em resumo

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20h48min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15h47min de 31 de março de 2016 (UTC)

Página do Lula

• Por que não se pode mais editar a página do Lula? Por que? Tem petista aqui não gostando das citações lá colocadas? Todas elas, que se deixe claro, têm fontes para verificação da autenticidade...

No editing two times this week

A Wikimedia Foundation está a testar o seu mais novo centro de dados (data center) em Dallas. Isto certificará que o Wikipédia e outros Wikis possam estar online mesmo depois de um desastre. Para se certificar que tudo funciona, o departamento de Tecnologia do Wikimedia precisa de conduzir o teste planeado. Este teste mostrará se eles podem confiavelmente mudar de um centro de dados para outro. Isto requer várias equipes para preparar para o teste e estarem disponíveis para reparar qualquer problema inesperado.

Eles mudarão todo o tráfego para o novo centro de dados na Terça-feira, 19 de Abril.
Na Terça-feira, 21 de Abril, eles mudarão de volta para o centro de dados primário.

Infelizmente, por causa de algumas limitações do MediaWiki, todas as edições devem parar durante estas duas mudanças. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar no futuro.

Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.

• Você não poderá editar por aproximadamente 15 a 30 minutos na Terça-feira, 19 de Abril e Quinta-feira, 21 de Abril, começando às 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

Outros efeitos.

• Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
• Terá atualizações de código bloqueados para a semana de 18 de Abril. Nenhum lançamento de códigos não essenciais terá lugar.

Este teste foi originalmente planeado para ser realizado no dia 22 de Março. Dezanove e 21 de Abril são as novas datas. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org Quaisquer alterações serão publicadas naquela agenda. Lá terá mais notificações acerca disto. Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade. /Johan (WMF) (discussão) 22h45min de 17 de abril de 2016 (UTC)

Destaques da Wikimedia, abril de 2016

Estas são as publicações destacadas do blog de Wikimedia em Abril de 2016.

• Encontre, priorize e recomende: um sistema de recomendação de artigos para preencher brechas na Wikipedia
• Primeira maratona de programação de Wikimedia no Instituto Índio de Tecnologia em Roorkee
• Um ataque à liberdade de panorama: Tribunal sueco decide contra a Wikimedia Suécia
• Em resumo

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20h13min de 24 de maio de 2016 (UTC)

I CCBWIKI - Congresso Científico Brasileiro da Wikipédia

Olá a todos,

Durante os dias 13-14 de Outubro de 2016 será realizado no Rio de Janeiro o I Congresso Científico Brasileiro da Wikipédia.

Esta primeira edição será realizada no campus da UNIRIO na URCA em parceria com diversas universidades brasileiras.

Estamos finalizando a formação do comitê científico e em breve lançaremos o site oficial do evento com maiores informações. Até o final do mês disponibilizaremos a chamada de trabalhos e maiores informações sobre a programação e os keynotes convidados para o evento.

Esta é mais uma iniciativa do Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa Rodrigo Padula (discussão) 12h56min de 23 de junho de 2016 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 14h01min de 24 de junho de 2016 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-04h21min de 28 de junho de 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Inserir" menu and click the "Lista de referências" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Inserir" in the dialog to insert the Lista de referências. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Edição" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "Gravar página (você mencionou fontes?)" button will say "Publicar página". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

m:User:Elitre (WMF), 17h20min de 3 de julho de 2016 (UTC)

Open call for Project Grants

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.

Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15h25min de 5 de julho de 2016 (UTC)

Lot of pages to delete and merge

Hi, sorry for writing in English. There are some pages which need to be merged. I put in bold the form used on Wikipedia.

• Categoria:Treinadores de futebol e Categoria:Técnicos de futebol (and subcategories)
• Categoria:Apresentadores de televisão e Categoria:Apresentadores (and subcategories)
• Lua Nova (livro) e New Moon
• Hermeto Pascoal e Hermeto Paschoal
• Leo Jaime e Léo Jaime
• O Morro dos Ventos Uivantes e Morro dos ventos uivantes
• Inocente e Inocência
• Alimento e Comida
• Paulo Freire e Paulo Régis Neves Freire
• Esperidião Amin e Espiridião Amin
• Raimundo Faoro e Raymundo Faoro
• Persistência e Perseverança
• Ricardo Araújo Pereira e Ricardo de Araújo Pereira
• Guns N'Roses e Guns N`Roses

Thanks for helping :-) Superchilum (discussão) 07h29min de 20 de julho de 2016 (UTC)

I add all these pages with prefix "Babel:", which should moved to "Predefinição" namespace. Superchilum (discussão) 12h59min de 20 de julho de 2016 (UTC)

And also Categoria:Chefs and Categoria:Cozinheiros (and subcategories). Superchilum (discussão) 13h21min de 20 de julho de 2016 (UTC)

Alterações procedidas em relação ao autores.

Nos casos de temas, tais como Persistência e Perseverança não considero adequado a fusão. Podem representar variações que podem ser utilizadas em sentido similar, mas não idênticas.

Changes proceeded in relation to the authors.

In the case of subjects such as Persistência e Perseverança does not consider it appropriate to merge. Can represent variations that may be used in a similar way, but not identical.

--Chico (discussão) 13h39min de 20 de julho de 2016 (UTC)

Chico Thanks :-) it won't be easy to connect them on Wikidata, but I'll try. Do you have some suggestions for Alimento/Comida and Persistência/Perseverança? Superchilum (discussão) 13h44min de 20 de julho de 2016 (UTC)

I have not seen to date suggestions to connect immediately to other languages; but I think we deserve to stay until we find a correlation, even if future.

In the German Wiki (of: q) for example, have similar cases: Gefahr (danger) and Gefährlichkeit (dangerousness), where similar words has other purposes to assign intensities or other details, for example --Chico (discussão) 14h02min de 20 de julho de 2016 (UTC)

@Chico I know that in all the languages some words can have slight but important differences and deserve to stay separate, for that reason I have no objections in keeping them separated :-) I was just asking your opinion because maybe you could have some ideas. Thanks again. Superchilum (discussão) 14h12min de 20 de julho de 2016 (UTC) p.s.: what about the pages with prefix "Babel:"?

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “Gravar página (você mencionou fontes?)” button to “Publicar página” and “Publicar alterações”. “Publicar página” will be used when you create a new page. “Publicar alterações” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[1][2]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “Publicar página” and “Publicar alterações”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “Gravar página (você mencionou fontes?)” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “Gravar página (você mencionou fontes?)” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “Publicar página” and “Publicar alterações”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18h03min de 9 de agosto de 2016 (UTC)

RevisionSlider

A partir do Setembro 13, a extensão RevisionSlider será disponível como uma função beta em tua wiki. O recurso adiciona um controle de deslize à página de difs para que você possa facilmente navegar entre as revisões. Esse recurso veio de um desejo da Lista de Desejos da Comunidade Técnica Alemã. Convido todos a experimentarem o recurso, esperamos que ele seja útil em vosso trabalho!

Birgit Müller (WMDE) 15h08min de 12 de setembro de 2016 (UTC)

Grants to improve your project

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 20h11min de 30 de setembro de 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0

Olá! Escrevo-vos em nome da Fundação Wikimedia para convidar-vos a dar vossa opinião sobre a proposta de modificação da licença de conteúdo, de CC BY-SA 3.0 a CC BY-SA 4.0, ao longo de todos os projectos Wikimedia. A consulta estará aberta desde o 5 de outubro até o 8 de novembro e esperamos receber uma grande variedade de pontos de vista e opiniões. Faz favor, se estais interessados, participem na discussão em Meta-Wiki. Joe Sutherland (talk) 01h11min de 6 de outubro de 2016 (UTC)

---

Olá! Estou escrevendo da Fundação Wikimedia para lhe convidar para apreciar a proposta de mudança de licença CC BY-SA 3.0 para CC BY-SA 4.0 em todos os projetos da Wikimedia. A consulta ocorrerá no período de 5 de outubro a 8 de novembro de 2016 e esperamos receber uma ampla gama de pontos de vista e opiniões. Caso se interesse, faça parte da discussão no Meta-Wiki. Joe Sutherland (talk) 01h11min de 6 de outubro de 2016 (UTC)

Editing News #3—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?

Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

• You can now set text as small or big.[3]
• Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[4] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[5]
• Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[6]
• At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[7]
• The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[8] In the future, the "Gravar página (você mencionou fontes?)" button will say "Publicar página". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
• Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[9]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

—Elitre (WMF)

17h50min de 15 de outubro de 2016 (UTC)

Restauro de palavra-chave / Recuperação de senha

(pt) Atualmente estamos a enfrentar o comprometimento de contas da wiki com permissões avançadas por parte de terceiros desconhecidos e não autorizados. Parece que o fato pode ter sido causado por palavras-chave fracas ou reutilizadas.

Membros da comunidade estão a trabalhar com membros de diversas equipas da Fundação para resolver este problema.

Enquanto isso, nós solicitamos que todos revisem as palavras-chave que escolheram para suas contas. Se você está ciente de ter escolhido uma palavra-passe fraca, ou se escolheu uma que também está a utilizar em uma conta que não é da wiki, por favor, altere essas palavras-chave.

Escolha palavras-chave fortes: oito ou mais caracteres, com letras, números e pontuação. Joe Sutherland (discussão) / MediaWiki message delivery (discussão) 23h48min de 13 de novembro de 2016 (UTC)

---

(pt-br) Atualmente estamos enfrentando o comprometimento de contas da wiki com permissões avançadas por parte de terceiros desconhecidos e não autorizados. Parece que o fato pode ter sido causado por senhas fracas ou reutilizadas.

Membros da comunidade estão trabalhando com membros de diversas equipes da Fundação para resolver este problema.

Enquanto isso, nós solicitamos que todos revisem as senhas que escolheram para suas contas. Se você está ciente de ter escolhido uma senha fraca, ou se escolheu uma que também está utilizando em uma conta que não é da wiki, por favor, altere essas senhas.

Escolha senhas fortes: oito ou mais caracteres, com letras, números e pontuação. Joe Sutherland (discussão) / MediaWiki message delivery (discussão) 23h48min de 13 de novembro de 2016 (UTC)

Help test offline Wikipedia

Hello! The Reading team at the Foundation is looking to support readers who want to take articles offline to read and share later on their phones - a use case we learned about from deep research earlier this year. We’ve built a few prototypes and are looking for people who would be interested in testing them. If you’d like to learn more and give us feedback, check out the page on Meta! Joe Sutherland (WMF) (talk) 20h08min de 29 de novembro de 2016 (UTC)

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "Ativar automaticamente todas as novas funcionalidades beta".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19h32min de 14 de dezembro de 2016 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

• Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
  • Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
• Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
  • Start of search for Lead Architect for movement strategy process
• Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
  • Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
• Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
  • Introduction of williamsworks
• Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
  • The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
• Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
  • Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20h30min de 15 de fevereiro de 2017 (UTC) • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Get help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

• Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
  • Development of documentation for Tracks A & B
• Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
  • Introduction of Track Leads for all four audience tracks
• Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
  • Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19h43min de 9 de março de 2017 (UTC) • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Get help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

Esta mensagem, "Convidamos-te a unir à conversa sobre estratégia do movimento (até 15 de abril)", foi enviado através de múltiplos canais por Gregory Varnum nos dias 15 e 16 de março de 2017 a Esplanadas, páginas de discussão de filiados, listas de correio do movimento e grupos de mensagens em massa. Uma mensagem similar foi enviada por Nicole Ebber a grupos organizados e suas listas de correio no 15 de março de 2017. Esta versão da mensagem está disponível para propósitos de tradução e documentação

Queridos Wikimedistas/Wikipedistas:

Hoje estamos a começar uma ampla discussão para definir o papel futuro de Wikimedia no mundo e desenvolver uma estratégia colaborativa para cumprir este papel. Estás cordialmente convidado para participar da conversa.

Há muitas maneiras de participar, em uma conversa existente ou começando uma nova:

Trilha A (grupos organizados): Discussões com teu afiliados, comitês ou outros grupos organizados (estes são grupos que apoiam o movimento Wikimedia).

Trilha B (colaboradores individuais): No Meta ou em tua wiki de projeto ou idioma local.

Esta é a primeira de três conversas, e irá acontecer até 15 de abril. O objetivo do ciclo 1 é discutir o futuro do movimento e gerar temas importantes sobre direções em potencial. O que queremos construir ou alcançar juntas/os nos próximos 15 anos?

Damos-te as boas-vindas, enquanto criamos essa conversa juntos juntos, e esperamos uma ampla e diversificada participação de todas as partes de nosso movimento.

• Descubra mais sobre o processo de estratégia do movimento
• Aprender mais sobre o papel voluntário de Coordenador de Discussão

Atenciosamente,

Nicole Ebber (Líder da Trilha A), Jaime Anstee (Líder da Trilha B) e a equipe de apoio ao engajamento

05h09min de 18 de março de 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

• April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
• April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
• April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
• May 1 – May 14 – Board voting period
• May 15–19 – Board vote checking
• May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

• Funds Dissemination Committee (FDC)
  • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

• Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
  • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03h37min de 7 de abril de 2017 (UTC) • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

Read this message in another language • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (discussão) 17h34min de 11 de abril de 2017 (UTC)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Essa é uma mensagem do Comitê de Eleições da Fundação Wikimedia. Traduções estão disponíveis.

Iniciou-se a votação para eleitores que preencham os requisitos nas eleições de 2017 para Conselho da Fundação Wikimedia.

O Conselho da Fundação Wikimedia é a autoridade máxima de decisões da Fundação Wikimedia, uma organização sem fins lucrativos registrada pelo estatuto 501(c)(3) nos Estados Unidos. A Fundação Wikimedia gerencia muitos projetos diversos como a Wikipédia e o Commons.

A fase de votação durará de 00:00 UTC de 1° de maio até 23:59 UTC de 14 de maio. Clique aqui para votar Mais informações sobre os candidatos e as eleições podem ser encontradas na página de eleições de 2017 do Conselho na Meta-Wiki.

Em nome do Comitê de Eleições,
Katie Chan, Presidente, Comitê de Eleições da Fundação Wikimedia
Joe Sutherland, Defensor da Comunidade, Fundação Wikimedia

Publicado pelo sistema de entrega de mensagens de MediaWiki. • Traduz • Obter ajuda

19h15min de 3 de maio de 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

From May 9, the Two Column Edit Conflict View will be available as a beta feature on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well!

Birgit Müller (WMDE) 14h41min de 8 de maio de 2017 (UTC)

Editing News #1—2017

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "Rever as suas mudanças".

In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the Novo modo de texto wiki.
• A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [10]
• The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [11]
• You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [12]
• The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [13]
• The Categorias item has been moved to the top of the Opções da página menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [14] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [15]
• You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [16]
• Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [17]
• The Carácter especial menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [18]
• A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [19]
• There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [20]

Future changes

• The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [21]
• The kind of button used to Antever resultado, Mostrar alterações, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [22]
• The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [23]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

—Elitre (WMF)

18h06min de 12 de maio de 2017 (UTC)

RevisionSlider

RevisionSlider will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.

Birgit Müller (WMDE) 14h44min de 16 de maio de 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)

Esta mensagem está disponível para tradução na Meta-Wiki

A equipa central e os grupos de trabalho têm completado a revisão das mais de 1800 declarações temáticas que recebemos da primeira discussão. Identificaram 5 temas que foram consistentes ao longo de todas as discussões, cada uma com seu próprio conjunto de subtemas. Estes não são os temas finais, é um rascunho inicial dos conceitos centrais.

Estás convidado a participar das discussões sobre estes 5 temas na internet e offline. Esta rodada de discussões acontecerá desde agora até 12 de junho. Podes discutir sobre quantas quiser; pedimos que participe nos temas que consideres os mais (ou os menos) importantes.

Estes são os cinco temas, a cada um tem uma página na Meta-Wiki com mais informação sobre o tema e como participar na discussão:

• Comunidades saudáveis e inclusivas
• A Era Tecnológica
• Um Movimento Verdadeiramente Global
• A Fonte de Conhecimento mais Respeitada
• Se Envolver no Ecossistema de Conhecimento

No portal de estratégia do movimento na Meta-Wiki, podes encontrar mais informação sobre a cada um destes temas, e como participar.

Enviado pelo sistema de mensagens MediaWiki em nome da Fundação Wikimedia • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Peça ajuda

21h09min de 16 de maio de 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections

Traduções desta mensagem estão disponíveis na Meta-Wiki.

Em nome do Comitê de Eleições da Fundação Wikimedia, temos o prazer de anunciar que candidaturas estão sendo aceitas para o Comitê de Disseminação de Fundos da Fundação Wikimedia de 2017 e o(a) Ombudsperson do Comitê de Disseminação de Fundos. Por favor leia a carta da Fundação Wikimedia chamando aos candidatos no portal das eleições de 2017 da Fundação Wikimedia.

Comité de Disseminação de Fundos
O Comité de Disseminação de Fundos (CDF) recomenda como distribuir os fundos do movimento Wikimedia às entidades cabíveis. Há cinco posições a serem preenchidas. Podes encontrar mais informação sobre esta função na página das eleições do CDF.

Ombudsperson da Comissão de Disseminação de Fundos
O(a) Ombudsperson do Comitê de Disseminação de Fundos recebe queixas e comentários sobre o processo do CDF, investiga queixas sob direção do Conselho da Fundação e apresenta ao conselho resumos anuais dos resultados das investigações e dos comentários recebidos. Há uma vaga sendo preenchida. Podes encontrar mais informação sobre esta função na página das eleições do(a) Ombudsperson do CDF.

A fase de envio de candidaturas acontecerá até 28 de maio (23:59 UTC).

Também aceitaremos perguntas para os candidatos até 28 de maio. Podes enviar tuas perguntas na Meta-Wiki. Uma vez que o período para propor perguntas tenha finalizado o 28 de maio, o Comité Eleitoral agrupará as perguntas que os candidatos responderão.

O objetivo desse processo é preencher às cinco vagas selecionadas pela comunidade no Comitê de Disseminação de Fundos da Fundação Wikimedia e o(a) Ombudsperson selecionado pela comunidade. Os resultados da eleição serão usados pelo Conselho para realizar as nomeações.

O cronograma completo para as eleições do CDF será detalhado a seguir. Todas as datas são inclusivas, isto é, desde o princípio do primeiro dia (UTC) até o final do último.

• 15 de maio (00:00 UTC) – 28 de maio (23:59 UTC) – Candidaturas
• 15 de maio – 28 de maio -Período de envio de perguntas a candidatos
• 29 de maio – 2 de junho – Candidatos respondem as perguntas
• 3 de junho – 11 de junho – Período de votação
• 12 ao 14 de junho – Contagem e verificação dos votos
• 15 de junho – Data limite para anunciar os resultados da eleição

Mais informações sobre as eleições deste ano podem ser encontrados no portal das eleições da Fundação Wikimedia 2017.

Sinta-se livre para postar uma nota sobre a eleição na esplanada de seu projeto. Quaisquer perguntas relativas à eleição podem ser postas na página de discussão no Meta, ou enviadas para a lista de emails do comitê, board-electionswikimedia.org.

Em nome do Comitê de Eleições,
Katie Chan, presidenta, Comitê de Eleições da Fundação Wikimedia
Joe Sutherland, defensor da comunidade, Fundação Wikimedia

Publicado pelo sistema de entrega de mensagens de MediaWiki • Traduzir • Obter ajuda

21h05min de 23 de maio de 2017 (UTC)

Columns for references

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor • Ler noutro idioma

Olá,

Em resposta a alguns editores da Wikipédia, um novo recurso foi adicionado ao MediaWiki. As longas listas de referências (também conhecidas como citações ou notas de rodapé) agora serão exibidas automaticamente em colunas. Isso facilitará a leitura das mesmas, principalmente em ecrãs estreitos. Listas curtas não serão afetadas.

Planejo habilitar esse novo recurso aqui na segunda-feira, em 24 de julho de 2017. A partir daí, será necessário usar <references /> em qualquer página que contenha referências numerosas para ver o recurso em acção. Para não usar colunas, use o wikitexto a seguir: <references responsive="0" />

Caso esse recurso não seja ainda apropriado aqui, ou caso precise de ajuda para ajustar as predefinições, entre em contato comigo em mw:Contributors/Projects/Columns for references. User:Whatamidoing (WMF) (talk)

19h26min de 17 de julho de 2017 (UTC)

Improved search in deleted pages archive

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Obrigado! CKoerner (WMF) (talk) 18h39min de 25 de julho de 2017 (UTC)

Accessible editing buttons

Os desenvolvedores do MediaWiki estiveram a aumentar suavemente a acessibilidade da interface. O próximo passo dessa transição será modificar a aparência de alguns botões, e pode ser que alguns scripts ou gadgets (antigos ou não mantidos) deixem de funcionar corretamente.

É possível visualizar e utilizar as versões antiga e nova. A maioria dos editores apenas notará que alguns botões estão ligeiramente maiores e têm outras cores.

• Comparação dos estilos antigo e novo
• 

  Botões antes da mudança

• 

  Botões após a mudança

Essa mudança, no entanto, também afectará alguns scripts e gadgets. Infelizmente, alguns podem deixar de funcionar com o novo sistema. Se você mantém scripts e/ou gadgets usados no processo de edição, veja mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons para saber mais sobre como experimentar e corrigi-los. Scripts desatualizados podem ser experimentados e corrigidos agora mesmo.

Essa mudança possivelmente ocorrerá nas wikis na terça-feira, 1º de agosto de 2017. Se precisares de ajuda, deixe uma nota em mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons.

--Whatamidoing (WMF) (talk) 16h56min de 27 de julho de 2017 (UTC)

Predefinição:Correlatos

Hi, what's the difference between Predefinição:Correlatos and Predefinição:CorrelatoLigações? Aren't they the same? --Superchilum (discussão) 13h55min de 3 de outubro de 2017 (UTC)

Consulta de Desejos da Comunidade de 2017

Olá a todos,

A Consulta de Desejos da Comunidade é o processo em que comunidades da Wikimedia decidem no que a Comunidade Técnica da Wikimedia Foundation deveria trabalhar durante o próximo ano.

A equipe da Comunidade Técnica é focada em ferramentas para editores da Wikimedia experientes. Você pode postar propostas técnicas a partir de agora até 20 de novembro. As comunidades votarão nas propostas entre 28 de novembro e 12 de dezembro. Você pode ler mais sobre na página da consulta de desejos de 2017. /Johan (WMF) (discussão) 20h22min de 8 de novembro de 2017 (UTC)

Changes to the global ban policy

Hello. Some changes to the community global ban policy have been proposed. Your comments are welcome at m:Requests for comment/Improvement of global ban policy. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. Matiia (Matiia) 00h34min de 12 de novembro de 2017 (UTC)

New print to pdf feature for mobile web readers

New print to pdf feature for mobile web readers

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.

Obrigado!

CKoerner (WMF) (talk) 22h07min de 20 de novembro de 2017 (UTC)

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "Diferenças visuais", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [24]
• Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [25]
• The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

• The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
• Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
• The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [26]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Obrigado!

—Elitre (WMF)

20h56min de 2 de março de 2018 (UTC)

Valter Bitencourt Junior

Hi, I'd like to report Especial:Contribuições/Valter_Bitencourt_Júnior to be checked, since there is w:Categoria:!Fantoches de Valter bitencourt júnior. There is in particular this request which I cannot handle, of course. (Ping Chico) --Superchilum (discussão) 08h18min de 20 de março de 2018 (UTC)

AdvancedSearch

A partir de 8 de Maio, a AdvancedSearch (pesquisa avançada) estará disponível como uma função beta na sua wiki. Esta funcionalidade melhora a página de busca através de um formulário com parâmetros avançados, tendo por objectivo tornar as opções de pesquisa existentes mais visíveis e acessíveis a todos. AdvancedSearch é um projecto da equipa WMDE Technical Wishes. Todos estão convidados a testar a nova funcionalidade, que desejamos lhe seja de grande ajuda no seu trabalho!

Birgit Müller (WMDE) 14h53min de 7 de maio de 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 20h58min de 12 de junho de 2018 (UTC)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19h19min de 10 de julho de 2018 (UTC)

A Wikimedia Portugal precisa do vosso apoio

A 15 de Julho de 2018, a Comissão de Afiliações da Wikimedia suspendeu alguns dos benefícios da Wikimedia Portugal em relação a programas da Wikimedia Foundation [27]. Para que a Wikimedia Portugal possa retomar as suas actividades normais, foi requerido que demonstremos entre outras coisas que temos o apoio de pelo menos vinte contribuidores activos em projectos da Wikimedia e que sejam sócios da Wikimedia Portugal. Gostaria de pedir que caso sejam já sócios da Wikimedia Portugal ou pretendam tornar-se em breve e apoiar as actividades da associação em Portugal visitem a página wmpt:Utilizador:GoEThe/Página de apoio à Wikimedia Portugal e demonstrem o vosso apoio. Caso não sejam associados há também uma secção para demonstrarem o vosso apoio, caso assim o desejem. Se necessitarem de maior contexto do que se está a passar, terei muito gosto de o fazer. Obrigado desde já. Espero poder contar com o vosso apoio. GoEThe (discussão) 22h32min de 16 de julho de 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Ajude a traduzir para a sua língua, por favor)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17h45min de 30 de julho de 2018 (UTC) (via global message delivery)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Ajude a traduzir para a sua língua, por favor)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Administradores da interface) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12h40min de 27 de agosto de 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Leia esta mensagem em outro idioma • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam estar online mesmo depois de um desastre. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar no futuro.

Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

Outros efeitos.

• Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
• There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org Any changes will be announced in the schedule. Lá terá mais notificações acerca disto. Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade. /User:Johan(WMF) (talk)

13h33min de 6 de setembro de 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Leia esta mensagem noutro idioma • Lista de subscrição para este boletim multilingue

'Sabia que...?'

Sabia que é possível usar o editor visual em dispositivos móveis?

Clique no ícone do lápis para começar a editar. A página provavelmente abrir-se-á no editor de código.

Verá outro ícone de lápis na barra de ferramentas. Toca nesse ícone para comutar entre a edição visual e a de código.

Não se esqueça de publicar as suas mudanças quando terminar.

Pode ler e ajudar na tradução do manual de utilizador, que contém mais informação sobre como usar o Editor Visual.

Desde o boletim passado, a equipa de edição tem finalizado a maior parte do trabalho pendente no editor de código 2017 e na ferramenta de diferenças visuais. A equipa tem começado a investigar as necessidades dos editores que utilizam dispositivos móveis. O seu plano de trabalho está disponível em Phabricator. As suas prioridades actuais consistem em corrigir defeitos e melhorar a edição em aparelhos móveis.

Mudanças recentes

• A equipa de edição publicou um relatório inicial sobre a edição em dispositivos móveis.
• A equipa de edição começou um estudo de design de edição visual no site móvel. Os novos editores têm problemas em realizar tarefas básicas num smartphone, como acrescentar ligações em artigos da Wikipedia. Você pode ler o relatório.
• A equipa de leitura está a trabalhar num projecto separado de contribuições através de dispositivos móveis.
• O editor de código criado em 2006 já não é suportado. Se utilizar essa barra de ferramentas, já não verá nenhuma barra. Pode eleger outra ferramenta de edição em suas preferências, acessórios locais ou funções beta.
• A equipa de edição descreveu a história e o estado do editor visual nesta apresentação pública (começa aos 29 minutos e 30 segundos).
• A equipa linguística lançou uma versão nova de Tradução de conteúdos (CX2) no mês passado, no Dia Internacional da Tradução. Integra o editor visual para admitir modelos, tabelas e imagens. Ademais, produz melhor código quando se publica o artigo traduzido. [28]

Trabalhemos juntos

• A equipa de edição deseja melhorar a edição visual no site móvel. Por favor leia as ideias e conte à equipa o que você pensa que poderia ajudar os editores que utilizam o site móvel.
• Um inquérito sobre os desejos da comunidade terá início na próxima semana.
• Se não está a ler esta mensagem na sua língua preferida, ajude com as traduções! Subscreva-se à lista de correio dos tradutores ou entre em contacto connosco directamente. Notificar-lhe-emos quando o próximo número esteja disponível para sua tradução. Obrigado!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14h17min de 2 de novembro de 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Obrigado!

CKoerner (WMF) (talk) 19h35min de 13 de novembro de 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

18h13min de 22 de novembro de 2018 (UTC)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11h03min de 26 de novembro de 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

Obrigado!

CKoerner (WMF) (talk) 20h03min de 6 de dezembro de 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (discussão) 10h13min de 27 de dezembro de 2018 (UTC)

FileExporter beta feature

Em breve: o recurso beta do FileExporter

Um novo recurso beta será lançado em breve em todos as wikis: FileExporter. Ele permite a exportação de arquivos de um wiki local para o Wikimedia Commons, incluindo seu histórico de arquivos e histórico de páginas. Quais arquivos podem ser exportados são definidos pela comunidade de cada wiki: Por favor, verifique o seu arquivo de configuração da wiki se você quiser usar esse recurso.

O FileExporter já foi um recurso beta no mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP e no wikisource.org. Depois que algumas funcionalidades foram adicionadas, agora está se tornando um recurso beta em todos os wikis. A implantação está prevista para 16 de janeiro. Mais informações podem ser encontradas na página do projeto.

Como sempre, o feedback é muito apreciado. Se você quiser testar o FileExporter, por favor, ative-o em sua preferência do usuários. O melhor lugar para feedback é o página de discussão central. Obrigado da Wikimedia Deutschland e Projeto de desejos técnicos. -- Johanna Strodt (WMDE) (discussão) 10h05min de 14 de janeiro de 2019 (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18h52min de 16 de janeiro de 2019 (UTC)

Talk to us about talking

A Fundação Wikimedia está planeando uma consulta global sobre comunicação. O objectivo é reunir os wikimedistas e pessoas com pensamento wiki por forma a melhorar as ferramentas de comunicação.

Queremos que todos os colaboradores possam falar uns com os outros sobre as wikis, seja qual for a sua experiência, habilidades ou dispositivos.

Estamos à procura de informações vindas do maior número possível de lados da comunidade Wikimedia. Poderá ter origem em vários projetos, vários idiomas e com várias perspectivas.

Estamos actualmente planeando a consulta, e precisamos da sua ajuda.

Precisamos de voluntários para ajudar a conversar com suas comunidades ou grupos de usuários.

Você pode ajudar hospedando uma discussão em sua wiki. Veja o que fazer:

1. Primeiro, inscreva seu grupo aqui.
2. Em seguida, crie uma página (ou uma seção em uma bomba do Village ou um tópico de e-mail - o que for natural para o seu grupo) para coletar informações de outras pessoas do seu grupo. Esta não é uma discussão de votação ou tomada de decisão: estamos apenas coletando feedback.
3. Depois pergunte às pessoas o que elas pensam sobre os processos de comunicação. Queremos ouvir histórias e outras informações sobre como as pessoas se comunicam entre si e fora do wiki. Por favor, considere fazer estas cinco perguntas:
   1. Quando você quer discutir um tópico com sua comunidade, quais ferramentas funcionam para você e quais problemas bloqueiam você?
   2. E as páginas de discussão funcionam para os recém-chegados e o que os bloqueia?
   3. Com o que os outros lutam em sua comunidade sobre as páginas de discussão?
   4. O que você gostaria de poder fazer nas páginas de discussão, mas não pode devido às limitações técnicas?
   5. Quais são os aspectos importantes de uma "discussão da wiki"?
4. Finalmente, por favor, vá para Consulta de páginas de discussão 2019 em Mediawiki.org e relatar o que você aprendeu com seu grupo. Por favor inclua links se a discussão estiver disponível para o público.

Você também pode ajudar a criar a lista das muitas maneiras diferentes pelas quais as pessoas falam umas com as outras.

• Nem todos os grupos ativos em wikis ou em torno de wikis usam a mesma maneira de discutir coisas: pode acontecer em wiki, em redes sociais, através de ferramentas externas... Diga-nos como seu grupo se comunica.

Você pode ler mais sobre o processo global em mediawiki.org. Se você tiver dúvidas ou idéias, você pode deixar comentários sobre o processo de consulta na língua que preferir.

Obrigado! Estamos ansiosos para conversar com você.

Trizek (WMF) 15h01min de 21 de fevereiro de 2019 (UTC)