Saltar para o conteúdo


Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Wikimania's logo.

Olá. Apologies if you are not reading this message in your native language. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor. Obrigado!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15h16min de 27 de janeiro de 2021 (UTC)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsPredefiniçã Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discussão) 08h01min de 28 de janeiro de 2021 (UTC)[responder]

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (discussão) 13h25min de 6 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikiquote currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14h12min de 18 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]

Wikifunctions logo contest

01h48min de 2 de março de 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22h15min de 5 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Global bot policy changes

Line numbering coming soon to all wikis

-- Johanna Strodt (WMDE) 15h09min de 12 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Suggested Values

Timur Vorkul (WMDE) 14h08min de 22 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (discussão) 23h06min de 11 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (discussão) 04h18min de 16 de junho de 2021 (UTC)[responder]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team


Hi, there are Categoria:Holandeses and Categoria:Neerlandeses. There is some confusion, I think, maybe just one should be used (on pt.wikipedia the first one is a redirect to the second one). Bye :-) --Superchilum (discussão) 09h46min de 16 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Editing news 2021 #2

14h14min de 24 de junho de 2021 (UTC)

Server switch

SGrabarczuk (WMF) 01h19min de 27 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC

Conversation hours - 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions. Best, -- 21h47min de 5 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00h23min de 7 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

A Estratégia do Movimento anuncia a chamada para candidatos para o Comitê de Redação da Carta do Movimento. A chamada abrirá no dia 2 de agosto de 2021, e se encerrará no dia 14 de setembro de 2021.

Espera-se que o Comitê represente a diversidade presente no Movimento. Diversidade inclui gênero, idioma, localização e experiência. Isso inclui participação em projetos, afiliados e na Fundação Wikimedia.

Ser fluente em inglês não é obrigatório para se tornar um membro. Se necessário, auxílio com traduções e interpretação será fornecido. Os membros receberão um abono para compensar o custo de participação. O abono será de US$100 a cada dois meses.

Estamos buscando pessoas que possuem algumas das seguintes capacidades:

  • Saber redigir de maneira colaborativa (possuir exemplos desta experiência é um bônus).
  • Estar pronto para chegar a um meio-termo.
  • Focar em inclusão e diversidade.
  • Possuir conhecimento sobre a consulta de comunidades.
  • Ter experiência com comunicação intercultural.
  • Ter experiência com liderança ou organização de organizações sem fins lucrativos ou comunidades.
  • Ter experiência com negociação de múltiplos partidos.

É esperado que o Comitê tenha, inicialmente, 15 membros. Se houverem mais do que 20 candidatos, acontecerá um processo misto de eleição e seleção. Se houverem 19 candidatos ou menos, então acontecerá um processo de seleção, sem necessidade de eleição.

Você ajudará a avançar a Wikimedia em direção à sua meta principal? Envie sua candidatura, começando na semana que vem, aqui. Favor entrar em contato com strategy2030(_AT_) caso tenha dúvidas.

Xeno (WMF) 17h06min de 10 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Server switch

SGrabarczuk (WMF) (discussão) 00h46min de 11 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Talk to the Community Tech


Read this message in another languageAjude a traduzir para a sua língua, por favor


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (discussão) 03h04min de 11 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Comitê de Redação da Carta do Movimento - Eleições da comunidade a ocorrerem de 11 a 24 de outubro

Esta é uma mensagem curta com uma atualização do processo da Carta do Movimento. A convocação de candidatos para a Comitê de Redação foi encerrada em 14 de setembro e recebemos uma gama diversificada de candidatos. O comitê será composto por 15 membros, e esses serão eleitos de três formas diferentes.

O comitê de 15 membros será selecionado com um processo de 3 etapas:

  • Processo de eleição para comunidades do projeto para eleger 7 membros do comitê.
  • Processo de seleção de afiliados para selecionar 6 membros do comitê.
  • Processo da Fundação Wikimedia para nomear 2 membros do comitê.

As eleições comunitárias ocorrerão entre 11 e 24 de outubro. O outro processo ocorrerá em paralelo, de forma que todos os processos serão concluídos até 1º de novembro.

Para o contexto completo da Carta do Movimento, seu papel, bem como o processo para sua criação, por favor dê uma olhada no Meta. Você também pode entrar em contato conosco a qualquer momento no Telegram ou via e-mail (wikimedia2030(_AT_)

Xeno (WMF) 13h58min de 27 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Vamos falar sobre as melhorias da área de trabalho


Você notou que algumas wikis têm uma interface de área de trabalho diferente? Você está curioso sobre as próximas etapas? Talvez você tenha dúvidas ou ideias sobre o design ou questões técnicas?

Participe de uma reunião online com a equipe que trabalha nas melhorias da área de trabalho! Vai acontecer em 12 de outubro, 13:00 BRT (16:00 UTC) no Zoom. Vai durar uma hora. Clique aqui para participar.


  • Atualização sobre os desenvolvimentos recentes
  • Cabeçalho fixo - apresentação da versão de demonstração
  • Perguntas e respostas, discussão


A reunião não será gravada ou transmitida. As anotações serão feitas em um arquivo do Google Docs. A parte da apresentação (dois primeiros pontos da agenda) será dada em inglês.

Podemos responder a perguntas feitas em inglês, francês, polonês e espanhol. Se você gostaria de fazer perguntas com antecedência, adicione-as na página de discussão ou envie-as para

Olga Vasileva (o gerente da equipe) será o anfitrião desta reunião.

Link de convite

Esperamos vê-lo! SGrabarczuk (WMF) 22h50min de 4 de outubro de 2021 (UTC)[responder]

Vote nas eleições diretas para o Comitê de Redação da Carta do Movimento! De 12 a 24 de outubro

Encontra-se aberta a votação para a eleição direta de integrantes para o Comitê de Redação da Carta do Movimento. 70 wikimedistas do mundo todo estão concorrendo a 7 cadeiras nestas eleições.

A votação ficará aberta de 12 a 24 de outubro de 2021 (em qualquer lugar da Terra).

O comitê será constituído por um total de 15 integrantes: as comunidades online escolhem 7 pessoas, outras 6 são selecionadas pelos afiliados da Wikimedia através de um processo que ocorrerá em paralelo, e outras 2 são nomeadas pela Fundação Wikimedia. O objetivo é que o comitê esteja consolidado até 1º de novembro de 2021.

Informe-se sobre todas as candidaturas para poder votar! (escolha a língua de preferência)

Saiba mais sobre o Comitê de Redação da Carta do Movimento.

Estamos testando um aplicativo de aconselhamento de voto para esta eleição. Responda algumas perguntas e poderá ver com quais candidaturas você tem mais afinidade. Experimente

VOTE agora aqui (Secure Poll).

Abraços, --TCappelletto (WMF) (discussão) 09h42min de 14 de outubro de 2021 (UTC) e toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança (Movement Strategy and Governance Team) da Fundação Wikimedia[responder]

Fale com a Comunidade de Tecnologia


Nós, a equipe que trabalha na lista de desejos da comunidade, gostaríamos de convidá-lo para uma reunião online conosco. Será realizado em 27 outubro (quarta-feira), às 14:30 UTC no Zoom e terá a duração de uma hora. Clique aqui para ingressar.



A reunião não será gravada ou transmitida. Notas sem atribuição serão tomadas e publicadas no Meta-Wiki. A apresentação (todos os pontos da agenda, exceto as perguntas e respostas) será feita em inglês.

Podemos responder a perguntas feitas em inglês, francês, polonês, espanhol, alemão e italiano. Se você gostaria de fazer perguntas com antecedência, adicione-as na página de discussão dos desejos da comunidade ou envie um e-mail para

Natalia Rodriguez (gerente da Comunidade de Tecnologia) será a anfitriã desta reunião.

Link de convite

Esperamos vê-lo! SGrabarczuk (WMF) (talk) 12h44min de 25 de outubro de 2021 (UTC)[responder]

Resultados do processo eleitoral > conheça o novo Comitê de Redação da Carta do Movimento

Os processos de eleição e seleção do Comitê de Redação da Carta do Movimento foram concluídos e os resultados já foram publicados.

O comitê se reunirá em breve para iniciar seus trabalhos, e poderá indicar até mais três pessoas para preencher as lacunas de diversidade e especialização.

Se você quer participar do processo de redação da Carta do Movimento, siga as novidades no Meta, e junte-se ao grupo no Telegram.

Agradecimentos de toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança. --TCappelletto (WMF) (discussão) 10h18min de 5 de novembro de 2021 (UTC)[responder]

Uma pérola do politicamente correto aqui no Wikiquote

Piada? Não! É só a lista negra politicamente correta do Wikiquote em português... aliás, a expressão "lista negra" podia ser banida também, né? Nota 10 para o responsável pela lista negra... 10 é pouco! 1000!!! Leonardo Coelho (discussão) 02h54min de 20 de novembro de 2021 (UTC)[responder]
- substituído a expressão lista negra por expressão mais genérica.
infelizmente continua necessário certos controles para evitar abusos, mas havendo necessidade os ajustes no sistema são implementados.
--Chico (discussão) 19h49min de 6 de dezembro de 2021 (UTC)[responder]

Consulta sobre o processo eleitoral do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia

O Conselho de Administração da Fundação Wikimedia está preparando uma consulta à comunidade, que ficará aberta de 7 de janeiro a 10 de fevereiro de 2022, sobre as próximas eleições do Conselho.

Abaixo encontram-se as duas perguntas que compõem a consulta atualmente. Todos os detalhes serão definidos até a semana anterior à abertura para recepção de comentários.

  • Como garantir a representatividade de comunidades emergentes no Conselho?
  • Como deve ser a participação das pessoas candidatas na eleição?

Ainda poderão ser adicionadas uma ou duas novas perguntas à lista acima, mas a equipe de Estratégia do Movimento e Governança está compartilhando esta informação com antecedência, antes da abertura da consulta, para que as comunidades e afiliados Wikimedia tenham tempo de refletir e preparar seus comentários sobre as perguntas já confirmadas. Pedimos desculpas por não disponibilizar a lista de perguntas completa neste momento, mas decidimos adiantar a divulgação da informação a fim de evitar que posteriormente a comunidade se sinta sobrecarregada com nossos pedidos.

Gostaria de ajudar na organização de conversas locais durante esta consulta? Entre em contato com a equipe de Estratégia do Movimento e Governança via Meta, Telegram, ou e-mail msg((@))

Caso haja dúvidas ou questões, entre em contato conosco; pedimos desculpas antecipadamente por qualquer demora na resposta, pois a maior parte da equipe de Estratégia do Movimento e Governança estará em recesso até o dia 03 de janeiro. Do mesmo modo, sabemos que há pessoas da comunidade e afiliados também em recesso durante o mês dezembro, e portanto nos desculpamos novamente, caso esta mensagem tenha sido recebida durante suas férias.

Agradecimentos de toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança. --TCappelletto (WMF) (discussão) 01h07min de 24 de dezembro de 2021 (UTC)[responder]