Winston Churchill

Winston Churchill
Winston Churchill
Winston Churchill em outros projetos:
Wikipédia
Wikimedia Commons
Wikisource

Winston Leonard Spencer Churchill (Blenheim, 30 de Novembro de 1874 - Londres, 24 de Janeiro de 1965), foi um estadista britânico, famoso principalmente por ser o primeiro-ministro do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial.

---

• "O vício inerente ao capitalismo é a distribuição desigual de benesses; o do socialismo é a distribuição por igual das misérias."

- The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.

- The sinews of peace: post-war speeches - página 23, Sir Winston Churchill, Winston Churchill - Cassell, 1948 - 256 páginas

• "Problemas que vêm com a vitória são mais agradáveis do que os da derrota, mas igualmente difíceis."

The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult.

- War speeches‎ - vol. 2, Página 361, de Sir Winston Churchill - Editora Cassell, 1951

• "Vocês perguntam: 'Qual é a nossa meta?' Posso responder numa única palavra: 'Vitória!' Vitória a todo custo, vitória apesar de todo o terror, vitória por mais longo e difícil que o caminho possa ser, pois sem vitória não há sobrevivência."

- You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.

- Winston Churchill; discurso na Câmara dos Comuns, depois de tomar posse como Primeiro-Ministro (13 de Maio de 1940)

• "Eu prefiro ver as finanças menos arrogantes e indústria com mais capacidade."

- I would rather see finance less proud and industry more content.

- After the fall Publicado em 29 de novembro de 2007.

• "Não adianta dizer: Estamos fazendo o melhor que podemos. Temos que conseguir o que quer que seja necessário."

- It is no use saying, 'We are doing our best.' You have got to succeed in doing what is necessary.

- Winston S. Churchill: his complete speeches, 1897-1963 - Volume 1, página 2409, Sir Winston Churchill, Robert Rhodes James - Chelsea House Publishers, 1974, ISBN 0835206939, 9780835206938 - 8917 páginas

• "Isto não é o fim. Não é sequer o princípio do fim. Mas é, talvez, o fim do princípio."

- This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

- The end of the beginning: war speeches - página v, Sir Winston Churchill, Charles Eade - Little, Brown and Company, 1943 - 322 páginas

• "Só tenho para oferecer sangue, sofrimento, lágrimas e suor."

- I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat

- Their Finest Hour - Página 24, Winston S. Churchill - Houghton Mifflin Harcourt, 1986, ISBN 0395410568, 9780395410561 - 720 páginas

• "Se Hitler invadisse o inferno, eu, pelo menos, faria uma referência favorável ao diabo."

- Discurso na Cámara dos Comuns depois da invasão alemã da União Soviética em Junho de 1941.

• "A democracia é a pior forma de governo, salvo todas as demais formas que têm sido experimentadas de tempos em tempos".

- Democracy is the worst form of government except from all those other forms that have been tried from time to time

- Em discurso na Casa dos Comuns, em 11 de Novembro, 1947

• "Política é quase tão excitante quanto a guerra, e quase tão perigosa. Na guerra você é morto uma vez, mas, em política, várias vezes".

- Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics many times.

- The Churchill wit - página 5, Sir Winston Churchill, Bill Adler, Editora Coward-McCann, 1965, 85 páginas

• "Não compreendo estas reticências quanto ao uso do gás. Sou fortemente favorável à utilização do gás tóxico contra as tribos bárbaras."

I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes. The moral effect should be so good that the loss of life should be reduced to a minimum.

- Churchill and the Islamic World: Orientalism, Empire and Diplomacy in the Middle East -, Página 113, de Warren Dockter - Editora Ibtauris, 2015

• "Não passamos de minhocas. Mas acredito ser uma minhoca que brilha."

- We are all worms. But I do believe that I am a glow worm.

- Lord Randolph Churchill, Volume 1, página 166, Lord Randolph Churchill, Winston Churchill, Sir Winston Churchill, The Macmillan company, 1906, 907 páginas

• "Entre a desonra e a guerra, eles escolheram a desonra, e terão a guerra".

- You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war

- Current biography yearbook - Volume 17 - página 155, H.W. Wilson Company - 1942

• "Sou um optimista. Não parece adiantar muito ser outra coisa qualquer."

- For myself I am an optimist - it does not seem to be much use being anything else

- Winston S. Churchill: his complete speeches, 1897-1963 - Volume 1, página 8603, Winston Churchill, Sir Winston Churchill ... - Chelsea House Publishers, 1974, ISBN 0835206939, 9780835206938 - 8917 páginas

• "É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação e nosso altar."

- it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

- Blood, sweat, and tears - página 282, Sir Winston Churchill - G. P. Putnam's sons, 1941 - 462 páginas

• "Durante a guerra, a verdade é tão preciosa que ela deveria ser sempre acompanhada de mentiras como guarda-costas."

- In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies

-The Second World War: Closing the ring - volume 5, Sir Winston Churchill - Published in association with the Cooperation Pub. Co. [by] Houghton Mifflin, 1948

• "Um fanático é uma pessoa que não pode mudar de opinião e que não muda de assunto."

- A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject

- Sir Winston Churchill: a self-portrait, Sir Winston Churchill, Colin Coote, Eyre & Spottiswoode, 1954, 304 páginas

Atribuídas

• "A mentira roda meio mundo antes da verdade ter tido tempo de colocar as calças".

- A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.

- Winston Churchill citado in: Adventist Review - Volume 176, Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999

• "Algumas pessoas mudam de partido em defesa de seus princípios. Outros mudam de princípios em defesa de seu partido."

- Winston Churchill como citado em A forja do cinismo: Miasmas do poder e outras fragrancias - página 21, Volume 2 de A forja do cinismo, José Pereira Gondim, Editora Universitária, 2006

• "Não zombe das bobagens que os outros dizem. Podem representar uma oportunidade para você."

- Winston Churchill citado em "ideias sobre ideias mais de 500 pensamentos inspiradores sobre ..." - Página 40, ROBERTO MENNA BARRETO, Summus Editorial, 2002, ISBN 8532307663, 9788532307668 - 128 páginas

• "As palavras antigas são as melhores; as breves, as melhores de todas."

- Broadly speaking, the short words are best and the old words are best of all

- Winston Churchill citado em Man of the century: Churchill - página 222, Richard Harrity, Ralph G. Martin, Richard Harrity - Duell, Sloan and Pearce, 1962 - 247 páginas

• "Uma pessoa de vez em quando tropeça sobre a verdade, mas na maioria das vezes se levanta e continua andando."

- Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

- Citado em "How to develop your thinking ability", Ken Keyes - McGraw-Hill, 1950 - 246 páginas

• "Um otimista vê uma oportunidade em cada calamidade. Um pessimista vê uma calamidade em cada oportunidade."

- A pessimist is one who sees calamity in every opportunity, and an optimist is one who sees opportunity in every calamity.

- Citado em "Naval engineers journal" - Volume 87, página 30, American Society of Naval Engineers - American Society of Naval Engineers., 1975

• "Engolir as más palavras que não se dizem, nunca fez mal a ninguém."

- By swallowing evil words unsaid, no one ever yet harmed his stomach

- Citado em "The Postal record" - Volume 84, página 1, National Association of Letter Carriers (U.S.) - National Association of Letter Carriers (AFL-CIO), 1971

• "Nunca cedas excepto a convicções de honra e bom senso."

- Never give in except to convictions of honor and good sense.

- Citado em "Britain" - Volumes 3-4, página 43, British Information Services - 1943

• "Um prisioneiro de guerra é um homem que tenta lhe matar e falha, e então pede a você que não o mate."

- What is a prisoner of war? He is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.

- Citado em JBfGOE, Volume 31 - página 162, Hans Uebersberger, Osteuropa-Institut München, Priebatsch's Buchhandlung, 1936

• "Esta guerra é uma continuação da anterior".

- Referindo-se à Segunda Guerra Mundial; citado em "A guerra (1914-1918)" - Volume 1, Página 660, Júlio Mesquita - Editora Terceiro Nome, 2002, ISBN 8587556134, 9788587556134 - 917 páginas.

• "É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação."

- it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation

- Winston Churchill citado in "Speech correcton on the contract plan" - página 147, Ruth Baldock Manser - Prentice-Hall, 1935 - 408 páginas

• "Minha vontade de excelência não pode superar minha capacidade de realização"

- Winston Churchill citado no discurso na Câmara dos Comuns, 1941

• "Em termos gerais, os seres humanos podem ser divididos em três classes: os que estão fadados à morte, os que estão preocupados com a morte e os que estão entediados até a morte.".

- Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death.

- Winston Churchill; Have You a Hobby?, Answers, 21 April 1934, conforme citado in: The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol IV, Churchill at Large, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 288. ISBN 0903988453