Utilizador Discussão:Gilldragon

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
For other languages, consider using Wikiquote:Babel
Olá Gilldragon, bem-vindo(a) ao Wikiquote,
O Wikiquote surgiu em 2004, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikiquote.
Tutorial
Aprender a editar passo-a-passo num instante
Página de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikiquote
Coisas a não fazer
Resumo dos erros mais comuns a evitar
Normas de conduta
Reserve algum tempo a explorar as Normas de Conduta
Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas
FAQ
O que toda a gente pergunta
Políticas do Wikiquote
Regulamentos gerais a saber
Ajuda
Manual geral do Wikiquote
Café dos novatos
Sane suas dúvidas com usuários experientes.
Seja audaz
Não tenha medo de editar o Wikiquote.
English language.png If you do not speak Portuguese, please refer to Wikiquote:Global help
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

tags nome[editar]

Bom dia! Ao inserir novos artigos, preencha a tag "nome" da predefinição "autor" apenas se tiver inserido também a tag "foto" correspondente. Obrigado. --Chico (discussão) 13h42min de 18 de abril de 2021 (UTC)Responder[responder]

fonte das citações[editar]

Prezados em alguns artigos, como em Gus Bilirakis e Sophal Ear as fontes anotadas não correspondem aos autores mencionados, ou foram referenciados de forma equivocada. --Chico (discussão) 21h06min de 12 de fevereiro de 2022 (UTC)Responder[responder]

Obrigado por me avisar sobre este problema.
Verifiquei as páginas e estou bastante confiante de que as citações e suas respectivas referências de ambos os artigos estão corretas.
Para o artigo da Sophal Ear, usei uma citação da tradução oficial para o português fornecida pelo texto da palestra exibido sob o recurso "Read Transcript" e pelas legendas exibidas no vídeo. A citação que citei é dita na marca de tempo (2:22).
Para o artigo de Gus Bilirakis, verifiquei o texto em português da fonte e comparei-o com a citação original em inglês de algumas fontes diferentes para ter certeza de que o artigo do Epoch Times o citou corretamente tanto ao identificá-lo como o orador da citação quanto ao fornecer uma tradução. Aqui estão as fontes em inglês da citação que localizei para garantir que Bilirakis fosse o orador:
[1]
[2]
A citação original não traduzida era: "If we remain silent in the face of these transgressions, we neglect that moral imperative and do so at the peril of civil society."
Se ainda houver coisas sobre os artigos que precisam ser corrigidas, deixe-me saber como posso ajudar a resolver essa dificuldade.
Gilldragon (discussão) 20h41min de 13 de fevereiro de 2022 (UTC)Responder[responder]