Margaret Thatcher

Margaret Thatcher
Margaret Thatcher Studio portrait, probably taken by Terence Donovan, c. 1995–96
Nascimento	Margaret Hilda Roberts 13 de outubro de 1925 Grantham
Morte	8 de abril de 2013 (87 anos) Hotel Ritz
Cidadania	Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda
Etnia	britânico branco
Estatura	165 cm
Ocupação	política, química, autobiógrafo, barrister, estadista, investigadora científica, executiva de negócios
Página oficial
http://margaretthatcher.org
[edite no Wikidata]

Margaret Thatcher foi uma política e primeira-ministra britânica.

---

Verificadas

• "A cadeira pretende ensinar que o capitalismo tem uma base moral e legal e que não é simplesmente a lei da selva."

- Justificando seu empenho pessoal na criação da cátedra de livre iniciativa na faculdade de administração da Universidade de Cambridge; Revista Veja

• "Eu e o Reagan demos uma boa ajuda para demolir o comunismo".

- Revista Veja (1994) - Edição especial de 30 anos

• "O consenso é a ausência da liderança".

- Consensus is the absence of leadership

- Margaret Thatcher citada em The Political Junkie Handbook - Página 464, Michael Crane - SP Books, 2004, ISBN 1561718912, 9781561718917 - 644 páginas

• "Levará anos - não em meu tempo - até que uma mulher se torne primeira ministra."

- It will be years — not in my time — before a woman will become Prime Minister

- Citado em "The cost of deception: the seduction of modern myths and urban legends"‎ - Página 115, John Williams - Broadman & Holman Publishers, 2001, ISBN 0805423818, 9780805423815 - 212 páginas

- cinco anos depois, em 1979, ela era eleita primeira mulher para o cargo na história da Grã-Bretanha.

• "Não existe essa coisa de sociedade, o que há e sempre haverá são indivíduos."

- No such thing as society [...] There are individual

- The Downing Street years - página 626, Margaret Thatcher, Editora HarperCollins, 1993, 914 páginas

• "Ele está velho, fraco e doente."

- Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra inglesa, pedindo ao governo inglês a libertação de Pinochet

- Fonte: Revista Veja de 23/12/98

• Todo conservador deseja a paz. A ameaça à paz vem do comunismo, que tem forças poderosas prontas para atacar em qualquer lugar. O comunismo espera pela fraqueza, ele deixa a força sozinha. A Grã-Bretanha, portanto, deve ser forte, forte em armas e forte na fé em seu próprio modo de vida. A maior esperança de paz está na amizade e cooperação com os Estados Unidos da América.

- Every Conservative desires peace. The threat to peace comes from Communism, which has powerful forces ready to attack anywhere. Communism waits for weakness, it leaves strength alone. Britain therefore must be strong, strong in arms, and strong in faith in her own way of life. The greatest hope for peace lies in friendship and co-operation with the United States of America.

- Discurso nas eleições gerais de 1951 (8 de outubro de 1951)

• Governos socialistas tradicionalmente fazem uma bagunça financeira. Eles sempre ficam sem o dinheiro dos outros. É uma característica deles.

- Socialist governments traditionally do make a financial mess. They always run out of other people's money. It's quite a characteristic of them.

- Entrevista de TV para Thames TV This Week (5 de fevereiro de 1976)

• Comecei a vida com duas grandes vantagens: sem dinheiro e com bons pais.

- I started life with two great advantages: no money, and good parents.

- Em uma entrevista de TV de 1971, quando perguntada se ela entendia os problemas das pessoas comuns.

• Onde houver discórdia, que possamos levar a harmonia. Onde houver erro, que possamos levar a verdade. Onde houver dúvida, que possamos levar a fé. E onde houver desespero, que possamos levar a esperança.

- Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth. Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope.

- Declaração na porta do 10 Downing Street, após sua eleição como Primeira-Ministra, conforme citado em On this day (BBC). (Esta é uma paráfrase de uma oração comumente atribuída erroneamente a São Francisco de Assis).

Atribuídas

• "Em política, se você quiser algo dito pergunte a um homem, se alguma coisa feita, pergunte a uma mulher"

- In politics, if you want anything said ask a man, if you anything done, ask a woman

- Em 1964, conforme citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas

• "Quando se concede à mulher a igualdade com o homem, ela torna-se superior a ele."

- Once a woman is made man's equal, she becomes his superior.

- Citando Sófocles, em 1969, na Conferência do Partido Conservador, como citado em "Women in the House: a study of women members of Parliament" - página 91, Elizabeth M. Vallance - Athlone Press, 1979 - 212 páginas

• "A missão do político não é a de agradar a todo mundo."

- It is not the business of politicians to please everyone

- Citada em "The Bulletin: Volume 99" - página 85, Australian Consolidated Press, 1978

• "Qualquer mulher que entenda os problemas de cuidar de uma casa está muito perto de entender os de cuidar de um país."

- Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running the country

- Citada em "Margaret Thatcher: wife, mother, politician" - página 195, Penny Junor - Sidgwick & Jackson, 1983, ISBN 0283989696, 9780283989698 - 214 páginas

• "Estar no poder é como ser uma dama. Se tiver que lembrar às pessoas que você é, você não é."

- Being in power is like being a lady. If you have to remind people that you are, you aren't.

- Citada em "The servant: a simple story about the true essence of leadership" - página 15, James C. Hunter - Prima Pub., 1998, ISBN 0761513698, 9780761513698 - 208 páginas

• "A ganância é um bem."

- Greed is good

- Citada em "Arts: Volumes 13-15" - página 116, University of Sydney. Arts Association - Sydney University Arts Association.,1987