Dor
Aparência
(Redirecionado de Desprazer)

Dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável, associada ou semelhante àquela relacionada a uma lesão real ou potencial dos tecidos. Segundo a Associação Internacional para o Estudo da Dor (IASP), trata-se de uma experiência pessoal, influenciada por fatores biológicos, psicológicos e sociais. A dor pode apresentar diferentes intensidades, durações e mecanismos, não dependendo necessariamente da existência de uma lesão identificável. Na literatura e na filosofia, o termo também é empregado para designar experiências de sofrimento, tristeza, perda e aflição emocional.
Citações
[editar]Dor, prazer e felicidade
[editar]“A dor contínua não permanece por muito tempo no corpo; quando é extrema, dura apenas um período muito curto. [...] Mesmo as doenças prolongadas permitem que haja mais prazer do que dor no corpo.”
Epicuro (341–270 a.C.) foi um filósofo grego, fundador da escola epicurista. A passagem integra as Máximas capitais, conjunto de proposições que sintetizam aspectos fundamentais de sua filosofia. Epicuro procura demonstrar que a dor não impede necessariamente a possibilidade de uma vida prazerosa, distinguindo o sofrimento intenso e breve das enfermidades prolongadas, nas quais considera possível experimentar períodos de bem-estar. Sua reflexão está associada à concepção de prazer como ausência de perturbação e sofrimento. A afirmação pertence ao contexto da filosofia antiga e não deve ser interpretada como descrição médica universal da dor crônica. EPICURO. Κύριαι Δόξαι [Máximas capitais], máxima IV. Texto preservado em DIÓGENES LAÉRCIO, Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres, livro X, § 140. Tradução inglesa de Robert Drew Hicks, Internet Classics Archive, Massachusetts Institute of Technology.
“Pois toda a felicidade que a humanidade pode alcançar não reside no prazer, mas no descanso da dor.”
For all the happiness mankind can gain / Is not in pleasure, but in rest from pain.
John Dryden (1631–1700) foi um poeta, dramaturgo e crítico literário inglês, destacado representante da literatura da Restauração. A passagem pertence à peça The Indian Emperor, ambientada no contexto da conquista espanhola do México. É pronunciada pela personagem Cortez, que reflete sobre os desejos humanos e a incapacidade de encontrar satisfação duradoura na busca contínua por novos prazeres. A formulação aproxima a felicidade do alívio do sofrimento, em vez de identificá-la com a obtenção permanente de experiências agradáveis. Trata-se de uma fala de personagem, não necessariamente de uma declaração filosófica pessoal de Dryden. DRYDEN, John. The Indian Emperor, or The Conquest of Mexico by the Spaniards. Londres, 1665, ato IV, cena I. Texto integral, The Works of John Dryden, vol. II, Project Gutenberg.
“A felicidade não passa de um sonho, e a dor é real.”
Le bonheur est un rêve, et la douleur est réelle.
Voltaire, Máxima citada por Arthur Schopenhauer
Voltaire (1694–1778) foi um filósofo, escritor e historiador francês, um dos principais representantes do Iluminismo. A máxima contrapõe o caráter idealizado da felicidade à experiência concreta do sofrimento. Arthur Schopenhauer reproduziu a afirmação, atribuindo-a expressamente a Voltaire, em sua reflexão sobre as dificuldades da existência humana. Schopenhauer utiliza a máxima para sustentar sua interpretação pessimista de que a ausência de sofrimento constitui uma medida mais realista do bem-estar do que a busca por prazeres intensos. Embora a atribuição a Voltaire esteja documentada em Schopenhauer, a obra original do escritor francês em que a frase teria aparecido ainda precisa ser identificada. SCHOPENHAUER, Arthur. Aphorismen zur Lebensweisheit. 1851, capítulo V. Tradução inglesa em The Essays of Arthur Schopenhauer: Counsels and Maxims, Project Gutenberg. A fonte primária de Voltaire ainda não foi localizada.
Dor e relações humanas
[editar]“Compartilhar a própria experiência com um amigo produz dois efeitos contrários: redobra as alegrias e reduz as tristezas à metade.”
This communicating of a man's self to his friend works two contrary effects; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halves.
Francis Bacon (1561–1626) foi um filósofo, ensaísta e estadista inglês, conhecido por sua contribuição ao desenvolvimento do pensamento científico moderno. A passagem integra o ensaio «Da amizade», no qual Bacon examina os benefícios emocionais, intelectuais e práticos das relações de amizade. O autor considera que a comunicação de sentimentos e experiências pessoais permite ampliar a satisfação proporcionada pelos acontecimentos favoráveis e aliviar o sofrimento decorrente das adversidades. A metáfora da divisão das tristezas relaciona a amizade à capacidade de compartilhar responsabilidades e dificuldades, atribuindo às relações humanas uma função de apoio e equilíbrio emocional. BACON, Francis. The Essays or Counsels, Civil and Moral. Londres, 1625, ensaio XXVII, «Of Friendship». Reprodução da edição de 1884, Bibliotecas da Universidade Columbia, p. 159.
“O homem, pobre ou rico, resiste melhor à dor do que à tentação.”
El hombre, pobre o rico, resiste mejor al dolor que a la tentación.
Concepción Arenal, A beneficência, a filantropia e a caridade, Segunda parte, capítulo «De la beneficencia», p. 120, 1861
Concepción Arenal (1820–1893) foi uma escritora, jurista e reformadora social espanhola, reconhecida por sua atuação em defesa das pessoas encarceradas, das mulheres e das populações socialmente vulneráveis. A passagem integra uma reflexão sobre as condições materiais e morais da pobreza. Arenal distingue a capacidade humana de suportar sofrimentos da dificuldade de resistir a determinados desejos, utilizando essa interpretação para discutir a organização das instituições de assistência social. Sua argumentação procura explicar comportamentos associados à privação econômica, embora reflita concepções psicológicas e morais características do século XIX. ARENAL, Concepción. La beneficencia, la filantropía y la caridad. Madri: Imprenta del Colegio de Sordo-Mudos y de Ciegos, 1861, p. 120. Edição digitalizada, Boletín Oficial del Estado, Espanha. Ver também transcrição integral, Proyecto Filosofía en Español.
Dor, poesia e criação
[editar]“A dor floresce um ramo e faz brotar um verso.”
Teixeira de Pascoaes (1877–1952) foi um poeta e escritor português, associado ao movimento saudosista e à reflexão filosófica sobre a existência humana. A passagem integra o poema «Dor», da coletânea Para a luz, na qual o sofrimento é apresentado como uma experiência relacionada à criação artística e à percepção do mistério da existência. A imagem da dor que faz florescer um ramo e surgir um verso associa o crescimento vegetal ao processo de transformação da experiência dolorosa em expressão poética. A metáfora insere-se na concepção espiritual e simbólica da natureza presente na obra de Pascoaes. PASCOAES, Teixeira de. Para a luz. Porto: Livraria Chardron, 1904, poema «Dor». Verso reproduzido em NUNES, Elsa. «A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno», Suroeste, Fundación Ortega Muñoz, com referência ao poema original.
“Quem sofre resplandece. A lágrima alumia.”
A passagem integra o poema «Dor», no qual Teixeira de Pascoaes apresenta o sofrimento como experiência de revelação e transformação interior. O poeta utiliza imagens de luz para representar a possibilidade de que a dor produza uma percepção mais profunda da existência. O verbo «alumiar», aplicado à lágrima, transforma uma manifestação física do sofrimento em símbolo de esclarecimento espiritual. A interpretação pertence à perspectiva poética e filosófica do autor, não constituindo uma afirmação de que a dor necessariamente produza benefícios psicológicos ou morais. PASCOAES, Teixeira de. Para a luz. Porto: Livraria Chardron, 1904, poema «Dor». Passagem reproduzida em coletânea de textos e aforismos de Teixeira de Pascoaes. A localização na edição original ainda requer cotejamento.
“A dor é a estrada que vai dar ao Ideal.”
Teixeira de Pascoaes associa a experiência dolorosa à busca de uma realidade espiritual ou ideal que transcende as condições imediatas da existência. A imagem da estrada representa o sofrimento como percurso de transformação, em consonância com elementos recorrentes de sua poesia, como a saudade, a natureza e a aspiração à transcendência. A passagem deve ser compreendida dentro do pensamento poético do autor, que atribui à dor um significado metafísico e criativo. Não se trata de uma concepção clínica do sofrimento, mas de uma elaboração literária sobre seu possível sentido existencial. PASCOAES, Teixeira de. Para a luz. Porto: Livraria Chardron, 1904, poema «Dor». Reprodução da máxima, coletânea de textos de Teixeira de Pascoaes. A localização textual na edição de 1904 permanece pendente de verificação direta.
Dor e espiritualidade
[editar]“Quando falo de dor, não falo apenas de teorias. Nem me limito a registrar experiências alheias quando afirmo que, se alguma vez sentimos vacilar a alma perante a realidade do sofrimento, o remédio é olhar para Cristo.”
Cuando os hablo de dolor, no os hablo sólo de teorías. Ni me limito tampoco a recoger una experiencia de otros, al confirmaros que, si —ante la realidad del sufrimiento— sentís alguna vez que vacila vuestra alma, el remedio es mirar a Cristo.
Josemaria Escrivá (1902–1975) foi um sacerdote católico espanhol, fundador do Opus Dei e canonizado pela Igreja Católica em 2002. A passagem integra a homilia «A paz de Cristo», publicada na coletânea É Cristo que passa. Escrivá apresenta uma interpretação cristã do sofrimento, relacionando a experiência pessoal da dor à contemplação da crucificação de Jesus. Sua reflexão sustenta que a fé pode oferecer um sentido espiritual às adversidades e contribuir para a maneira como os indivíduos enfrentam situações dolorosas. A afirmação expressa uma concepção teológica específica e não deve ser confundida com uma explicação médica ou psicológica geral da dor. ESCRIVÁ, Josemaria. Es Cristo que pasa. Madri: Rialp, 1973, homilia «La paz de Cristo», § 168. Texto original, sítio oficial dos escritos de Josemaria Escrivá.

