Utilizador Discussão:Mont4nha

For other languages, consider using Wikiquote:Babel

Olá Mont4nha, bem-vindo(a) ao Wikiquote,
O Wikiquote surgiu em 2004, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikiquote.
...	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante	...	Página de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikiquote
...	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar	...	Normas de conduta Reserve algum tempo a explorar as Normas de Conduta
...	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas	...	FAQ O que toda a gente pergunta
...	Políticas do Wikiquote Regulamentos gerais a saber	...	Ajuda Manual geral do Wikiquote
...	Página Principal. É o cartaz de boas-vindas do wikiquote. Nele você poderá ter uma ideia geral das citações.
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikiquote!--Chico 20h14min de 23 de Junho de 2007 (UTC)

Star Fox 64

Amigo, a formatação que você utilizou está compatível. Mas se você tiver uma opinião diferente, para aperfeiçoar, sinta-se à vontade para lançar a idéia. Aqui é assim: não tem nada fechado. Tudo pode melhorar.

Quanto às citações em lingua estrangeira, a maioria das citações não vem mencionando o texto original, mas se for possível inserí-lo é bom para eventuais consultas, verificação de contexto ou sintaxe.

--Chico 20h40min de 25 de Junho de 2007 (UTC)

Literalmente { wikipedia:Star Fox 64 } é um link externo, como também é um "projeto relacionado".

Costumo incluir prioritariamente como "Veja também", "Ligações externas" ou "Projetos relacionados".

--Chico 16h50min de 26 de Junho de 2007 (UTC)

Traduções

Prezado, a respeito de sua sugestão de predefinição tipo {{Citação original|Citação traduzida|Comentário}} considero boa.

Mas sugiro algumas adptações tipo:

1. a citação traduzida vir em primeiro lugar;
2. a citação original em segundo lugar (se for incluída)
3. comentário
4. fonte da citação (a propósito a wikiquote francesa já faz isto - citar a fonte; a propósito, lá, se não for citada a fonte, o artigo simplemente é eliminado) veja um exemplo fr:Henri Barbusse.

--Chico 16h37min de 10 de Março de 2008 (UTC)