Inscrições em monumentos notórios
Estátua da Liberdade[editar]

- July IV MDCCLXXVI
- Data da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América
Estátua de Lincoln[editar]

- IN THIS TEMPLE
- AS IN THE HEARTS OF THE PEOPLE
- FOR WHOM HE SAVED THE UNION
- THE MEMORY OF ABRAHAM LINCOLN
- IS ENSHRINED FOREVER
- Neste templo
- Assim como nos corações das pessoas
- Pelas quais salvou a União
- À memória de Abrahan Lincoln
- Está consagrada para sempre
Panteão Romano[editar]

M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIUM.FECIT, o que significa: "Construído por Marco Agripa, filho de Lúcio, pela terceira vez cônsul".
Monumento da praça central de Ouro Preto[editar]

- "Aqui em poste de ignomínia esteve exposta sua cabeça."
- - A escrita se refere ao mártir da inconfidência Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.
- - Partes de seu corpo foram espalhadas por várias cidades mineiras como meio de intimidação dos entusiastas dos inconfidentes.
- - No poste central da praça expuseram a cabeça do herói. Seus ideais de liberdade, entretanto, atravessaram o tempo.