Ir para o conteúdo

Ambição

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.

Ambição é o desejo intenso de alcançar determinados objetivos, especialmente riqueza, poder, prestígio, reconhecimento ou sucesso pessoal e profissional. Pode constituir uma força motivadora para a realização de projetos e o desenvolvimento de capacidades, mas também assumir caráter excessivo quando associado à busca desmedida por vantagens, à insatisfação permanente ou ao desprezo por princípios éticos. Na filosofia, na literatura e no pensamento político, a ambição é frequentemente examinada em suas relações com o poder, a vaidade, a riqueza e o comportamento humano.


Citações

[editar]
“Ah, a infeliz ambição! Ela é um veneno para todas as alegrias.”
Ach, der unselige Ehrgeiz, er ist ein Gift für alle Freuden.
Heinrich von Kleist, Carta a Wilhelmine von Zenge, 10 de outubro de 1801
Heinrich von Kleist (1777–1811) foi um dramaturgo, poeta e escritor alemão. A declaração integra uma carta dirigida à sua noiva, Wilhelmine von Zenge, durante sua permanência em Paris. Kleist relaciona a ambição à insatisfação pessoal, apresentando a busca por reconhecimento e realização como uma disposição capaz de comprometer a capacidade de desfrutar as alegrias da existência. A reflexão insere-se em um período de inquietação intelectual e incertezas sobre seu futuro profissional e literário. KLEIST, Heinrich von. Carta a Wilhelmine von Zenge, Paris, 10 out. 1801. In: Briefe an seine Braut. Organização de Karl Biedermann. Breslau: Schottlaender, 1884, p. 224. Reprodução da passagem.
“Viver muito é o desejo de quase todos; viver bem é a ambição de poucos.”
To live long is almost every one's Wish, but to live well is the Ambition of a Few.
John Hughes, The Lay Monastery, N.º 18
John Hughes (1677–1720) foi um poeta, ensaísta e dramaturgo inglês. A máxima contrapõe a aspiração à longevidade ao desejo de viver de maneira virtuosa e significativa. O autor sugere que a preocupação com a duração da existência é mais comum do que o empenho em desenvolver uma vida moralmente satisfatória. A reflexão integra a tradição dos ensaios morais ingleses do início do século XVIII. HUGHES, John. The Lay Monastery, n.º 18. Reproduzido em Poems on Several Occasions, with Some Select Essays in Prose. Londres, 1735, p. 336. Ver também A Book of Quotations, Proverbs and Household Words, seção dedicada a John Hughes.
“Os proprietários de terras, como todos os outros homens, gostam de colher onde nunca semearam.”
The landlords, like all other men, love to reap where they never sowed.
Adam Smith, A riqueza das nações, Livro I, capítulo VI, «Das partes componentes do preço das mercadorias», 1776
Adam Smith (1723–1790) foi um filósofo e economista escocês, considerado um dos principais representantes da economia política clássica. A passagem integra sua análise da renda da terra e da distribuição do produto econômico entre trabalhadores, proprietários e detentores de capital. Smith observa que, com a apropriação privada da terra, os proprietários passam a exigir remuneração pelo uso de recursos naturais, mesmo quando sua produção não resulta diretamente de seu trabalho. A afirmação expressa uma crítica ao desejo de obter rendimentos desvinculados da contribuição produtiva individual. SMITH, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Londres: W. Strahan e T. Cadell, 1776, livro I, capítulo VI. Texto integral, Project Gutenberg.
“Sempre que os homens deixam de lutar por necessidade, passam a lutar por ambição; esta é tão poderosa nos corações humanos que, por mais elevada que seja a posição alcançada, jamais os abandona.”
Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il combattere per necessità, combattono per ambizione; la quale è tanto potente ne' petti umani, che mai a qualunque grado si salgano, gli abbandona.
Nicolau Maquiavel, Discursos sobre a primeira década de Tito Lívio, Livro I, capítulo XXXVII, 1531
Nicolau Maquiavel (1469–1527) foi um diplomata, historiador e pensador político florentino. A passagem integra sua análise dos conflitos sociais e políticos da República Romana, particularmente aqueles relacionados à distribuição das terras e à disputa entre patrícios e plebeus. Maquiavel argumenta que a superação de necessidades imediatas não elimina os conflitos humanos, pois a ambição continua a estimular a busca por poder, riqueza e prestígio. Na sequência, associa esse comportamento à tendência humana de desejar mais do que é possível alcançar. MAQUIAVEL, Nicolau. Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio. Publicação póstuma, 1531, livro I, capítulo XXXVII, «Quali scandoli partorì in Roma la legge agraria». Reprodução da edição de 1824.
“Amor, loucura encantadora; ambição, tolice grave.”
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Nicolas Chamfort, Máximas e pensamentos, Máxima CLVIII, 1795
Nicolas Chamfort (1740–1794) foi um escritor e moralista francês, conhecido por suas máximas satíricas sobre a sociedade e o comportamento humano. O aforismo estabelece uma oposição entre o amor e a ambição, caracterizando o primeiro como uma forma de desrazão associada ao encanto e a segunda como uma insensatez revestida de seriedade. A formulação reflete a crítica de Chamfort às convenções sociais, à busca por prestígio e às paixões relacionadas ao poder. CHAMFORT, Nicolas. Maximes, Pensées, Caractères et Anecdotes. Edição de Pierre-Louis Ginguené. Paris, 1795, p. 42. Ver também Maximes et pensées, edição de Pierre Bever, máxima CLVIII. Fac-símile da edição histórica.
“É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.”
José de Alencar, Guerra dos mascates, Primeira parte, capítulo III, 1873
José de Alencar (1829–1877) foi um romancista, dramaturgo e político brasileiro, um dos principais representantes do romantismo nacional. A frase integra um diálogo entre personagens do romance histórico Guerra dos mascates, ambientado nos conflitos políticos e econômicos de Pernambuco no início do século XVIII. A ambição é apresentada como uma circunstância que põe à prova o caráter individual, especialmente diante das oportunidades de ascensão social, influência e poder. ALENCAR, José de. Guerra dos mascates. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1873, primeira parte, capítulo III. Reproduzido em Páginas escolhidas de José de Alencar. Organização de Mário de Alencar. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1922, p. 122. Edição digital.
“É sabido que a ambição pode rastejar tanto quanto elevar-se.”
Well is it known that ambition can creep as well as soar.
Edmund Burke, Letters on a Regicide Peace, Terceira carta, 1797
Edmund Burke (1729–1797) foi um filósofo e político irlandês, considerado um dos principais pensadores do conservadorismo moderno. A passagem integra sua crítica à política britânica diante da França revolucionária. Burke argumenta que a ambição não se manifesta apenas por atitudes ostensivas de domínio e expansão, mas também pode assumir formas aparentemente humildes ou submissas, utilizadas estrategicamente para alcançar objetivos políticos. A afirmação relaciona a ambição à capacidade de adaptação do comportamento humano às circunstâncias de poder. BURKE, Edmund. Letters on a Regicide Peace, terceira carta, 1797. In: The Works of the Right Honourable Edmund Burke, vol. V. Texto integral, Project Gutenberg.
“A ambição deveria ser feita de matéria mais resistente.”
Ambition should be made of sterner stuff.
William Shakespeare, Júlio César, Ato III, cena II, 1599
William Shakespeare (1564–1616) foi um dramaturgo e poeta inglês. O verso é pronunciado pela personagem Marco Antônio durante seu discurso diante da multidão romana, após o assassinato de Júlio César. Ao recordar que César demonstrava compaixão pelos pobres, Antônio questiona a acusação de ambição apresentada por Bruto para justificar a conspiração. A expressão integra uma argumentação retórica que procura modificar a percepção popular sobre César e seus assassinos. SHAKESPEARE, William. Julius Caesar. Londres, 1623, ato III, cena II, verso 93. Texto original, Folger Shakespeare Library.
“É a intolerância que nos desgoverna, venha ela do exagero partidário ou nasça da ambição de conservar ou adquirir o mando. É dela que nascem os governos prepotentes e as oposições facciosas: dois extremos que se confundem na obra comum de destruição das liberdades políticas.”
Lauro Müller, Ideais republicanos
Lauro Müller (1863–1926) foi um engenheiro, militar, diplomata e político brasileiro, tendo exercido os cargos de ministro da Viação e Obras Públicas e ministro das Relações Exteriores. A passagem critica a intolerância partidária e a busca desmedida pelo poder como fatores de instabilidade política. Müller identifica uma proximidade entre governos autoritários e oposições facciosas quando ambos subordinam os princípios democráticos à ambição de conservar ou conquistar posições de autoridade. MÜLLER, Lauro. Ideais republicanos. Discurso reproduzido em Discursos acadêmicos, vol. II. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2006, p. 578. Ver também CORREIA, Dom Aquino. «Discurso de posse», Academia Brasileira de Letras, 1927.
“Um homem não é infeliz porque tem ambição, mas porque é devorado por ela.”
Un homme n'est pas malheureux parce qu'il a de l'ambition, mais parce qu'il en est dévoré.
Montesquieu, Pensamentos, «Sobre a felicidade»
Montesquieu (1689–1755) foi um filósofo, jurista e escritor francês, um dos principais representantes do Iluminismo. A afirmação integra uma reflexão sobre as diferentes disposições humanas diante da felicidade e da insatisfação. O autor distingue a ambição moderada, capaz de estimular iniciativas e realizações, da ambição excessiva, que produz sofrimento por meio de desejos incessantes e expectativas impossíveis de satisfazer. Sua análise relaciona a felicidade não apenas às circunstâncias externas, mas também à maneira como os indivíduos experimentam suas próprias aspirações. MONTESQUIEU. Pensées diverses, seção «Sur le bonheur». In: Œuvres complètes de Montesquieu, vol. VII. Paris: Garnier Frères, 1879, p. 180. Texto integral.

Ver também

[editar]

Projetos relacionados

[editar]
A Wikipédia possui um artigo de ou sobre: Ambição.
Wikcionário lusófono
Wikcionário lusófono
O Wikcionário possui o verbete: ambição