Papa Gregório IX
| Papa Gregório IX |
|---|
 |
| Papa Gregório IX em outros projetos: |
Gregório IX (Anagni, 1145 — Roma, 22 de agosto de 1241), nascido Ugolino di Anagni, foi Papa de 1227 a 1241.
- "Os judeus, que são aceitos em nosso convívio apenas por nossa misericórdia, jamais devem esquecer o jugo da sua perpétua escravidão, que carregam por sua própria culpa. No Concílio de Toledo foi decretado que os judeus, de ambos os sexos, e para sempre, deviam ser discernidos entre os outros pelo seu modo de vestir. Portanto, ordenamos que todos vocês reprimam por completo quaisquer excessos dos judeus, para que não ousem erguer o pescoço do jugo da servidão de modo que insultem o Redentor; proibindo-os de discutir, qualquer que seja a forma, a respeito de sua fé ou de seus ritos com os cristãos. A respeito disto, chamem em vosso auxílio a ajuda do poder civil, infligindo aos cristãos, que manifestarem oposição, a devida punição eclesiástica".
- - The Jews, who are admitted to our acquaintance only through our mercy, should never forget their yoke of perpetual slavery, which they bear through their own fault. In the Council of Toledo it was decreed that Jews of both sexes, and for all time, should be distinguished from others by their mode of dress. We therefore command that each and every one of you to have all the excesses of the Jews completely repressed, lest they should presume to raise their necks from the yoke of servitude in contumely of the Redeemer; forbidding them to discuss in any way concerning their faith or rites with Christians. In this matter calling to your aid the help of the civil power, inflicting upon Christians, who offer opposition, due ecclesiastical punishment.
- - Bull. Rom. Pont., III, 497. Cf. The Talmud Unmasked de J. B. Pranaitis, p. 92
- - The Jews, who are admitted to our acquaintance only through our mercy, should never forget their yoke of perpetual slavery, which they bear through their own fault. In the Council of Toledo it was decreed that Jews of both sexes, and for all time, should be distinguished from others by their mode of dress. We therefore command that each and every one of you to have all the excesses of the Jews completely repressed, lest they should presume to raise their necks from the yoke of servitude in contumely of the Redeemer; forbidding them to discuss in any way concerning their faith or rites with Christians. In this matter calling to your aid the help of the civil power, inflicting upon Christians, who offer opposition, due ecclesiastical punishment.