Luis Alfaro
Luis Alfaro (1963) é um escritor, diretor de teatro e ativista social.
Citações
[editar]- Crescer no bairro Pico/Union do centro de Los Angeles na década de 1970 era nascer em pobreza e violência abjetas. E mesmo isso alimentou histórias e encontrou maneiras de sobreviver. Agora vejo que sempre fui um dramaturgo, só não sabia ou não tinha a linguagem para isso naquela época.
- Growing up in the Pico/Union barrio of downtown Los Angeles in the 1970's was to be born into abject poverty and violence. And even that fed into telling stories and finding ways of surviving. I can see now that I was always a playwright, I just didn't know or have the language for it then.
- Sobre sua infância e sonho em tornar-se artista. Citado em «BWW Interview: Acclaimed Playwright Luis Alfaro of OEDIPUS EL REY at Magic Theatre Talks about His Path & the Role of the Artist in Creating Change». Broadway World. Consultado em 14 de junho de 2010
- Muitas vezes me inspiro em atores e me apaixono por eles, então escrevo sobre seus pontos fortes e dons. Às vezes, é apenas uma questão de lógica e de dar sentido à poesia na minha cabeça e como ela se traduz que pode ser difícil de articular...
- I am often inspired by actors and I fall in love with them, so I write towards their strengths and gifts. Sometimes, it is merely about logic and making sense of the poetry in my head and how it translates that can be hard to articulate…
- Sobre os desafios do processo de escrita. Citado em «BWW Interview: Acclaimed Playwright Luis Alfaro of OEDIPUS EL REY at Magic Theatre Talks about His Path & the Role of the Artist in Creating Change». Broadway World. Consultado em 14 de junho de 2010
- Eu me considero um artista cidadão, porque uma das coisas que faço é tentar fazer com que meus alunos — especialmente meus dramaturgos de pós-graduação — se interessem pelo mundo. É sobre como você conecta a arte à cultura e à comunidade aqui e agora, e como somos vitais…
- I call myself a citizen artist, because one of the things I do is try to get my playwrights — especially my graduate playwrights — interested in the world. It’s about how you connect art to culture and community here and now, and how we are vital…
- Ao se autodenominar "artista cidadão". Citado em «The Artist as Leader: Luis Alfaro». uncsa.edu. Consultado em 14 de junho de 2010
- Gosto de diversificar, então, para mim, escrever um artigo para uma revista é tão emocionante quanto escrever uma peça. E eu acho que se você se abrir para isso, muitas oportunidades surgirão…
- I like to diversify, so for me writing an article for a magazine is as exciting as writing a play. And I think if you open yourself up to it, lots of opportunities come forward that are not the opportunities that were going to be yours.
- Sobre permanecer aberto a novas oportunidades. Citado em «The Artist as Leader: Luis Alfaro». uncsa.edu. Consultado em 14 de junho de 2010
