Leszek Kołakowski
| Leszek Kołakowski |
|---|
 |
 Wikipédia
|
 Wikimedia Commons
|
Leszek Kołakowski (Radom, Polônia, 23 de outubro de 1927 — Oxford, Inglaterra, 17 de julho de 2009) foi um eminente filósofo e historiador polonês. Foi mais conhecido por suas análises críticas do marxismo, particularmente por sua famosa obra histórica em três volumes, As principais correntes do marxismo.
- "Aprendemos história não para saber como nos comportar ou como ter sucesso, mas para saber quem somos".
- - We learn history not in order to know how to behave or how to succeed, but to know who we are.
- - The Idolatry of Politics, palestra dada na Jefferson Lecture in the Humanities (1986)
- "O comunismo não era a fantasia louca de alguns fanáticos, nem o resultado da estupidez humana; Foi uma parte real, muito real da história do século XX, e não podemos compreender essa nossa história sem entender o comunismo. Não podemos nos livrar deste espectro dizendo que era apenas "estupidez humana" ou "corruptibilidade humana". O espectro é mais forte do que os feitiços que lançamos sobre ele. Ele poderá voltar à vida."
- - Communism was not the crazy fantasy of a few fanatics, nor the result of human stupidity; it was a real, very real part of the history of the twentieth century, and we cannot understand this history of ours without understanding communism. We cannot get rid of this specter by saying it was just “human stupidity,” or “human corruptibility.” The specter is stronger than the spells we cast on it. It might come back to life.
- - Texto na introdução do livro "My Correct Views on Everything" - ISBN-13: 978-1587315251
- "O marxismo tem sido a maior fantasia do nosso século. Foi um sonho que oferecia a perspectiva de uma sociedade de perfeita unidade, na qual todas as aspirações humanas seriam cumpridas e todos os valores reconciliados."
- - Marxism has been the greatest fantasy of our century. It was a dream offering the prospect of a society of perfect unity, in which all human aspirations would be fulfilled and all values reconciled.
- - "Main Currents Of Marxism" (1978) - p.1206 - Traduzido por P. S. Falla, W.W. Norton & Company, New York, 2005, ISBN 978-0-393-32943-8
- "É trivialmente verdade que muitas vezes as bênçãos e os horrores do progresso estão inseparavelmente ligados uns aos outros, assim como os prazeres e as misérias do tradicionalismo.
- - It is trivially true that very often the blessings and the horrors of progress are inseparably tied to each other, as are the enjoyments and the miseries of traditionalism
- - Modernity on Endless Trial - cap. 1 - University Of Chicago Press; New edition edition (23 Jun. 1997) - ISBN-13: 978-0226450469