Thomas Fuller: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m fontes
m fontes
Linha 17: Linha 17:
==Adágios e provérbios==
==Adágios e provérbios==


*"Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água."
*"Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à [[água]]."
::- ''We never know. the worth. of water till. the well is dry''
::- ''We never know. the worth. of water till. the well is dry''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5451 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PA237 Página 237], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5451 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PA237 Página 237], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''
Linha 31: Linha 31:
*"Esquecemo-nos todos de muito mais do que nos lembramos."
*"Esquecemo-nos todos de muito mais do que nos lembramos."
::- ''All of us forget more than we remember''
::- ''All of us forget more than we remember''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3966 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP7 Página 7], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP7 Página iii], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''


⚫
*"[[Paciência]] abusada vira [[fúria]]."
⚫
==Atribuídas==
⚫
::- ''Patience provok'd turns to Fury''
⚫
{{sem fontes}}
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3859 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP164 Página 164], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''


⚫
*"As [[mentira]]s têm [[perna]]s curtas, mas o [[escândalo]] tem [[asa]]s."
⚫
*"Paciência abusada vira fúria."
⚫
::- ''A Lye has no Leg, but a Scandal has Wings.''
⚫
::- ''Abused patience turns to fury''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 263 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP7#PPA10,M1 página 10], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''


*"O hoje é aluno do ontem."
*"O [[hoje]] é [[aluno]] do [[ontem]]."
::- ''To-day is yesterday's pupil''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5153 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP225 página 225], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''


⚫
*"Um alqueire de [[trigo]] é constituído de muitos grãos."
⚫
*"Amigo é quem te socorre, não quem tem pena de ti."
::- ''A whole Bufhel of Wheat is made up of fingle Grains''
:::- ''Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 456 [http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP17 página 17], de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas''


⚫
==Atribuídas==
⚫
*"As mentiras têm pernas curtas, mas o escândalo tem asas."
⚫
{{sem fontes}}
⚫
::- ''A lie has no leg, but a scandal has wings''


⚫
*"Amigo é quem te socorre, não quem tem pena de ti."
⚫
*"Um alqueire de trigo é constituído de muitos grãos."


*"Galinhas alimentadas só com agradecimentos deixam de pôr ovos."
*"Galinhas alimentadas só com agradecimentos deixam de pôr ovos."

Revisão das 21h14min de 31 de dezembro de 2008

Thomas Fuller
Thomas Fuller
Thomas Fuller
Thomas Fuller em outros projetos:

Thomas Fuller (1608 - 16 de agosto de 1661), foi um historiador e religioso inglês.

Adágios e provérbios

  • "Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água."
- We never know. the worth. of water till. the well is dry
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5451 Página 237, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
  • "Muitos seriam covardes se tivessem coragem suficiente".
- Many would be cowards if they had courage enough.
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3366 Página 144, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
  • "Nada é bom ou ruim se não for por comparação."
- Nothing is good or bad but by comparison
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3966 Página 156, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
  • "Esquecemo-nos todos de muito mais do que nos lembramos."
- All of us forget more than we remember
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - Página iii, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
- Patience provok'd turns to Fury
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 3859 Página 164, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
- A Lye has no Leg, but a Scandal has Wings.
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 263 página 10, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
- To-day is yesterday's pupil
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5153 página 225, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
  • "Um alqueire de trigo é constituído de muitos grãos."
- A whole Bufhel of Wheat is made up of fingle Grains
- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 456 página 17, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas

Atribuídas

Este artigo ou secção não cita as suas fontes ou referências. Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes.
  • "Amigo é quem te socorre, não quem tem pena de ti."
  • "Galinhas alimentadas só com agradecimentos deixam de pôr ovos."
Obtida de "https://pt.wikiquote.org/w/index.php?title=Thomas_Fuller&oldid=82919"