Ono no Komachi

Ono no Komachi (por Ogura Hyakunin Isshu)

Ono no Komachi (小野 小町 viveu aproximadamente entre os anos 825 a 900); foi uma famosa poetisa japonesa.

---

• "Adormeci, pensando nele. E vi-o logo em seguida. Ah! Se tivesse sabido que era um sonho, nunca teria acordado".

- I fell asleep thinking of him, and he came to me. If I had known it was only a dream I would never have awakened.

- citada em The Burning heart: women poets of Japan - Página 14, Kenneth Rexroth, ‎Ikuko Atsumi - New Directions Publishing, 1977 - ISBN 0811208206, 9780811208208, 184 páginas