Saltar para o conteúdo

Daniel Patrick Moynihan

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Daniel Patrick Moynihan
Daniel Patrick Moynihan
Daniel Patrick Moynihan
Wikipédia
Wikisource

Daniel Patrick Moynihan (16 de março de 1927 - 26 de março de 2003) foi um senador, embaixador, funcionário da administração e acadêmico dos EUA por quatro mandatos.


  • A instituição da família é decisiva para determinar não só se uma pessoa tem a capacidade de amar outro indivíduo, mas, no sentido social mais amplo, se ela é capaz de amar coletivamente os seus semelhantes. Toda a sociedade assenta nesta base para a estabilidade, a compreensão e a paz social.
- The institution of the family is decisive in determining not only if a person has the capacity to love another individual but in the larger social sense whether he is capable of loving his fellow men collectively. The whole of society rests on this foundation for stability, understanding and social peace.
- Family and Nation, cap. 1 (1986)
  • Um lugar-comum da retórica política afirma que a qualidade de uma civilização pode ser medida pela forma como ela cuida dos seus idosos. Com a mesma certeza, o futuro de uma sociedade pode ser previsto pela forma como ela cuida dos seus jovens.
- A commonplace of political rhetoric has it that the quality of a civilization may be measured by how it cares for its elderly. Just as surely, the future of a society may be forecast by how it cares for its young.
- Family and Nation, cap. 3 (1986)
  • A verdade conservadora central é que é a cultura, e não a política, que determina o sucesso de uma sociedade. A verdade liberal central é que a política pode mudar uma cultura e salvá-la de si mesma.
- The central conservative truth is that it is culture, not politics, that determines the success of a society. The central liberal truth is that politics can change a culture and save it from itself.
- Memorando datado de março de 2003' em Steven Weisman ed., "Daniel Patrick Moynihan: Um retrato em cartas de um visionário americano"