CJ7 - O Brinquedo Mágico

CJ7 - O Brinquedo Mágico é um filme de 2008 de ficção científica/comédia de Hong Kong co-escrito, co-produzido, estrelado e dirigido por Stephen Chow.

Legenda

Parte 1

[Chow Ti está costurando os Sapatos]

Dicky Chow: Bom Dia, Senhor!

[Dicky Chow está desfilando com os sapatos]

Senhor Cao: Dicky Chow! Apenas olhe pra você. Você está coberto de sujeira.

Dicky Chow: Eu Apenas.

Senhor Cao: Não se Mova! E esta habitual rotina não muda. Porque você é sempre tão desordernado?

Senhorita Yuen: Qual é a questão, Senhor Cao?

Senhor Cao: Se explique!

Senhorita Yuen: Me deixe falar com ele. De onde veio a sujeira, Dicky?

Dicky Chow: Bem, em meu caminho para escola, Eu dedeslizei e cai.

Senhorita Yuen: Sua Mãe ou Pai trazem você na escola?

Dicky Chow: A mãe morreu a muito tempo atrás e o Papai está muito ocupado.

Senhorita Yuen: O que seu pai faz?

Dicky Chow: Ele é um Coolie.

[Senhorita Yuen está limpando com lenço de papel]

Senhorita Yuen: Eu gostaria de conhecer ele um dia. Isso seria possivel?

Dicky Chow: Eu não acho que ele tem tempo

Senhorita Yuen: Quando ele estará disponsivel, então. Voce me avisa? Suba limpo antes a começar as aulas.

Dicky Chow: Obrigado, Senhorita Yuen!

Aluna: Eu quero ser uma super-estrela.

Senhor Cao: Como quem?

Aluna: Nicole Kidman.

Senhor Cao: Ela adquire 20 milhões por um filme. Ela também não prestaria atenção a não ser ela.

Menino da Classe: Eu quero ser um empresário.

Senhor Cao: Que tipo de negócio?

Menino da Classe: Qualquer tipo, contanto que seja realmente grande. Grande negócio paga mais.

Senhor Cao: Por que não?

[O Menino da Classe está rindo]

Dicky Chow: Eu quero ser uma pessoa pobre.

[Os alunos está rindo]

Senhor Cao: Parem.

Dicky Chow: Meu Pai diz se você tiver integridade... ...não faça besteira, não lute e estude realmente duro... ...então as pessoas o respeitarão até mesmo se você for pobre.

[Fanny deram os aplausos para ele] [A caneta caiu no chão]

Senhor Cao: Não faça..

[Dicky Chow está pegando a caneta]

Senhor Cao: Não venha aqui! Coloque isto abaixo!

[Dicky Chow está colocando a caneta do chão]

Senhor Cao: Volte para sua cadeira!

[Senhor Cao está pegando a caneta com lenço de papel] [O Coolie está pegando o almoço do chão para almoçar] [As Crianças correram pra almoçar]

Menino da Classe: O nome deste cachorro surpreendente é CJ1. Foi desenvolvido juntamente pelos cientistas Americanos, Franceses e Alemães. Imagine! juntamente desenvolvido! Você quer um?

Dicky Chow: Sim, por favor.

Menino da Classe: Sai fora, perdedor! Há só dois no mundo. A filha do presidente dos Estados Unidos tem o outro. O quE você está fazendo?

Aluno: Comendo macarrão.

Menino da Classe: Levanta-se! Não importa quando você come, você está condernado a ser um anão. Agora está perdido! A qualidade dos estudantes neste lugar está cada dia pior. O que nós temos aqui, outa alienígena? O que você está fazendo?

Gorda: Comendo arroz.

Menino da Classe:Você só é igual a uma banheira emorme de banha. Talvez você devesse ir ver o doutor. Você come muito. É horrível! Alguém chama a polícia a escola tem um monstro!

Outro Aluno: Coma a morte! Monstro gigantesco!

Dicky Chow: O que você está fazendo?

[A Gordinha estava chorando e correndo]

Dicky Chow: Tiranos! Herois não batem nas mulheres.

Menino da Classe: Você novamente não! Ignore ele! Vá embora, menino pobre. Nós não o queremos ao redor. Vá embora , menino pobre.

Gorda: Oi.

Dicky Chow: Oi. Te mandaram para fora do campo também?

Gorda: Sim.

Dicky Chow: Você esqueceu seu tênis?

Gorda: Eu os trouxe, mas eu não os usei de propósito.

Dicky Chow: Por que?

Gorda: Porque eu quis estar com você. Então todos os seus tênis são assim?

Dicky Chow: Sim, eles são. Meu pai obtém do entulho.

Gorda: Seu pai é tão agradável.

Dicky Chow: Ele é, realmente. Mas eu quero tanto um par novo... ...porque eu realmente amo esportes.

Gorda: Eu gostaria que você mantivesse o velho.

Dicky Chow: Por que?

Gorda: Então nós seríamos sempre castigados juntos.

Parte 2

[Na Construtora]

Chefe da Construtora: Pegue aquele painel lá em cima. Depressa! Você. Apresse-se.

[O Coolie esta carregando o ventilador com o carrinho de mão]

Chefe da Construtora: Você não será necessário. Vá pra casa.

Chow Ti: Ei, chefe? Com isso estando tão quente agora mesmo, meu filho não pode dormir. Eu preciso comprar um ventilador elétrico. Você não pode me manter?

Chefe da Construtora: Você deveria estar me reembolsando ao invés. Eu paguei todas as contas quando sua esposa se adoeceu e morreu. Olhe pra você. Você morrerá antes de suas dívidas sereem reembolsadas. Você está faminto e mesmo assim seu filho pode ir para aquela escola caprichosa. Se o meu filho pode ir para a escola pública, por que o seu não pode?

Chow Ti: Bem, eu quero que ele tenha oportunidades. Eu não quero que ele termine como eu.

Chefe da Construtora: Mas você tem que ter capacidade.

Chow Ti: Ele é altamente capaz.

Chefe da Construtora: Eu estou falando sobre você, não dele. Tudo que você tem é um trabalho casual sem prospectos. Como você vai enfrentar?

Chow Ti: Eu posso administrar.

Chefe da Construtora: Você não pode administrar!

Chow Ti: Eu posso.

Chefe da Construtora: Você não pode!

[Chow Ti está rindo]

Chow Ti: Eu posso administrar.

Chefe da Construtora: Muito bem. Bloco B. Fundações.

Chow Ti: Obrigado.

Chefe da Construtora: Se você quiser morrer, eu não posso para-lo. Você me envergonha.

[Chow Ti está construido o prédio] [Chow Ti levou o ventilador com carrinho de mão para casa]

Dicky Chow: Você voltou. Nós podemos jantar? Eu estou faminto.

Chow Ti: Caminhe um pouco para trás.

Dicky Chow: O que está acontecendo?

Chow Ti: Dê Meia-volta.

[Chow Ti está colocando o ventilador na mesa]

Chow Ti: Vire-se.

Dicky Chow: O que? Um ventilador! Isso é tão formidável? É real? Nós temos um ventilador finalmente!

Chow Ti: Agora sente-se e deixe eu virar isto.

Dicky Chow: Depressa, papai!

[Chow Ti está ligando o ventilador e quebrou]

Dicky Chow: Pai, você achou isto no lixo?

Chow Ti: Não, eu comprei isto. Isto custou muito dinheiro.

Dicky Chow: Você foi roubado!

Chow Ti: Não, estava bem quando o eu comprei. Como assim não está funcionando agora?

Dicky Chow: Baixote. Use a cabeça da próxima vez.

Chow Ti: ``Baixote´´? De onde você adquiriu isso?

Dicky Chow: Um sujeito em minha classe.

Chow Ti: Oh,realmente? Bem, me deixe me falar... nós podemos pobres, mas nós usamos linguagem ruim. Nós não furtamos. Nós não roubamos. Nós não levamos coisas que não pertecem a nós. Você tem que concentrar em seus estudos. Eu não estudei nada quando eu era jovem e olhe onde eu vim parar.

[Dicky Chow está fazendo a lição] [Chow Ti está preparando o jantar e cortei a maçã]

Dicky Chow: Nós teremos uma maçã hoje?

Chow Ti: Sim, nós teremos. Mas colocaram isto agora. Termine o seu jantar primeiro.

Dicky Chow: Ei, Papai, meus tênis estão gastos de novo. Você me conmprará outro mais de novo? Eu preciso que você me compre um par melhor, ou me mandarão de novo para fora do campo.

Chow Ti: Consegurei isto. Não se preocupe.

[Dicky Chow está matando a barata]

Chow Ti: Você ainda está comendo! Derrube as baratas. Você pode pegar ele depois que você terminar.

[Dicky Chow está matando as baratas de novo] [Dicky Chow está feliz você tome conta do meu pai e deu abraço] [Dicky Chow está matando baratas com golpes mortais]

Chow Ti: Bom. Você melhorou.

[Chow Ti está matando também as baratas pela sandália]

Dicky Chow: Nada mal.

[Dicky Chow e Chow Ti está dormindo para desligar a luz e fecha a janela]

Parte 3

[Dicky Chow e Chow Ti está rindo pra assistir Desenho Animado e mudou de canal pela TV]

Repórter: Aqui houve muitas vistas ultimamente da OVNI, Objetos Voadores Não Identificados.

Dicky Chow: O que aconteceu aos desenhos animados?

Chow Ti: Eles estarão de volta em um minuto.

Repórter: Você Poderia por favor nos contar o que aconteceu?

Pedreiro: Eu vi um objeto voando. Voou daqui até lá com um som ``Vuuu´´

Repórter: Você pode descrever o objeto em mais detalhe?

Pedreiro: Aquele objeto realmente podia voar! Embora ele cambaleasse um pouco. Eu suspeito que ele havia se chocado antes.

Repórter: Chocado?

Pedreiro: Sim, como um estrondo de carro. Parecia que estava quebrado. Eu tirei uma foto dele.

[O Pedreiro mostrou a foto de um chapéu voador para o repórter]

Repórter: Que tipo de máquina fotográfica você usou?

Pedreiro: Ele é o cara, mas eu não posso falar possivelmente a marca para você.

Repórter: Este objeto voador particular fez algum som?

Pedreiro: Fez algum som ``Vuuu´´ como eu há pouco lhe falei, ``Vuuu´´. Você me houve?

Chow Ti: Incrível.

[Chow Ti está procurando Dicky Chow que entrou na loja]

Chow Ti: Você Correu, desligue isso.

Dicky Chow: Papai, isto é chamado de CJ1. Todo mundo na escola tem um. Eles são formidáveis!

Chow Ti: Realmente? Vamos para casa. Coloque isto aí.

Dicky Chow: Oh!

[Dicky Chow está olhando o brinquedo de CJ1 e voltou pra pegar]

Chow Ti: O que é o assunto?

Dicky Chow: Por que eu não posso ter ter ele?

Chow Ti: Nós o compraremos depois que eu pagar as despesas do mês. Agora, deixe aí.

[Dicky Chow está estragando o CJ1 para Chow Ti]

Chow Ti: Vamos! Você não me ouviu? Eu não tenho dinheiro.

Dicky Chow: Se Você me comprar isto, eu nunca mais pedirei nada de novo. Eu o imploro.

Cliente: E sobre esse aqui? que caracterisricas este tem?

Chow Ti: Vamos. Vamos!

[Dicky Chow está chorando]

Chow Ti: Vamos! Vamos! Volte!

Gerente: Senhor! Você deseja comprar isto?

[Chow Ti está correndo atrás de Dicky Chow]

Senhorita Yuen: Venha, Dicky. Não chore. Deixe de chorar agora. Bom menino, deixe de chorar.

Chow Ti: Dicky.

Senhorita Yuen: Você é o Sr. Chow? Eu sou a Senhorita Yuen, a professora do Dicky. Bom conhecer você.

Chow Ti: Senhorita Yuen. Bom conhecer você também. Dicky é bem-educado na escola?

Senhorita Yuen: Sim, ele é bastante bom.

Chow Ti: Ele está realmente de mau humor agora mesmo.

Senhorita Yuen: Eu sei. Crianças só querem todos brinquedos que eles vêem.

Chow Ti: Verdade. Acontece que eu não trouxe dinheiro hoje, assim...

Senhorita Yuen: Dicky, vá com seu pai.

Chow Ti: Venha cá.

[Dicky Chow deu abraço da Senhorita Yuen]

Senhorita Yuen: Eu sinto muito, Sr. Chow.

Chow Ti: Não se preocupe. Ele é igual a todos.

Senhorita Yuen: Na realidade, eu gostaria de fazer uma visita na sua casa.

Chow Ti: Ele me falou, mas eu estou ocupado no trabalho...

Senhorita Yuen: Eu acreedito que uma boa educação não confia apenas na professora. Isso é porque eu gostaria dde envolve-lo. Seria bom pra ele.

Chow Ti: Ah, sim. Eu observo

Senhorita Yuen: Dicky, eu preciso ir agora. Não seja amuado. E escute a seu pai, certo? Certo? Eu tenho que ir.

Chow Ti: Certo.

Senhorita Yuen: Adeus, agora.

Chow Ti: Adeus, agora.

[Chow Ti está observando o lixo e o disco voador]

Parte 4

Chow Ti: Dicky. Olhe pra mim. Eu tenho algo muito melhor que o CJ1. Você quer ver isto? Você está seguro? Neste caso, eu jogarei isto fora e voltarei ao trabalho.

[Dicky Chow está ganhando de presente muito melhor que o CJ1]

Dicky Chow: Adeus, Senhor.

Porteiro: Adeus.

Dicky Chow: Fanny.

Fanny: Onde está aquele brinquedo surpreendente, então?

Dicky Chow: Olhe.

Fanny: O que tem de tão formidável nisto?

Dicky Chow: É divertido. Olhe.

Fanny: Ele não é tão divertido para mim. O que você acha?

Dicky Chow: De fato, eu concordo. Isto não é dvertdo.

Fanny: Não importa. Vejo você amanhã.

Menino da Classe: O que você está segurando as coisas?

Dicky Chow: Necas.

Menino da Classe: Isso parece lixo.

Dicky Chow: O que disse? Isto é melhor que o CJ1.

Dicky Chow: Isto é chamado de CJ7.

Menino da Classe: É um pedaço patético de fezes. Seu pai achou isto no lixo.

Dicky Chow: Não fale sobre do meu pai assim! Eu vou te bater.

Menino da Classe: Ah, é é?

[Menino da Classe apitou o chefão para encarar o Dicky Chow]

Parte 5

Dicky Chow: Alô!

[O Chefão da Escola estava rodando e jogou Dicky Chow e Menino da Classe deram pirulito dentro na mochila] [Tempestade]

Chow Ti: Quantas vezes eu tenho que lhe falar? Nós podemos ser pobres, mas nós não lutamos. Você realmente me desapontou. Olha para isso. Seu uniforme está todo lascado. Sobre o que foi a briga?

Dicky Chow: Eles estavam rindo de mim.

Chow Ti: Sobre o que?

[Pensando]

Chow Ti: Bem?

[Clicou o crescimento de CJ7]

Chow Ti: Certo. ...então eu não tenho escolha neste assunto. Ultima Chance.

Dicky Chow: Tá mexendo.

[Dicky Chow olhou o nascimento do ovo do CJ7,arrotou e assustou]

Dicky Chow: Tem Fantasmas.

Chow Ti: Fantasmas. Onde?

Dicky Chow: Lá na Bola.

Chow Ti: Não mude de assunto! Você acha que você pode correr ao meu redor, mas você não é esperto quando pensa. Seu uniforme está uma bagunça. O que você irá usar na escola amanhã?