Eugène Ionesco

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco
Wikipédia
Wikimedia Commons

Eugène Ionesco (26 de novembro de 1912 - 28 de março de 1994) foi um dos maiores Patafísicos e dramaturgos do teatro do absurdo.

---

• "Devemos escrever para nós mesmos, é assim que poderemos chegar aos outros"

- Il faut écrire pour soi, c'est ainsi que l'on peut arriver aux autres

- Notes et contre-notes‎ - Página 197, Eugène Ionesco - Gallimard, 1962 - 248 páginas

• "O homem superior é aquele que cumpre sempre o seu dever"

- L'homme supérieur est celui qui remplit son devoir.

- Théâtre: Rhinocéros ; Le piéton de l'air ; Délire à deux ; Le tableau ...‎ - Volume 3, Página 13, Eugène Ionesco - Gallimard, 1963

• "Querermos ser do nosso tempo é estarmos já ultrapassados"

- Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé.

- Notes et contre-notes‎ - Página 293, Eugène Ionesco - Gallimard, 1966 - 378 páginas

• "Pensar contra o nosso tempo é um acto de heroísmo. Mas dizê-lo é um ato de loucura"

- Penser contre son temps c'est de l'héroisme. Mais le dire, c'est de la folie

- Three plays: La Canntatrice chauve, La leçon, Les chaises‎ - Página 15, Eugène Ionesco - Heinemann, 1965 - 165 páginas

• "Sendo o cômico a intuição do absurdo, ele afigura-se-me mais desesperante do que o trágico"

- Le comique étant l'intuition de l'absurde, il me semble plus désespérant que le tragique.

- Le tragique et le comique dans le théâtre de Eugène Ionesco‎ - Página 16, Magdel Schenk - Dept. of French and Italian, 1965 - 230 páginas

• "O fato de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além"

- Le fait d'être habité par une nostalgie incompréhensible serait tout de même le signe qu'il y a un ailleurs

- Notes et contre-notes‎ - Página 18, Eugène Ionesco - Gallimard, 1966 - 378 páginas

• "Só as palavras contam; o resto é tagarelice"

- il n'ya que les paroles qui comptent, le reste c'est du bavardage

- Théâtre: Rhinocéros ; Le piéton de l'air ; Délire à deux ; Le tableau ...‎ - Volume 3, Página 268, Eugène Ionesco - Gallimard, 1963

• "Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefação; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente"

- Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment.

- Le roi se meurt‎ - Página 83, Eugène Ionesco - Gallimard, 1963 - 157 páginas

• "São os inimigos da história que acabam por fazê-la

- Fonte: "Notas e Contranotas"

Atribuídas

• "Ideologias nos separam, sonhos e angústias nos unem"

- Les idéologies nous séparent, les rêves et les angoisses nous rapprochent.

- Criminal Minds, 1a. temporada, episodio 10 [1]