El Chavo del Ocho

El Chavo del Ocho, conhecido no Brasil como Chaves, é uma série de televisão com um personagem homônimo criados em 1972 pelo escritor e ator Roberto Gómez Bolaños.

---

Diálogos Gerais

Nhonho: Não pegue estes biscoitos! Estão cheios de vermes!

Chaves: Mas agora na vila está proibida a entrada de animais!

---

Prof. Girafales: Kiko, mostre o seu desenho, por favor.

Kiko:[Mostra folha em branco] Esta é uma vaca comendo grama no pasto!

Prof. Girafales: E cadê o pasto?

Kiko: A vaca comeu!

Prof. Girafales: E cadê a vaca?

Kiko: Ué, de tanto que ela comeu ela teve que sair para ir ao banheiro!

---

Dona Florinda:O Seu madruga não quer trabalhar.

Seu Madruga:Você que se engana, eu tenho muita vontade de trabalhar.

Chiquinha:Mas consegue resistir bravamente!

---

Dona Florinda:[Para Seu Madruga]E da próxima vez vá quebrar os brinquedos da sua avó!"

Chaves:Seu Madruga, não quebra os brinquedos da sua avózinha... Dá eles pra mim!

Seu Madruga:[Bate na cabeça do Chaves]Ah, é... Então, toma!

Chaves:[Choro]Pipipipipi...

Seu Madruga:E só não te dou outra porque...

---

Dona Florinda:Kiko! Coração! Tesouro!

Seu Madruga:Loteria.

---

Chaves: O Kiko é o Meuquior!

Chiquinha: Não!!! Não é Meuquior... É malfeitor!

- Durante o festival da boa vizinhança.

---

Chiquinha: Sempre me disseram que na época do Natal os amigos são mais amigos!

Chaves: Claro, é porque no Natal se comemora o nascimento do melhor dos amigos!

---

Popis: Quico, o que você tava tocando?

Quico: A dança das horas de Tchaikovsky, mas se você quiser eu toco o que a gentalha gosta.

---

Seu Madruga: Pronto?

Quico: Marmota dois, marmota dois, aqui é Lobo Branco, câmbio!

---

Dona Clotilde: E você! Só gostaria de transforma-lá em uma coisa.

- Se dirigindo a Chiquinha

Chiquinha: Em que?

Dona Clotilde: Em enteada. Seu pai está?

Chaves

• "Pipipipipipi..."

- Choro do Chaves.

• "Foi sem querer querendo!"

- Chaves se desculpando.

• "Ninguém tem paciência comigo!"

• "Isso, isso, isso!"

• "Ai que burro! Dá zero pra ele!"

• "Já chegou o disco voador!"

• "Êpidêmia de gripê."

- No episódio: Epidemia de Gripe

• "Áááááááááááá."

• "Não tem biscoito!!!"

- Chaves sobre o estoque de biscoitos do restaurante de Dona Florinda.

• "Um raaaaato!..."[quando ver o freguês entrando no restaurante da Dona Florinda, completa a frase]"... estou de trabalhar aqui."

• "Devia ter ido ver o filme do Pelé!"

• "Seria melhor sustentar um burro a pão de ló."

• "BURRO A PÃO DE LÓ!!!"

-Chaves Sobre arrecadar dinheiro para pagar o aluguel do Seu Madruga.

• "(...)Porque o senhor já me deve quatorze meses de recados dados e..."

- Chaves sobre a conta de favores de Seu Madruga.

• "Tudo por culpa desse par de velha louca."

- Chaves se referindo a dona neves e a dona Florinda.

• "Prefiro morrer a perder a vida."

Seu Madruga

• "Eu sabia que você era idiota, mas não a nível executivo!"

• "Quê que foi, quê que foi, quê que há? Digo..."

• "Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar!"

• "A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena."

• "Não existe trabalho ruim. O ruim é ter que trabalhar."

• "Seria a mesma coisa que compararmos a senhora com a Maitê Proença!"

• "Tem uma coisa que não inventaram, e que eu estou a ponto de inventar: são as bolas feitas com bochechas de moleque aloprado!"

• "Pelo menos desta vez escapei da bofetada!"

• "Mas tinha que ser o Chaves mesmo!"

• "As pessoas boas devem amar seus inimigos."

• "As dívidas são sagradas!"

• "[após Kiko lhe pedir um copo de "leite de burra",que na verdade era gesso] Olha,Kiko,com muito prazer eu diria que sim.Mas você tem sorte de eu não ser um homem de guardar rancores.Portanto,não quero nenhuma vinga...mas o que está fazendo,seu idiota?! [e Kiko dá um gole num copo cheio de gesso]"

• "Estou falando com a mula, não com seus carrapatos!"

• "Devemos perdoar as ofensas... Devemos perdoar as afrontas... Devemos perdoar os aluguéis atrasados..."

• "Eu sou o homem invisível!"

• "Vocês não podem viver um único dia em paz?! [Chaves:Aonde?] Em paz:P,A,S,paz!"

• "Eu caí cinco vezes.Mas ele caiu seis! E o juiz caiu oito! Bom...é que as vezes a gente acertava ele..."

• "Somente as pessoas ruins sentem prazer em ver o sofrimento alheio."

• "O burro empaca perto do trigo..."

• "Eu, mesmo sem um centavo no bolso, sempre trago no rosto um sorriso franco e espontâneo. Ó, veja!"

• "Quando a fome aperta, a vergonha afrouxa..."

• "Olha os churros! Churros!"

• "Fui eu! Fui eu! Fui eu! Pode mandar brasa, sócia!"

• "Sou pobre, porém honrado!"

• "Às vezes temos que sacrificar algumas coisas para conseguir outras."

• "São todas assim: começam ficando com o chapéu e acabam ficando com a carteira!"

• "Isto é uma caliúnia! Uma caliúnia! Você sabe o que é uma caliúnia?"

• "Moça bonita! Moça bem-feita! Moça formosa..."

• "Não é uma coisa que se diga: Minha nossa, mas que bom trabalho! Mas..."

• "Por 100 mangos eu posso até ser a madrinha do casamento!"

• "Como pode existir uma bela alma num corpo tão... tão... digo..."

• "Se eu soubesse que tinha mandado um burro fazer isso,ia eu mesmo!"

• "Só não te dou outra porque..."

• "Mas que diabos..."

• "Pois saiba que eu tenho [dinheiro] o suficiente para pagar até a sua risada!"

• "Com um colaborador como o Chaves, o êxito da venda de balões está totalmente assegurado!"

• "Como ousa me acordar às 10 da madrugada, Chaves!?"

• "Me acorde às 11 horas e me traga o café na cama."

• "Como dizia meu velho avô: 'Se quiser vir a ser alguma coisa, que devore os livros!'"

• "Sabia que lá na rua tem um palhacinho que dizem ser muito simpático?"

• "Sara a dor e a desgraça, se não sarar agora, quando casar passa!"

• "Na hora do aperto se aprende..."

• "Uma licencinha pro Madruguinha que vai tomar um cafezinho!"

• "Sabe como é, todo esse tipo de porcarias: papéis, lixo... Florinda..."

• "Com a licencinha dos amiguinhos, eu vou comprar uns preguinhos..."

• "Sou um cidadão consciente, não fanático!"

• "Chapéu, sapato ou roupa usada, quem tem?"

• "Puxa, repuxa, recontrapuxa!"

• "A mulher de quem?

• "Depois desse tapinha, eu recolho meu chapeuzinho, e dá licencinha pro Madruguinha..."

• "Minha senhora, se acha que pode me comprar com alguns presentinhos, eu vou lhe dizer uma coisa... Eu aceito!"

• "Aprenda comigo, que nunca meto o nariz onde não devo."

• "Esse era exatamente o tipo de vizinha com que eu sonhei eternamente..."

• "É isso que eu digo: não há nada como dever."

• "Eu tomo banho todos os dias!"

• "Estou juntando para te dar tudo de uma vez, um montão no fim do ano."

• "Sabe o que eu faço quando gritam comigo? Eu vou pra minha casa..."

• "Vá até à esquina e veja se meu burro está bem amarrado."

• "Vá ver que horas são no relógio da Catedral de Londres."

• "Mas é de enlouquecer!"

• "Se eu fosse o Professor Girafales, sabem o que eu diria? Que vocês se colocaram entre a mulher que eu amo e eu. Sim, ela também me ama, porque temos um compromisso de ternura. E tenho certeza do amor dela, e ela do meu. E vocês o que fazem? Querem separar dois corações que batem ao mesmo tempo quando estão juntos? Assim, olha! Ah, mas o que vocês não sabem que para o amor não há barreiras... Todas se rompem! E vocês o que fazem? O quê? Vocês vão agora querer impedir que duas almas gêmeas que tanto se desejam fiquem juntas? Está certo. Eu vou ser o mensageiro do amor, sem me importar com as pancadas que eu vou receber. Porque ninguém, absolutamente ninguém vai impedir a luta, a luta que eu vou travar, com o objetivo de unir essas duas almas! E é por isso que o coração, que o coração bate forte! Tenho dito! Nada vai me deter! Nada!"

• "Higiênicos churros de Dona Florinda... Ai que droga! Velha ridícula!"

• "Vocês são moles com M de muito e medrosos com M de máximo. E além de moles com M de muito e medrosos com M de máximo, vocês são metidos com M de malcriados e medíocres com M de pátio da vila!... M de maçaneta."

• "Não há luta pior do que aquela que não se enfrenta."

• "Isso é a primeira coisa que se deve ensinar na escola: A prenunciação."

• "Atores vemos, costumes não sabemos..."

• "Lembre-se que eu sou um velho lobo do mar..."

• "Você sabe quanto custa trazer um artista do estrangeiro? Ainda mais sendo de outro país? Eu tive que arcar com as burocracias! Portanto, me sinto na penosa obrigação de pedir uma ajuda. O que puderem! Qualquer coisa!"

• "Este veio do norte da África do Sul, e o outro do sul da América do Norte."

• "Acontece que o Quico está perguntando quem foi Cristóvão Colombo e Cristóvão Colombo foi quem descobriu o México. Tem que se estudar, Chaves, para não ser burro."

• "Esta caveira representa 'prerigo','PRE- RI- GO'."

• "50 mangos? Você está ficando louca. Eu deixo você comprar alguma coisa de 30, de 35, até de 40 centavos."

• "O quê? Na escola nunca te ensinaram botânica? Bogotá é um país!"

• "A virtude de bem viver está nos princípios morais, minha filha."

• "Isto aqui é gesso, gesso, J-E-S-O, "gesso" (...) Está faltando o acento, mas o que esse burro vai saber?"

• "Quer embarrigar, senhor graxa? Digo, digo, quer engraxar, senhor Barriga?"

- Seu Madruga, ao se enganar na fala com o senhor Barriga.

Dona Clotilde

• "Bruxa do 71?!"

• "Gosta das gordinhas da vila?"

• "Pátio não começa com M!"

• "Oh,seu Madruga!"
• "Seus olhos são como colibrís. Como eles me fascinam, eles me fascinam..."

- Descrevendo os olhos do Seu Madruga.

• "E você! Só gostaria de transforma-lá em uma coisa. Em enteada. Seu pai está?"

- Se dirigindo a Chiquinha

Quico

• "Cale-se! Cale-se! Cale-se! Você me deixa louco!"

• "Que coisa, não!?"

- Quico surpreso

• "Gentalha Gentalha!"

- Quico batendo em Seu Madruga

• "Arrrrrrrrrrr..."

- Choro do Quico.

• "Você não vai com a minha cara???"

• "UÓÓÓÓÓÓÓ... besta, é a sirene da ambulância!"

• "Gaviaion."

- Traduzindo a palavra gavião para o inglês.

• "A-mau-re-low"

- Traduzindo a palavra amarelo para o inglês.

• "Blue Marinho."

- Traduzindo a palavra azul escuro para o inglês.

• "Mãeee, achei um ninho de vacaaa!!"

- Após encontrar o litro de leite que o chaves escondeu no vaso de flores.

• "Eu tô cego!!! Eu tô cego!!! Tô cego dos olhos!!!"

- Após o Chaves esfregar sabão na cara dele quando estavam dando banho no Madruguinha.

• "Da parte de quem?!"

- Ao professor Girafales, quando ele pergunta se sua mãe está em casa.

• "Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

• "E parece que ainda estou vendo... está ali! Ali! Todo esmagado, espatifado no chããão... e abandonado... ali! Está ali... exalando seus últimos miaus..."

- Episódio do julgamento do Chaves, quando ele atropela o gato do Quico.

Outros personagens

• "O Senhor não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?"

- Dona Florinda

• "Era só o que me faltava?"

- Dona Florinda

• "Professor Girafales, que milagre o senhor por aqui! Não quer entrar para tomar uma xícara de café?"

- Convite de Dona Florinda sempre que o Professor Girafales vem a vila

• "Por que causa, motivo, razão ou circunstância?"

- Professor Girafales

• "Vamos tesouro, não se misture com essa gentalha!"

- Dona Florinda para o Kiko

• "Pois é, pois é, pois é!"

- Chiquinha

• "Tinha que ser o Chaves!"

- Seu Barriga

• "Olha ele, hein?!! Olha ele!"

- Nhonho (bordão geralmente utilizado quando zombam de sua forma física)

• "Ah, Conta tudo pra sua mãe, Kiko!!"

- Pópis

• "Tá, tá, tá, tá, táaaaa!"

- Professor Girafales, quando fica bravo

• "Existem os bons, os ruins, os péssimos... e o Kiko."

- Prof. Girafales sobre o rendimento escolar de Kiko

• "Eu só queria evitar a fadiga..."

- O carteiro Jaiminho

• "Mas por que eu, prof?"

- Godinez hesitando em responder à uma pergunta do Professor Girafales

• "Mas eu não fiz nada..."

- Godinez

• "Pague o aluguel!"

- Seu Barriga

Veja também

• Chapolin

Televisão

Apresentadores	Atores	Atrizes	Roteiristas
Documentários	Diretores	Filmes	Telenovelas
Séries de televisão		Desenhos animados