Street Fighter: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 4: | Linha 4: | ||
[[w:Street Fighter|'''Street Fighter]] ''(Lutadores de Rua)'' ''' ''é um jogo de [[w:Video game|video game]], produzido pela [[w:Capcom|Capcom]], uma companhia [[w:Japão|Japonesa]]. É uma série popular de jogos de luta onde os jogadores enfrentam outros combatentes em torno do mundo, cada um com especialidade ou movimentos especiais. O primeiro jogo na série foi liberado em 1987.'' |
[[w:Street Fighter|'''Street Fighter]] ''(Lutadores de Rua)'' ''' ''é um jogo de [[w:Video game|video game]], produzido pela [[w:Capcom|Capcom]], uma companhia [[w:Japão|Japonesa]]. É uma série popular de jogos de luta onde os jogadores enfrentam outros combatentes em torno do mundo, cada um com especialidade ou movimentos especiais. O primeiro jogo na série foi liberado em 1987.'' |
||
---- |
---- |
||
== Blanka == |
|||
* "Ver você em ação é uma piada." |
|||
== Cammy == |
== Cammy == |
||
Linha 12: | Linha 15: | ||
== Chun-Li == |
== Chun-Li == |
||
* "Kikouken!" |
* "Kikouken!" |
||
* "Yatta!" (''" |
* "Yatta!" (''"Consegui!"'') |
||
* "Kikoushou!" |
* "Kikoushou!" |
||
* "Gomen ne!" (''" |
* "Gomen ne!" (''"Desculpe!"'') |
||
* "Senretsukyaku!" |
* "Senretsukyaku!" |
||
* "Haaaw..." |
* "Haaaw..." |
||
Linha 20: | Linha 23: | ||
* "Senenshu!" |
* "Senenshu!" |
||
* "Spinning Bird Kick!" |
* "Spinning Bird Kick!" |
||
* " |
* "Eu sou a mulher mais forte do mundo!" |
||
* "Ninguém pode fugir de minhas poderosas pernass!" |
|||
* "No one can escape from my mighty legs!" |
|||
* "Não, nunca joguei nenhum dos meus braceletes fora. Por que pergunta?" |
|||
* "No, I've never thrown any of my bracelets away. Why do you ask?" |
|||
* " |
* "Ei, me deixe em paz! Sou uma lutadora, não uma repórter!" |
||
== Dee Jay == |
== Dee Jay == |
||
* " |
* "Meus combos foram demais pra você, mano?!" |
||
* " |
* "Seu problema é que você não tem nenhum ritmo!" |
||
== Dhalsim == |
== Dhalsim == |
||
* "Eu vou meditar e, então, destruir você!" |
* "Eu vou meditar e, então, destruir você!" |
||
== E. Honda == |
|||
* "Você não pode fazer melhor do que isso?" |
|||
== Guile == |
== Guile == |
||
Linha 36: | Linha 42: | ||
* "Volte para casa e seja um homem de família." |
* "Volte para casa e seja um homem de família." |
||
* "Você é homem suficiente para lutar comigo?" |
* "Você é homem suficiente para lutar comigo?" |
||
* "I'm the Repo-Man and you're out of business." (campy but intimidating at the same time) |
|||
* "It's the Collection Agency, Bison; your ass is six months overdue and it's mine." (better) |
|||
* "Four Years of R.O.T.C. for this sh*t" |
|||
==Guy== |
==Guy== |
||
* " |
* "Ele é o ninja que vive no presente." |
||
==Ibuki== |
==Ibuki== |
||
* " |
* "Por favor, não olhe. Tenho que trocar de roupa e estou sem bombas..." |
||
* " |
* "Eu tenho roupas muito mais na moda do que esta! Acredite em mim!" |
||
==Ken== |
|||
* "Me ataque se tiver coragem, eu vou esmagar você." |
|||
==Balrog/M.Bison== |
==Balrog/M.Bison== |
||
* "Levante-se, seu fracote!" |
|||
* "Seus dentes estão por toda a parte! Pegue-os antes que se percam!" |
* "Seus dentes estão por toda a parte! Pegue-os antes que se percam!" |
||
* "Se você lutar daquele jeito de novo, eu vou arrancar sua orelha!" |
* "Se você lutar daquele jeito de novo, eu vou arrancar sua orelha!" |
||
Linha 53: | Linha 60: | ||
==Vega/Balrog== |
==Vega/Balrog== |
||
* "Lutadores bonitos nunca perdem batalhas." |
|||
* "Handsome fighters never lose battles!" |
|||
==M. Bison/Vega== |
==M. Bison/Vega== |
||
Linha 61: | Linha 68: | ||
==Rolento== |
==Rolento== |
||
* "Julgamento! Avaliação C! Você precisa de treinamento suplementar!!" |
|||
* "Judgment! Grade C! You are in need of supplementary training!!" |
|||
== Ryu == |
== Ryu == |
||
* "Hadoken" |
* "Hadoken" |
||
* "Shoryuken" |
* "Shoryuken" |
||
* "Tatsumakisenpukyaku" |
* "Tatsumakisenpukyaku" |
||
* " |
* "Você deve derrotar [[w:Sheng Long|Sheng Long]] para ter uma chance" [corrigido posteriormente para "Você deve derrotar meu Punho do Dragão Ascendente (Dragon Punch) para ter uma chance"] |
||
==Sagat== |
==Sagat== |
||
Linha 74: | Linha 81: | ||
==T. Hawk== |
==T. Hawk== |
||
* " |
* "Meu totem é grande demais para suas técnicas desesperadas de luta!" |
||
==Urien== |
==Urien== |
||
* " |
* "Veja! Suas células lhe traíram para servir a mim!" |
||
* " |
* "Fique deitado pelo tempo que quiser. Já me diverti com você." |
||
* "Seus fluidos vitais inferiores estão sujando o chão! Limpe-o!" |
|||
* "Your inferior vital fluids are tainting the ground! Clean it up!" |
|||
==Yang== |
==Yang== |
||
* "Não pense que os mesmos padrões que você usa nos outros funcionarão comigo!" |
|||
* "Don't assume that the same patterns you use on others will work on me!" |
|||
==Yun== |
==Yun== |
||
* "Prefiro falar bem alto do que me comportar mal! Até mais!" |
|||
* "I'd rather rave than misbehave! Later!" |
|||
* " |
* "Meu skate não é nenhuma maca, mas vai te levar pro hospital!" |
||
==Zangief== |
==Zangief== |
||
* " |
* "Da próxima vez eu quebro seus braços!" |
||
* " |
* "Rápido, mude de canal!!!" (do filme americano de 1994, quando Zangief vê pela TV um caminhão carregado de explosivos indo na direção do acampamento) |
||
* " |
* "Sou como um ciclone... Se você se aproxima demais, eu lhe sugo para dentro!" |
||
==Dan Hibiki== |
==Dan Hibiki== |
Revisão das 12h58min de 27 de abril de 2006
Este artigo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem-vinda. Provavelmente existem blocos de texto por traduzir no conteúdo do artigo. Verifique se lhe são úteis. |
Street Fighter (Lutadores de Rua) é um jogo de video game, produzido pela Capcom, uma companhia Japonesa. É uma série popular de jogos de luta onde os jogadores enfrentam outros combatentes em torno do mundo, cada um com especialidade ou movimentos especiais. O primeiro jogo na série foi liberado em 1987.
Blanka
- "Ver você em ação é uma piada."
Cammy
- "Seu dente faltando irá lembrá-lo da minha vitória"
- "Você deve estar gostando de ser surrado! Deixe-me remodelar seu rosto mais uma vez"
- "Cannon Spike!"
Chun-Li
- "Kikouken!"
- "Yatta!" ("Consegui!")
- "Kikoushou!"
- "Gomen ne!" ("Desculpe!")
- "Senretsukyaku!"
- "Haaaw..."
- "Tenshoukyaku!"
- "Senenshu!"
- "Spinning Bird Kick!"
- "Eu sou a mulher mais forte do mundo!"
- "Ninguém pode fugir de minhas poderosas pernass!"
- "Não, nunca joguei nenhum dos meus braceletes fora. Por que pergunta?"
- "Ei, me deixe em paz! Sou uma lutadora, não uma repórter!"
Dee Jay
- "Meus combos foram demais pra você, mano?!"
- "Seu problema é que você não tem nenhum ritmo!"
Dhalsim
- "Eu vou meditar e, então, destruir você!"
E. Honda
- "Você não pode fazer melhor do que isso?"
Guile
- "Sonic boom!"
- "Volte para casa e seja um homem de família."
- "Você é homem suficiente para lutar comigo?"
Guy
- "Ele é o ninja que vive no presente."
Ibuki
- "Por favor, não olhe. Tenho que trocar de roupa e estou sem bombas..."
- "Eu tenho roupas muito mais na moda do que esta! Acredite em mim!"
Ken
- "Me ataque se tiver coragem, eu vou esmagar você."
Balrog/M.Bison
- "Levante-se, seu fracote!"
- "Seus dentes estão por toda a parte! Pegue-os antes que se percam!"
- "Se você lutar daquele jeito de novo, eu vou arrancar sua orelha!"
- "Meus punhos ainda têm seu sangue neles!"
Vega/Balrog
- "Lutadores bonitos nunca perdem batalhas."
M. Bison/Vega
- "Qualquer um que se opor a mim será destruído."
- "Você veio lutar de algum lugar do mundo para lutar contra mim soldado, agora é sua chanche."
- "Cai fora, você não pode diante dos meus poderes."
Rolento
- "Julgamento! Avaliação C! Você precisa de treinamento suplementar!!"
Ryu
- "Hadoken"
- "Shoryuken"
- "Tatsumakisenpukyaku"
- "Você deve derrotar Sheng Long para ter uma chance" [corrigido posteriormente para "Você deve derrotar meu Punho do Dragão Ascendente (Dragon Punch) para ter uma chance"]
Sagat
- "Você não é um guerreiro, você é um iniciante!"
- "Tiger Uppercut!"
T. Hawk
- "Meu totem é grande demais para suas técnicas desesperadas de luta!"
Urien
- "Veja! Suas células lhe traíram para servir a mim!"
- "Fique deitado pelo tempo que quiser. Já me diverti com você."
- "Seus fluidos vitais inferiores estão sujando o chão! Limpe-o!"
Yang
- "Não pense que os mesmos padrões que você usa nos outros funcionarão comigo!"
Yun
- "Prefiro falar bem alto do que me comportar mal! Até mais!"
- "Meu skate não é nenhuma maca, mas vai te levar pro hospital!"
Zangief
- "Da próxima vez eu quebro seus braços!"
- "Rápido, mude de canal!!!" (do filme americano de 1994, quando Zangief vê pela TV um caminhão carregado de explosivos indo na direção do acampamento)
- "Sou como um ciclone... Se você se aproxima demais, eu lhe sugo para dentro!"
Dan Hibiki
- "Eu odeio a arte da luta, mas eu quero ser o rei dos lutadores!"
- "Eu sinto muito! Não, você sente!"
- "Meu pai poderia derrotá-lo. E ele está morto!"
- "Você está falando comigo? Você quer meu autógrafo ou algo assim?"