Marquês de Sade

Marquês de Sade
Marquês de Sade
Wikipédia
Wikisource

Donatien Alphonse François de Sade, mais conhecido como Marquês de Sade (2 de junho de 1740 - 2 de dezembro de 1814). Foi um aristocrata e escritor francês, geralmente de pornografia (dando origem ao termo sadismo).

---

• "As grandes guerras que impuseram tão pesado fardo a Luís XIV esgotaram tanto os recursos do tesouro quanto do povo. Mas mostraram também a um bando de parasitas o caminho da prosperidade. Tais homens estão sempre a espreita de calamidades públicas, que não se preocupam em aliviar, antes procurando criá-las e alimentá-las a fim de que possam tirar proveitos dos infortúnios alheios."

- in: "Os 120 Dias de Sodoma"

• "Todo o universo poderia ser conduzido por uma única lei, se essa lei fosse boa."

- L'univers entier se conduirait par une seule loi, si cette loi était bonne.

- Oeuvres‎ - Página 321, Sade, Maurice Nadeau - Jeune Parque, 1947 - 421 páginas

• "Antes ser um homem da sociedade, sou-o da natureza."

- Je suis l'homme de la nature, avant que d'être celui de la société

- La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage orné d'un frontispiece et de 40 sujets gravés avec soin: Volume 2 - Página 108, Sade (marquis de) - 1797

• "É sem qualquer terror que eu vejo a desunião das moléculas da minha existência."

- C'est sans aucune terreur que j'aperçois la désunion des molécules de mon existence.

- Marquês de Sade in: Oeuvres‎ - Página 148, de Sade - Publicado por Le Jeune parque, 1947 - 421 páginas

• "Não há paixão mais egoísta do que a luxúria."

- il n'ya point de passion plus égoïste que celle de la luxure

- Morceaux choisis de Donatien-Alphonse-François - página 92, marquis de Sade, Sade (marquis de), Gilbert Lély - P. Seghers, 1948 - 159 páginas

• "Nunca devemos admitir como causa daquilo que não compreendemos algo que ainda entendemos menos."

- N'admettons jamais comme cause de ce que nous ne comprenons pas quelque chose que nous comprenons encore moins.

- Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice (1801), Première Partie

• "A beneficência é sobretudo um vício do orgulho e não uma virtude da alma."

- La bienfaisance est bien plutôt un vice de l'orgueil qu'une véritable vertu de l'âme

- La Philosophie dans le boudoir (1795), Troisième Dialogue

• "As paixões humanas não passam dos meios que a natureza utiliza para atingir os seus fins."

- Les passions de l'homme ne sont que les moyens quelle emploie pour accélérer ses desseins.

- La Nouvelle Justine, ou les Malheurs de la vertu (1799), Chapitre 5

• "Não devemos perder de vista que a religião era uma das melhores armas nas mãos de nossos tiranos, um de seus dogmas primordiais era: 'Dai a César o que é de César'. Mas nós derrubamos César do trono e não queremos dar-lhe mais nada."

- Ne perdons pas de vue que cette puérile religion était une des meilleures armes aux mains de nos tyrans : un de ses premiers dogmes était de rendre à César ce qui appartient à César ; mais nous avons détrôné César et nous ne voulons plus rien lui rendre.

- Français, encore un effort si vous voulez être républicains, La religion in: La Philosophie dans le boudoir (1795)

Atribuídas

• "Não há outro inferno para o homem, além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes".

- Il n'ya d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.

- Citado em "Frédéric Dard" - página 68, Louis Bourgeois - Manufacture, 1985 - 173 páginas

• "Eu só me dirijo às pessoas capazes de me entender e estas me lerão sem perigo."

- Citado em "Revista USP.: Edições 39-40" - página 117, Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo. Coordenadoria de Atividades Culturais, Universidade de São Paulo. Coordenadoria de Comunicação Social - 1998