Greta Garbo

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Greta Garbo
Greta Garbo
Greta Garbo
Wikipédia
Wikimedia Commons

Greta Garbo, nome artístico de Greta Louisa Gustaffson (nasceu em Estocolmo, Suécia, em 18 de setembro de 1905 - faleceu em 15 de abril de 1990); foi uma atriz sueca.


Atribuídas[editar]

  • "Sou o que o adolescente jamais encontrará, o que o velho procurou em vão durante meio século, o que a mulher desejava ter para segurar quem a deixou. Compreendem, então, por que me escondo? Não quero que os sonhos acabem."
- em 1990, em uma das raras entrevistas após enclausurar-se para esconder a velhice; como citado em Revista Veja, Especial 2000
  • “Eu nasci. Eu tinha mãe e pai. Morei em uma casa. Eu fui para a escola. Que diferença faz?”
I was born. I had a mother and father. I lived in a house. I went to school. What does it matter?
- citado em "Garbo: a biography" - página 3, Barry Paris - Knopf, 1995, ISBN 0394580206, 9780394580203 - 654 páginas
  • “Eu sou uma mulher que é infiel a um milhão de homens.”
- I'm a woman who's unfaithful to a million men
- citada em "Halliwell's filmgoer's companion: incorporating The filmgoer's book of quotes and Halliwell's movie quiz" - página 283, Leslie Halliwell - Grafton, 1988, ISBN 0246133228, 9780246133229 - 786 páginas
  • “Nunca disse, "Eu quero ficar sozinha." Eu apenas disse, "Eu quero ser deixada em paz." Existe uma grande diferença.”
- I never said, 'I want to be alone.' [..] I only said, 'I want to be let alone.
- citada em "NASSP bulletin: Edições 211-215" - página 152, National Association of Secondary School Principals (U.S.) - National Association of Secondary School Principals, 1955
  • “A vida seria tão maravilhosa se nós soubéssemos o que fazer com ela.”
- Life would be so wonderful if we only knew what to do with it
- citada em "Bombshell" - página 133, Lynda Curnyn - Red Dress Ink, 2004, ISBN 0373250576, 9780373250578 - 330 páginas
  • “Cada um de nós vive a sua vida apenas uma vez, se formos honestos, viver uma vez é suficiente.”
- Every one of us lives his life just once; if we are honest, to live once is enough.
- citada em "Garbo: her story" - página 4, Antoni Gronowicz - Ulverscroft, 1991, ISBN 0708986005, 9780708986004 - 518 páginas
  • “Parece haver uma lei que rege todas as nossas ações, então eu nunca faço planos.”
- There seems to be a law that governs all our actions so ... There seems to be a law that governs all our actions so I never make plans.
- citada em "Greta Garbo: a life apart" - página 378, Karen Swenson - Scribner,1997 - 639 páginas
  • “Existem alguns que querem se casar, e outros que não. Nunca tive um impulso para ir para o altar. Eu sou uma pessoa difícil de conduzir.”
- There are some who want to get married and others who don't. I have never had an impulse to go to the altar. I am a difficult person to lead.
- citada em "The Golden Girls of MGM: Greta Garbo, Joan Crawford, Lana Turner, Judy Garland, Ava Gardner, Grace Kelly, and Others" - Página 83, Jane Ellen Wayne - Da Capo Press, 2003, ISBN 0786713038, 9780786713035 - 416 páginas