E. W. Howe

E. W. Howe
E. W. Howe
Wikipédia

E. W. Howe ou Edgar Watson Howe (3 de maio de 1853, Treaty, Ind., Estados Unidos da América - 3 de outubro de 1937, Atchison, Kan); foi um escritor de novelas estadunidense.

---

• "Quando os comensais se conhecem bem, comem 20% a mais."

- Where the guests at a gathering are well-acquainted, they eat 20 per cent more than they otherwise would.

- E. W. Howe, in: Country town sayings (1911) citado em "The international thesaurus of quotations‎" - Página 170, de Rhoda Thomas Tripp - 1970 - 1088 páginas

• "Em vez de amar teus inimigos, trata teus amigos um pouco melhor."

- Instead of loving your enemy, treat your friend a little better.

- Ventures in Common Sense‎ - Página 234, de E. W. Howe - READ BOOKS, 2008, ISBN 1409789705, 9781409789703 - 272 páginas

• "O casamento tem muito de um circo; não existe nele tudo quanto anunciado na propaganda".

- Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising

- Edgar Watson Howe in: Country Town Sayings (1911) citado em "The international thesaurus of quotations‎" - Página 385, de Rhoda Thomas Tripp - publicado por Crowell, 1970 ISBN 0690445849, 9780690445848 - 1088 páginas

Atribuídas

• "Quando um amigo tem um problema, não o deixe inibido perguntando se tem algo que você possa fazer. Pense em algo apropriado e faça."

- When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

- Edgard Watson Howe, em 1911, conforme citado em "EveryWoman's emotional well-being" - página 122, Carol Tavris, Dianne L. Chambless - Doubleday, 1986, ISBN 0385185618, 9780385185615 - 487 páginas