001 - Surge um mini-Goku! Seu nome é Gohan

Sinopse

Passaram-se cinco anos desde que Goku derrotou Piccolo e a paz reina novamente na Terra. Goku e Chichi tem um filho chamado Gohan, um menino bem estudioso e inteligente (sua mãe é bem rígida em relação aos estudos). Um dia, Gohan se perde na floresta e enfrenta alguns perigos, mas Goku consegue o encontrar antes que o pior aconteça. Porém uma nova ameaça está chegando ao planeta Terra, trata-se dos Sayajins.

Chega, então, um guerreiro muito forte vindo de outro planeta e busca por um tal de Kakaroto. Piccolo se rende pela grande força deste guerreiro misterioso. Qual será a relação dele com Goku?

Transcrição

Narrador: Cinco anos passarm num abrir e fechar de olhos, desde que Picollo quis apoderar-se do mundo. Porém graças a Goku, tudo voltou à normalidade. Reinava a paz no mundo todos os dias. Mas, uma nova ameaça vinha se aproximando.

Segundo Narrador:Surge um mini Goku! Seu nome é Gohan!

Chi-Chi Gohan!

Chi-Chi Gohan, hora de comer!

Chi-Chi Gohan! Gohan!

Chi-Chi Gohan, venha comer!

Goku Esta é perfeita!

Chi-Chi Venha comer Gohan! Hm? O que é isso?

Chi-Chi E Gohan?

Goku É eu também estou morrendo de fome.

Chi-Chi Mas o que você esta dizendo, eu perguntei se você viu o Gohan.

Goku Hâ? Eu nao vi ele.

Chi-Chi Onde será que foi aquele garoto? Se não comerem rápido, não poderão sair, e o Mestre Kame esta esperando por vocês lá.

Goku É, eu vou procurá-lo

Chi-Chi Eu tenho quase certeza de que não esta muito longe

Goku Tabom, são se preocupe

Chi-Chi EU CONTO COM VOCÊ!

Chi-Chi (desabafando) Esse garoto é igualzinho ao pai dele

Fazendeiro Falta só mais um pouco.

Fazendeiro Hm?

Fazendeiro Mais o que é isso? Será um meteorito, ou um OVNI? A meu deus!

Fazendeiro Acho que vou lá ver.

Fazendeiro Isso não é um meteorito. Mas o que será?

Raditz Então é verdade, este planeta continua com vida. Aquele miserável do Kakaroto!

Fazendeiro Me diga logo, quem é você?

Raditz Você só tem cinco de poder de luta, você é um lixo.

Fazendeiro Não se atreva a chegar perto de mim, eu acabo com você!

Raditz Que raça tão pouco poderosa. Hm? Mas existe alguém que é mais poderoso. Esta a 4480. DEVE SER KAKAROTO!

Fonte: Surge um mini Goku! Seu nome é Gohan (Episódio 1), Dragon Ball Z, TOEI ANIMATION, Versão Brasileira: Álamo.