«Algumas pessoas se tornaram professores ou alunos na (escola de arte) Bezalel, e um grupo partiu para a Galileia. Lá, fundaram a organização de vigilantes "Hashomer". Todas as colônias precisavam proteger suas plantações, mas na Galileia, as aldeias remotas e dispersas ao longo da fronteira corriam maior perigo de ataques de saqueadores. Até então, elas pagavam beduínos para combatê-los, mas achávamos uma vergonha que os judeus não pudessem se defender, e os árabes também pensavam assim. Então, os membros do Hashomer assumiram essa responsabilidade e, gradualmente, passaram a ser empregados em todo o país. Mais tarde, fundaram suas próprias aldeias, mas permaneceram como uma espécie de guarda doméstica que podia ser acionada em tempos de dificuldade.»
«Some people became school teachers, or students at the Bezalel, and one group went off to Galilee. There they founded the watchmen's organisation, 'Hashomer'. All the colonies had to guard their crops but in Galilee the remote, scattered villages along the border were in greater danger from marauders. Until now they had paid Bedouins to fight them off but we thought it a shame that the Jews could not defend themselves and the Arabs thought so too. Now the members of the Hashomer took over and they gradually came to be employed throughout the country. Later on they founded their own villages but they remained a sort of home guard which could be called in times of trouble.
» (em inglês)
