Turquia
Turquia é um país europeu/asiático que fala a língua turca.
- Sou turco, honesto e trabalhador.
- Sou turco, honesto e trabalhador.
- Sou turco, honesto e trabalhador. Meu princípio é proteger os mais jovens, respeitar os mais velhos, amar minha pátria e minha nação mais do que a mim mesmo.
- Meu ideal é ascender, progredir.
- Ó Grande Atatürk!
- No caminho que você pavimentou, juro caminhar incessantemente rumo aos objetivos que você estabeleceu.
- Que minha existência seja uma dádiva para a existência turca.
- Quão feliz é aquele que diz "Eu sou turco!"
- - Türk'üm, doğruyum, çalışkanım,
- İlkem: küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi özümden çok sevmektir.
- Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.
- Ey Büyük Atatürk!
- Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.
- Varlığım Türk varlığına armağan olsun.
- Ne mutlu Türk'üm diyene!
- - Juramento do Estudante que todos os estudantes turcos eram obrigados a recitar no início de cada dia letivo até 2013. O original foi escrito em 1933 por Reşit Galip, então Ministro da Educação. Desde então, sofreu algumas alterações; a versão a seguir é de 1997. "Quão feliz é aquele que diz: 'Sou turco'" (Ne mutlu Türküm diyene) é uma citação de um discurso de Atatürk. As referências a Atatürk não estavam presentes no original; foram adicionadas em 1972, época em que os militares turcos já haviam realizado dois golpes de Estado (em 1960 e 1971), em parte por temerem que o país estivesse se afastando dos ideais de Atatürk. (No passado, os militares turcos tradicionalmente se viam como guardiões do legado de Atatürk.)