Lee Kuan Yew
| Lee Kuan Yew | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 16 de setembro de 1923 Singapura |
| Morte | 23 de março de 2015 (91 anos) Singapore General Hospital |
| Residência | Singapore General Hospital, 38 Oxley Road |
| Cidadania | Singapura |
| Ocupação | filósofo, autobiógrafo, advogado, estadista, político |
Lee Kuan Yew (16 de setembro de 1923 - 23 de março de 2015) foi um político de Singapura. Foi primeiro-ministro de Singapura de 1959 a 1990
- Mas ou acreditamos na democracia ou não. Se acreditamos, então devemos dizer categoricamente, sem qualquer ressalva, que nenhuma restrição a quaisquer processos democráticos, além da lei comum do país, deve ser permitida... Se você acredita na democracia, deve acreditar nela incondicionalmente. Se você acredita que os homens devem ser livres, então eles devem ter o direito à livre associação, à liberdade de expressão, à livre publicação. Então, nenhuma lei deve permitir que esses processos democráticos sejam anulados, e nenhuma desculpa, seja de segurança ou não, deve impedir um governo de fazer o que sabe ser certo e o que deve saber ser certo...
- -But we either believe in democracy or we don't. If we do, then, we must say categorically, without qualification, that no restraint from the any democratic processes, other than by the ordinary law of the land, should be allowed... If you believe in democracy, you must believe in it unconditionally. If you believe that men should be free, then, they should have the right of free association, of free speech, of free publication. Then, no law should permit those democratic processes to be set at nought, and no excuse, whether of security, should allow a government to be deterred from doing what it knows to be right, and what it must know to be right...
- -Debates da Assembleia Legislativa (27 de abril de 1955)
- Se prender e deter um homem, quando não se pode acusá-lo de qualquer delito previsto em lei escrita, não é totalitário — se não é isso que sempre denunciamos nos estados fascistas — então o que é?... Se quisermos sobreviver como uma democracia livre, devemos estar preparados, em princípio, para conceder aos nossos inimigos — mesmo àqueles que não compartilham das nossas opiniões — tantos direitos constitucionais quanto aqueles que concedemos a nós mesmos.
- -If it is not totalitarian to arrest a man and detain him, when you cannot charge him with any offence against any written law - if that is not what we have always cried out against in Fascist states - then what is it?… If we are to survive as a free democracy, then we must be prepared, in principle, to concede to our enemies - even those who do not subscribe to our views - as much constitutional rights as you concede yourself.
- -Líder da oposição Lee Kuan Yew, Debates da Assembleia Legislativa (21 de setembro de 1955)
- A repressão só pode ir até certo ponto. Quando se torna excessiva, os instrumentos de repressão, ou seja, o exército e a polícia, provaram repetidamente ao longo da história que voltaram suas armas contra seus mestres.
- -Repression can only go up to a point. When it becomes too acute, the instruments of repression, namely the army and the police, have been proved time and time again in history to have turned their guns on their masters.
- -Líder da oposição Lee Kuan Yew, Straits Times (5 de maio de 1959)
Sobre
[editar]- Ele foi o estadista asiático mais importante de sua geração, uma conquista ainda mais notável por ter sido baseada no pequeno estado de Singapura. Ele tinha seu próprio tipo de democracia, sem dúvida, mas seu forte compromisso com o capitalismo de livre mercado fez maravilhas pela pequena ilha que ele governava.
- -He was the most important Asian statesman of his generation, an achievement all the more remarkable for being based on the small state of Singapore. He had his own kind of democracy to be sure, but his strong commitment to free-market capitalism had done wonders for the tiny island which he governed.
- -Margaret Thatcher, The Path to Power (1995), p. 386