Georges Marie Martin Cottier
| Georges Marie Martin Cottier |
|---|
 |
 Wikipédia
|
 Wikimedia Commons
|
Georges Marie Martin Cottier (25 de abril de 1922 — 31 de março de 2016) foi um cardeal suíço,
- A contribuição dos historiadores era, de fato, indispensável. A Igreja não quer pedir perdão de maniera desordenada, mas com o conhecimento efetivo daquilo que aconteceu, mesmo porque a verdade não amedronta. Além disso, a Igreja quer pedir perdão a Deus e aos homens pelo pecado dos próprios irmãos que podem, influenciados pela mentalidade do período, ter usado a violência em nome da verdade, e o pedido perdão reconhece que o pecado dos irmãos é o seu próprio pecado.
- - "The contribution of historians was in fact indispensable. The Church wished to ask for forgiveness not in a disordered manner but with effective knowledge of that happened because from the truth there is nothing to fear. Moreover the Church wished to ask pardon from God and from mankind for the sins of some of her sons who, influenced by the mentality of the times, may have used violence in the name of truth, and while asking for forgiveness she recognises that the sins of her sons are her own."