Abraham Lincoln: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
m fontes
Linha 17: Linha 17:
----
----


* "Pessoas sem vícios têm poucas virtudes."
* "Pessoas sem [[vício]]s têm poucas [[virtude]]s."
::- ''that folks who have no vices have plaguy few virtues
:::- ''"The character and public services of Abraham Lincoln, President of the United States"‎ - [http://books.google.com.br/books?id=iV8DAAAAYAAJ&pg=PA37 Página 37], William Makepeace Thayer - Walker, Wise, and Co., 1864 - 75 páginas


* "É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do quer falar e acabar com a dúvida."
* "É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do quer falar e acabar com a dúvida."
::- ''Best remain silent and be thought a fool, than open your mouth and remove all doubt
:::- ''citado em "Your career in agriculture‎" - Página 103, Wilbur B. Wood - Prentice-Hall, 1953 - 161 páginas


* "Você precisa promover o seu próprio crescimento, não importa quão alto era o seu avô".
* "Você precisa promover o seu próprio crescimento, não importa quão alto era o seu avô".
::- ''You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
:::- ''citado em "Twenty best film plays"‎ - Página 590, John Gassner, Dudley Nichols - Crown Publishers, 1943 - 1112 páginas


* "Não se pode construir o [[caráter]] retirando-se do [[homem]] a capacidade de iniciativa."
* "Não se pode construir o [[caráter]] e coragem retirando-se do [[homem]] sua independência."
::- ''You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and his independence
:::- ''The Abraham Lincoln quarterly‎ - Volume 5, Página 476, Abraham Lincoln Association (Springfield, Ill.) - Abraham Lincoln Association, 1948


* "O [[trabalho]] é mais importante e é independente do [[capital]]. O capital é apenas o fruto do trabalho, e não existiria sem ele. O trabalho é superior ao capital e merece a consideração mais elevada."
* "O [[trabalho]] é mais importante e é independente do [[capital]]. O capital é apenas o fruto do trabalho, e não existiria sem ele. O trabalho é superior ao capital e merece a consideração mais elevada."
::- ''Labor is prior to and independent of capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.
:::- ''"The life and public services of Abraham Lincoln ...: together with his state papers, including his speeches, addresses, messages, letters, and proclamations, and the closing scenes connected with his life and death"‎ - [http://books.google.com.br/books?pg=PA225 Página 225], Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas


* "Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado. Os homens [[coragem|corajosos]], vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir."
* "Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado. Os homens [[coragem|corajosos]], vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir."
::- ''But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
:::- ''The Writings of Abraham Lincoln, Vol. 1 of 7‎ - [http://books.google.com.br/books?id=PunjzTAB_8wC&pg=PT80 página 70], Abraham Lincoln, Forgotten Books, ISBN 1606802305, 9781606802304


* "Medidas não-constitucionais podem tornar-se legítimas quando são indispensáveis."
* "Medidas não-constitucionais podem tornar-se legítimas quando são indispensáveis."


* "Se a [[escravatura]] não é má, nada é mau."
* "Se a [[escravatura]] não é má, nada é mau."
::- '''If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong
:::- ''Abraham Lincoln: his life and public services‎ - [http://books.google.com.br/books?id=wOfYdp8KudQC&pg=PA144 Página 144], Phebe Ann Hanaford - B.B. Russell, 1865 - 216 páginas


* "Os princípios mais importantes podem e devem ser inflexíveis."
* "Os princípios mais importantes podem e devem ser inflexíveis."
::- ''Important principles may and must be inflexible.
:::- ''The life and public services of Abraham Lincoln: Together with his state ...‎ - [http://books.google.com.br/books?id=uGEDAAAAYAAJ&pg=PA687 Página 687], Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas


* "Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar".
* "Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar".

Revisão das 18h50min de 29 de novembro de 2009

Este artigo ou secção não cita as suas fontes ou referências. Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes.
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln em outros projetos:

Abraham Lincoln (12 de fevereiro de 1809 - 15 de Abril de 1865) foi o 16° (1861-1865) presidente dos Estados Unidos e o primeiro presidente do Partido Republicano dos Estados Unidos.


- that folks who have no vices have plaguy few virtues
- "The character and public services of Abraham Lincoln, President of the United States"‎ - Página 37, William Makepeace Thayer - Walker, Wise, and Co., 1864 - 75 páginas
  • "É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do quer falar e acabar com a dúvida."
- Best remain silent and be thought a fool, than open your mouth and remove all doubt
- citado em "Your career in agriculture‎" - Página 103, Wilbur B. Wood - Prentice-Hall, 1953 - 161 páginas
  • "Você precisa promover o seu próprio crescimento, não importa quão alto era o seu avô".
- You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
- citado em "Twenty best film plays"‎ - Página 590, John Gassner, Dudley Nichols - Crown Publishers, 1943 - 1112 páginas
  • "Não se pode construir o caráter e coragem retirando-se do homem sua independência."
- You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and his independence
- The Abraham Lincoln quarterly‎ - Volume 5, Página 476, Abraham Lincoln Association (Springfield, Ill.) - Abraham Lincoln Association, 1948
  • "O trabalho é mais importante e é independente do capital. O capital é apenas o fruto do trabalho, e não existiria sem ele. O trabalho é superior ao capital e merece a consideração mais elevada."
- Labor is prior to and independent of capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.
- "The life and public services of Abraham Lincoln ...: together with his state papers, including his speeches, addresses, messages, letters, and proclamations, and the closing scenes connected with his life and death"‎ - Página 225, Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas
  • "Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado. Os homens corajosos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir."
- But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
- The Writings of Abraham Lincoln, Vol. 1 of 7‎ - página 70, Abraham Lincoln, Forgotten Books, ISBN 1606802305, 9781606802304
  • "Medidas não-constitucionais podem tornar-se legítimas quando são indispensáveis."
- If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong
- Abraham Lincoln: his life and public services‎ - Página 144, Phebe Ann Hanaford - B.B. Russell, 1865 - 216 páginas
  • "Os princípios mais importantes podem e devem ser inflexíveis."
- Important principles may and must be inflexible.
- The life and public services of Abraham Lincoln: Together with his state ...‎ - Página 687, Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas
  • "Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar".
  • "Quase todos os homens são capazes de suportar adversidades, mas se quiser pôr à prova o caráter de um homem, dê-lhe poder."
  • “Pode-se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.”
  • "Os que negam liberdade aos outros não merecem liberdade"
  • "Nenhum homem pode ser patriota de estômago vazio."
  • "Se eu tivesse nove horas para cortar uma árvore, passaria seis horas afiando o meu machado"
  • "Não somos inimigos, mas sim amigos. Não devemos ser inimigos. Embora o ódio nos leve até o limite, não deve romper nossos laços de afeto."
  • "O princípio moral é um título menos lucrativo do que os juros financeiros."
  • "Tato é a capacidade de descrever os outros como eles julgam."
  • "Democracia é a regra do povo, pelo povo e para o povo".
    • Original: Democracy is the rule of the people , by the people and for the people.
  • "Não me interessa nenhuma religião cujos princípios não melhorem nem levem em consideração as condições dos animais."
Não criarás a prosperidade, se desestimulares a poupança.
Não fortalecerás os fracos por enfraquecer os fortes.
Não ajudarás o assalariado, se arruinares aquele que paga.
Não estimularás a fraternidade humana, se alimentares o ódio de classes.
Não ajudarás os pobres, se eliminares os ricos.
Não poderás criar estabilidade permanente, baseada em dinheiro emprestado.
Não evitarás as dificuldades, se gastares mais do que ganhas.
Não fortalecerás a dignidade e o ânimo, se subtraíres ao Homem a iniciativa e a liberdade.
Não poderás ajudar aos homens de maneira permanente, se fizeres por eles aquilo que eles podem e devem fazer por si próprios.

"A maioria das pessoas é tão feliz quanto resolve ser".