Kirsten Dunst: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 5: Linha 5:




*"Eu gostaria de crescer e ser bonita. Eu sei que não importa , mas não dói."
*"I'd like to grow up and be beautiful. I know it doesn't matter, but it doesn't hurt."


Garotos me frustram. Eu odeio todas suas indiretas, eu odeio jogar. Você gosta de mim ou não? Só me fale para eu ficar com você.
Boys frustrate me. I hate all their indirect messages, I hate game playing. Do you like me or don't you? Just tell me so I can get over you.


Por que eu deveria chorar por um garoto? Eu nunca deveria desperdiçar minhas lágrimas com um garoto. Por que desperdiçar suas lágrimas com alguém que faz você chorar?
Why would I cry over a boy? I would never waste my tears on a boy. Why waste your tears on someone who makes you cry?


On turning down the role of Angela in American Beauty (1999): "When I read it, I was 15 and I don't think I was mature enough to understand the script's material. I didn't want to be kissing Kevin Spacey. Come on! Lying there naked with rose petals?".
On turning down the role of Angela in American Beauty (1999): "When I read it, I was 15 and I don't think I was mature enough to understand the script's material. I didn't want to be kissing Kevin Spacey. Come on! Lying there naked with rose petals?".


"Meu gato, porque é engraçado brincar com ele, ele me entretem, e eu não poderia comê-lo se estivesse realmente com fome." (sobre qual seria seu item de luxúria para sobrevivência)
"My cat, because he's fun to play with, he'd entertain me, and I could eat him if I was really hungry." (on what her luxury item would be on survivor)


"Eu nunca vou dizer nada sobre com quem eu estou saindo a menos que eu esteja namorando ou casada." - 2002
"I'm never going to say anything about who I'm dating unless I'm married or engaged." - 2002


"I run the treadmill whenever I can do it with weights." (when asked how she stays in shape) - 2002
"Eu corro na esteira whenever I can do it with weights." (quando questionada sobre como ficava em forma) - 2002


"Everybody smokes! Models, actresses, everyone! Don't they realize that it's gross? I understand it's an addiction, but it still pains me to see my friends do it."
"Todos fumam! Modelos, atrizes, todos! Don't they realize that it's gross? Eu entendo que é um vício, mas ainda me magoa ver meus amigos fazendo isso."


"So many teen films are overproduced and people are going to burnout on the subject."
"So many teen films are overproduced and people are going to burnout on the subject."


"I think vegetarians - for a lot of them - it's about a lack of commitment to life and relationships. There are some who just like the fact that they're controlling something in their life."
"Eu penso que vegetarianos - para muitos deles - it's about a lack of commitment to life and relationships. Existem alguns que simplesmente gostam do fato de estarem controlando algo em suas vidas."


"And in the next film they've got to bring in another female character. Just give me the acting; she can do all the falling and fighting."
"And in the next film they've got to bring in another female character. Just give me the acting; she can do all the falling and fighting."

Revisão das 23h46min de 12 de maio de 2006

Kirsten Dunst (nasceu na cidade de Point Pleasant, Nova Jersey, no dia 30 de Abril de 1982), atriz estadunidense.


A Wikipédia possui um artigo de ou sobre: Kirsten Dunst.


  • "Eu gostaria de crescer e ser bonita. Eu sei que não importa , mas não dói."

Garotos me frustram. Eu odeio todas suas indiretas, eu odeio jogar. Você gosta de mim ou não? Só me fale para eu ficar com você.

Por que eu deveria chorar por um garoto? Eu nunca deveria desperdiçar minhas lágrimas com um garoto. Por que desperdiçar suas lágrimas com alguém que faz você chorar?

On turning down the role of Angela in American Beauty (1999): "When I read it, I was 15 and I don't think I was mature enough to understand the script's material. I didn't want to be kissing Kevin Spacey. Come on! Lying there naked with rose petals?".

"Meu gato, porque é engraçado brincar com ele, ele me entretem, e eu não poderia comê-lo se estivesse realmente com fome." (sobre qual seria seu item de luxúria para sobrevivência)

"Eu nunca vou dizer nada sobre com quem eu estou saindo a menos que eu esteja namorando ou casada." - 2002

"Eu corro na esteira whenever I can do it with weights." (quando questionada sobre como ficava em forma) - 2002

"Todos fumam! Modelos, atrizes, todos! Don't they realize that it's gross? Eu entendo que é um vício, mas ainda me magoa ver meus amigos fazendo isso."

"So many teen films are overproduced and people are going to burnout on the subject."

"Eu penso que vegetarianos - para muitos deles - it's about a lack of commitment to life and relationships. Existem alguns que simplesmente gostam do fato de estarem controlando algo em suas vidas."

"And in the next film they've got to bring in another female character. Just give me the acting; she can do all the falling and fighting."

(on money) "I think one of my credit cards is corporate for my company, Wooden Spoons Productions. I don't know; my financial adviser does that. I don't handle that shit."

"I want to go on "Crossing Over with John Edward" (1999). I'd like to be regressed to find out about my past lives".

(On Spider-Man (2002))"I really wanted the role because I knew it would give my career a boost, especially in foreign markets where I don't feel I'm that well known".

"The Virgin Suicides (1999) showed I could nail a very difficult character, while Bring It On (2000) brought a great deal of joy to young girls. These are the beautiful rewards of being an actress".

"On every film I do, whenever there are other girls my age, I think it's definitely up to me to set the pace. That's because I've had a lot of experience and I think there's always a certain amount of professionalism that should be maintained."

(On Bring It On (2000)) "We're breaking boundaries. And we're not doing the same old little clichééé of, "Oh, cheerleaders are dumb, so let's make fun of them".

"I have never done a drug in my life. I tried smoking once. Hated it. I don't want to infect myself with cancer."

"Whenever I have to smoke for a character, I make sure they're fake cigarettes. It's a terrible habit, and I can't believe kids still want to do it."

"What actor do you really take seriously who becomes a singer? It's kind of ridiculous. I can't think of anybody."

"It would actually be really interesting if Spider-Man died. Why doesn't the superhero ever die? I think if Mary Jane was alone, pregnant and he died, she could give birth to a spider baby and carry on the series with another young boy or something like that." - July 2004


Tradução Este artigo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem-vinda.
Provavelmente existem blocos de texto por traduzir no conteúdo do artigo. Verifique se lhe são úteis.
tradução