Provérbios portugueses: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→‎T: * "Tanto é ladrão o que vai à vinha, como o que fica ao portal."<ref name="AAA"></ref>
+ proverbios
Linha 1: Linha 1:
{{ABC}}
{{ABC}}
==A==
==A==
* "A paixão é cega."<ref name="AAA">{{citar web |URL=https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/31719/1/ulfd133977_tese.pdf |título= Legispertinagem da Paremiologia|autor=LOPES, Filipe Vasques do Nascimento Neto |publicação=UL-Faculdade de Direito |data=2017 }}</ref>
* "A paixão é cega."<ref name="LDP">{{citar web |URL=https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/31719/1/ulfd133977_tese.pdf |título= Legispertinagem da Paremiologia|autor=LOPES, Filipe Vasques do Nascimento Neto |publicação=UL-Faculdade de Direito |data=2017 }}</ref>
* "A vida não tem preço."<ref name="AAA"></ref>
* "A vida não tem preço."<ref name="LDP" />
* "As aparências iludem."<ref name="AAA"></ref>
* "As aparências iludem."<ref name="LDP" />


==B==
==B==


==C==
==C==
* "Cesteiro que faz um cesto faz um cento."<ref name="AAA"></ref>
* "Cesteiro que faz um cesto faz um cento."<ref name="LDP" />


==D==
==D==
* "Da discussão nasce a luz."<ref name="AAA"></ref>
* "Da discussão nasce a luz."<ref name="LDP" />
* "Dar a César o que é de César."<ref name="AAA"></ref>
* "Dar a César o que é de César."<ref name="LDP" />
* "Das duas, uma."<ref name="AAA"></ref>
* "Das duas, uma."<ref name="LDP" />
* "Deixar entrar pela porta o que saiu pela janela."<ref name="AAA"></ref>
* "Deixar entrar pela porta o que saiu pela janela."<ref name="LDP" />
* "Duas cabeças pensam melhor do que uma."<ref name="AAA"></ref>
* "Duas cabeças pensam melhor do que uma."<ref name="LDP" />


==E==
==E==
* "Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão."<ref name="AAA"></ref>
* "Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão."<ref name="LDP" />
* "Em política, o que parece é."<ref name="AAA"></ref>
* "Em política, o que parece é."<ref name="LDP" />
* "Entre marido e mulher não metas a colher."<ref name="AAA"></ref>
* "Entre marido e mulher não metas a colher."<ref name="LDP" />


==F==
==F==
* "Filho és, pai serás, conforme fizeres, assim acharás."<ref name="AAA"></ref>
* "Filho és, pai serás, conforme fizeres, assim acharás."<ref name="LDP" />


==G==
==G==
* "Gato escaldado, de água fria tem medo."<ref name="AAA"></ref>
* "Gato escaldado, de água fria tem medo."<ref name="LDP" />
* "Gato escondido com o rabo de fora."<ref name="AAA"></ref>
* "Gato escondido com o rabo de fora."<ref name="LDP" />
* "Gira o disco e toca a mesma."<ref name="AAA"></ref>
* "Gira o disco e toca a mesma."<ref name="LDP" />


==H==
==H==


==I==
==I==
* "Ir à lã e sair tosquiado."<ref name="AAA"></ref>
* "Ir à lã e sair tosquiado."<ref name="LDP" />


==J==
==J==
* "Justiça tardia não é Justiça."<ref name="AAA"></ref>
* "Justiça tardia não é Justiça."<ref name="LDP" />


==K==
==K==
Linha 43: Linha 43:


==M==
==M==
* "Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo."<ref name="AAA"></ref>
* "Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo."<ref name="LDP" />
* "Mais vale tarde do que nunca."<ref name="AAA"></ref>
* "Mais vale tarde do que nunca."<ref name="LDP" />
* "Mais vale um mau acordo, do que uma boa demanda."<ref name="AAA"></ref>
* "Mais vale um mau acordo, do que uma boa demanda."<ref name="LDP" />
* "Meter o carro à frente dos bois."<ref name="AAA"></ref>
* "Meter o carro à frente dos bois."<ref name="LDP" />


==N==
==N==
* "Na primeira quem quer cai, na segunda cai quem quer."<ref name="AAA"></ref>
* "Na primeira quem quer cai, na segunda cai quem quer."<ref name="LDP" />
* "Não basta ser, é preciso parecer."<ref name="AAA"></ref>
* "Não basta ser, é preciso parecer."<ref name="LDP" />
* "Não existe crime, onde não existe motivo."<ref name="AAA"></ref>
* "Não existe crime, onde não existe motivo."<ref name="LDP" />
* "Não há duas sem três."<ref name="AAA"></ref>
* "Não há duas sem três."<ref name="LDP" />
* "Não há fumo sem fogo."<ref name="AAA"></ref>
* "Não há fumo sem fogo."<ref name="LDP" />
* "Não há regra sem excepção."<ref name="AAA"></ref>
* "Não há regra sem excepção."<ref name="LDP" />
* "Não queira o sapateiro ir para além do chinelo."<ref name="AAA"></ref>
* "Não queira o sapateiro ir para além do chinelo."<ref name="LDP" />
* "Não ter onde cair morto."<ref name="AAA"></ref>
* "Não ter onde cair morto."<ref name="LDP" />
* "Nem tudo o que parece é."<ref name="AAA"></ref>
* "Nem tudo o que parece é."<ref name="LDP" />
* "No meio está a virtude."<ref name="AAA"></ref>
* "No meio está a virtude."<ref name="LDP" />


==O==
==O==
* "O crime compensa."<ref name="AAA"></ref>
* "O crime compensa."<ref name="LDP" />
* "O dinheiro não fala."<ref name="AAA"></ref>
* "O dinheiro não fala."<ref name="LDP" />
* "O Direito é uma ciência de rigor."<ref name="AAA"></ref>
* "O Direito é uma ciência de rigor."<ref name="LDP" />
* "O futuro a Deus pertence."<ref name="AAA"></ref>
* "O futuro a Deus pertence."<ref name="LDP" />
* "O que não tem remédio, remediado está."<ref name="AAA"></ref>
* "O que não tem remédio, remediado está."<ref name="LDP" />
* "O que nasce torto, tarde ou nunca se endireita."<ref name="AAA"></ref>
* "O que nasce torto, tarde ou nunca se endireita."<ref name="LDP" />
* "O respeito não se ganha, conquista-se."<ref name="AAA"></ref>
* "O respeito não se ganha, conquista-se."<ref name="LDP" />
* "O sábio aponta para a lua; o tolo olho para o dedo."<ref name="AAA"></ref>
* "O sábio aponta para a lua; o tolo olho para o dedo."<ref name="LDP" />
* "O segredo é a alma do negócio."<ref name="AAA"></ref>
* "O segredo é a alma do negócio."<ref name="LDP" />
* "O seu a seu dono."<ref name="AAA"></ref>
* "O seu a seu dono."<ref name="LDP" />
* "Os carros não foram feitos para bater."<ref name="AAA"></ref>
* "Os carros não foram feitos para bater."<ref name="LDP" />
* "Os homens não se medem aos palmos."<ref name="DAC">{{citar web |URL=https://natura.di.uminho.pt/~jj/pln/calao/dicionario.pdf |título= Dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas |autor=ALMEIDA, José João |publicação=Universidade do Minho |data=22 de Março de 2020 }}</ref>
* "Ou há moralidade, ou comem todos."<ref name="AAA"></ref>
* "Ou há moralidade, ou comem todos."<ref name="LDP" />


==P==
==P==
* "Pagar e morrer, quanto mais tarde melhor."<ref name="AAA"></ref>
* "Pagar e morrer, quanto mais tarde melhor."<ref name="LDP" />
* "Pai imprudente torna o filho desobediente."<ref name="AAA"></ref>
* "Pai imprudente torna o filho desobediente."<ref name="LDP" />
* "Para inglês ver."<ref name="AAA"></ref>
* "Para inglês ver."<ref name="LDP" />
* "Para tudo na vida há remédio, menos para a morte."<ref name="AAA"></ref>
* "Para tudo na vida há remédio, menos para a morte."<ref name="LDP" />
* "Para tudo na vida há um tempo."<ref name="AAA"></ref>
* "Para tudo na vida há um tempo."<ref name="LDP" />
* "Pas d'argent, pas de Suisse."<ref name="AAA"></ref>
* "Pas d'argent, pas de Suisse."<ref name="LDP" />
* "Perdido por cem, perdido por mil."<ref name="AAA"></ref>
* "Patrão fora dia santo na loja."<ref name="DAC" />
* "Preso por ter cão e preso por não o ter."<ref name="AAA"></ref>
* "Perdido por cem, perdido por mil."<ref name="LDP" />
* "Preso por ter cão e preso por não o ter."<ref name="LDP" />


==Q==
==Q==
* "Quando um não quer, dois não brigam."<ref name="AAA"></ref>
* "Quando um não quer, dois não brigam."<ref name="LDP" />
* "Quanto mais me bates, mais gosto de ti."<ref name="AAA"></ref>
* "Quanto mais me bates, mais gosto de ti."<ref name="LDP" />
* "Quem cabritos vende e cabras não tem, de algum lado lhe vem."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem cabritos vende e cabras não tem, de algum lado lhe vem."<ref name="LDP" />
* "Quem cala consente."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem cala consente."<ref name="LDP" />
* "Quem compra a carne, também tem que levar o osso."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem compra a carne, também tem que levar o osso."<ref name="LDP" />
* "Quem diz o que quer, ouve o que não quer."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem diz o que quer, ouve o que não quer."<ref name="LDP" />
* "Quem é vivo sempre aparece."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem é vivo sempre aparece."<ref name="LDP" />
* "Quem espera desespera."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem espera desespera."<ref name="LDP" />
* "Quem estraga velho, paga novo."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem está de fora racha canhotas."<ref name="DAC" />
* "Quem exige respeito tem que se dar ao respeito."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem está no convento é que sabe o que vai lá."<ref name="DAC" />
* "Quem faz um cesto, faz um cento."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem estraga velho, paga novo."<ref name="LDP" />
* "Quem não deve, não teme."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem exige respeito tem que se dar ao respeito."<ref name="LDP" />
* "Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem faz um cesto, faz um cento."<ref name="LDP" />
* "Quem não se sente, não é filho de boa gente."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem não deve, não teme."<ref name="LDP" />
* "Quem pisa em cima de ovos, não pode calçar tamancos."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele."<ref name="LDP" />
* "Quem vê caras, não vê corações."<ref name="AAA"></ref>
* "Quem não se sente, não é filho de boa gente."<ref name="LDP" />
* "Quem pisa em cima de ovos, não pode calçar tamancos."<ref name="LDP" />
* "Quem vê caras, não vê corações."<ref name="LDP" />


==R==
==R==


==S==
==S==
* "Ser mais papista que o papa."<ref name="AAA"></ref>
* "Se a montanha não vai a Maomé, vai Maomé à montanha."<ref name="DAC" />
* "Sol na eira e chuva no nabal."<ref name="AAA"></ref>
* "Se Maomé não vai à montanha, vem a montanha a Maomé."<ref name="DAC" />
* "Ser mais papista que o papa."<ref name="LDP" />
* "Sol na eira e chuva no nabal."<ref name="LDP" />


==T==
==T==
* "Tanto é ladrão o que vai à vinha, como o que fica ao portal."<ref name="AAA"></ref>
* "Tanto é ladrão o que vai à vinha, como o que fica ao portal."<ref name="LDP" />
* "Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica ao portal."<ref name="AAA"></ref>
* "Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica ao portal."<ref name="LDP" />
* "Ter um peso na consciência."<ref name="AAA"></ref>
* "Ter um peso na consciência."<ref name="LDP" />
* "Tim tim por tim tim."<ref name="AAA"></ref>
* "Tim tim por tim tim."<ref name="LDP" />


==U==
==U==


==V==
==V==
* "Vender gato por lebre."<ref name="AAA"></ref>
* "Vender gato por lebre."<ref name="LDP" />


==X==
==X==
Linha 124: Linha 130:


==Z==
==Z==
* "Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades."<ref name="AAA"></ref>
* "Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades."<ref name="LDP" />




Revisão das 04h44min de 5 de abril de 2020


A

  • "A paixão é cega."[1]
  • "A vida não tem preço."[1]
  • "As aparências iludem."[1]

B

C

  • "Cesteiro que faz um cesto faz um cento."[1]

D

  • "Da discussão nasce a luz."[1]
  • "Dar a César o que é de César."[1]
  • "Das duas, uma."[1]
  • "Deixar entrar pela porta o que saiu pela janela."[1]
  • "Duas cabeças pensam melhor do que uma."[1]

E

  • "Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão."[1]
  • "Em política, o que parece é."[1]
  • "Entre marido e mulher não metas a colher."[1]

F

  • "Filho és, pai serás, conforme fizeres, assim acharás."[1]

G

  • "Gato escaldado, de água fria tem medo."[1]
  • "Gato escondido com o rabo de fora."[1]
  • "Gira o disco e toca a mesma."[1]

H

I

  • "Ir à lã e sair tosquiado."[1]

J

  • "Justiça tardia não é Justiça."[1]

K

L

M

  • "Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo."[1]
  • "Mais vale tarde do que nunca."[1]
  • "Mais vale um mau acordo, do que uma boa demanda."[1]
  • "Meter o carro à frente dos bois."[1]

N

  • "Na primeira quem quer cai, na segunda cai quem quer."[1]
  • "Não basta ser, é preciso parecer."[1]
  • "Não existe crime, onde não existe motivo."[1]
  • "Não há duas sem três."[1]
  • "Não há fumo sem fogo."[1]
  • "Não há regra sem excepção."[1]
  • "Não queira o sapateiro ir para além do chinelo."[1]
  • "Não ter onde cair morto."[1]
  • "Nem tudo o que parece é."[1]
  • "No meio está a virtude."[1]

O

  • "O crime compensa."[1]
  • "O dinheiro não fala."[1]
  • "O Direito é uma ciência de rigor."[1]
  • "O futuro a Deus pertence."[1]
  • "O que não tem remédio, remediado está."[1]
  • "O que nasce torto, tarde ou nunca se endireita."[1]
  • "O respeito não se ganha, conquista-se."[1]
  • "O sábio aponta para a lua; o tolo olho para o dedo."[1]
  • "O segredo é a alma do negócio."[1]
  • "O seu a seu dono."[1]
  • "Os carros não foram feitos para bater."[1]
  • "Os homens não se medem aos palmos."[2]
  • "Ou há moralidade, ou comem todos."[1]

P

  • "Pagar e morrer, quanto mais tarde melhor."[1]
  • "Pai imprudente torna o filho desobediente."[1]
  • "Para inglês ver."[1]
  • "Para tudo na vida há remédio, menos para a morte."[1]
  • "Para tudo na vida há um tempo."[1]
  • "Pas d'argent, pas de Suisse."[1]
  • "Patrão fora dia santo na loja."[2]
  • "Perdido por cem, perdido por mil."[1]
  • "Preso por ter cão e preso por não o ter."[1]

Q

  • "Quando um não quer, dois não brigam."[1]
  • "Quanto mais me bates, mais gosto de ti."[1]
  • "Quem cabritos vende e cabras não tem, de algum lado lhe vem."[1]
  • "Quem cala consente."[1]
  • "Quem compra a carne, também tem que levar o osso."[1]
  • "Quem diz o que quer, ouve o que não quer."[1]
  • "Quem é vivo sempre aparece."[1]
  • "Quem espera desespera."[1]
  • "Quem está de fora racha canhotas."[2]
  • "Quem está no convento é que sabe o que vai lá."[2]
  • "Quem estraga velho, paga novo."[1]
  • "Quem exige respeito tem que se dar ao respeito."[1]
  • "Quem faz um cesto, faz um cento."[1]
  • "Quem não deve, não teme."[1]
  • "Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele."[1]
  • "Quem não se sente, não é filho de boa gente."[1]
  • "Quem pisa em cima de ovos, não pode calçar tamancos."[1]
  • "Quem vê caras, não vê corações."[1]

R

S

  • "Se a montanha não vai a Maomé, vai Maomé à montanha."[2]
  • "Se Maomé não vai à montanha, vem a montanha a Maomé."[2]
  • "Ser mais papista que o papa."[1]
  • "Sol na eira e chuva no nabal."[1]

T

  • "Tanto é ladrão o que vai à vinha, como o que fica ao portal."[1]
  • "Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica ao portal."[1]
  • "Ter um peso na consciência."[1]
  • "Tim tim por tim tim."[1]

U

V

  • "Vender gato por lebre."[1]

X

Y

Z

  • "Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades."[1]


Referências

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 1,55 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65 1,66 1,67 1,68 1,69 1,70 1,71 1,72 1,73 1,74 1,75 Legispertinagem da Paremiologia LOPES, Filipe Vasques do Nascimento Neto, UL-Faculdade de Direito. Publicado em 2017.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas ALMEIDA, José João, Universidade do Minho. Publicado em 22 de Março de 2020.

Veja também

Obtida de "https://pt.wikiquote.org/w/index.php?title=Provérbios_portugueses&oldid=170637"