Ésquilo

Ésquilo
Ésquilo
Ésquilo em outros projetos:
Wikipédia
Wikimedia Commons
Wikisource

Ésquilo, do grego Αισχυλος (525 a.C. - 456 a.C.), dramaturgo grego.

---

• "Falseando a verdade, a maioria dos homens prefere antes parecer a ser."

• "A disciplina é a mãe do sucesso."

- η πειθαρχία είναι μητέρα της επιτυχίας

- Ésquilo citado em Dōdōnē - Volume 19,Partes 2-3 - Página 173, Panepistēmio Iōanninōn. Philosophikē Scholē, Panepistēmio Iōanninōn. Tmēma Historias kai Archaiologias, Panepistēmio Iōanninōn. Tmēma Philologias, Philosophikē Scholē Panepistēmiou Iōanninōn., 1990

• "Os exilado se alimentam de esperança."

- Ésquilo como citado in: Manoel Onofre Júnior: 40 anos de vida literária, 1964-2004 : bibliografia e crítica - página 17; Volume 153 de Coleção João Nicodemos de Lima, Sebo Vermelho Edições, 2004 - 386 páginas [ "Agamêmnon", (1668) ]

• "Deus ama aquele que se esforça para ajudar a si mesmo".

• "Está no caráter de muito poucos homens admirar sem inveja um amigo que prosperou".

- It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.

- Παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε,

φίλον τὸν εὐτυχοῦντ' ἄνευ φθόνων σέβειν.

- Oresteia (458 aC)(s:el:Αγαμέμνων#v830)

• "O momento é sempre apropriado para que os velhos aprendam".

• "Quando a pessoa está disposta e preparada, Deus entra em ação."

• "Simples são as palavras da verdade."

• "Homens idosos são sempre jovens para aprender."

- Old men are always young enough to learn.

- linha 583 da tradução de Richmond Lattimore

- ἀεὶ γὰρ ἥβη τοῖς γέρουσιν εὐμαθεῖν.

- (s:el:Αγαμέμνων#v580)

• "Poucos homens tem a força de honrar o sucesso de um amigo sem invejá-lo."

- It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.

- linhas 832-833

- Παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε,

φίλον τὸν εὐτυχοῦντ' ἄνευ φθόνων σέβειν.

- (s:el:Αγαμέμνων#v830)

Disputadas

• "Na guerra, a verdade é a primeira vítima."

- "In war, truth is the first casualty."

- Ésquilo conforme citado in: Saturday Review - Volume 55 - Página 54, Saturday Review Associates, 1972

- "Quando a guerra é declarada, a verdade é a primeira vítima"

- "When war is declared, truth is the first casualty"

- Hiram Johnson no Senado dos Estados Unidos, em 1918, conforme citado in: The Oxford Dictionary of Proverbs - página 327, Jennifer Speake, J. A. Simpson, Oxford University Press, 2015, ISBN 0198734905, 9780198734901, 383 páginas