Verdade: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m + fontes - sem fontes
m + fontes - sem fontes
Linha 1: Linha 1:
'''[[w:Verdade|Verdade]]''', ''propriedade de estar conforme com os fatos ou a realidade; exatidão, autenticidade, veracidade.''
'''[[w:Verdade|Verdade]]''', ''propriedade de estar conforme com os fatos ou a realidade; exatidão, autenticidade, veracidade.''
------
------


* Disse-lhe Jesus. Eu sou o caminho, ae a Verdade, e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.
* Disse-lhe Jesus. Eu sou o caminho, ae a Verdade, e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.
::-'' (João 13-14). O Novo Testamento da Biblía Sagrada. ISBN 9876138916 on Books of History in Jesus Cristo, cristianism - Páginas 233-352''
::-'' (João 13-14). O Novo Testamento da Biblía Sagrada. ISBN 9876138916 on Books of History in Jesus Cristo, cristianism - Páginas 233-352''
Linha 45: Linha 47:
:::- Oeuvres complètes de Voltaire - Volume 54 - [https://books.google.com.br/books?id=ZgVBAAAAcAAJ&pg=PA475 Página 475], Voltaire - de l'imprimerie de la société littéraire typographique, 1784
:::- Oeuvres complètes de Voltaire - Volume 54 - [https://books.google.com.br/books?id=ZgVBAAAAcAAJ&pg=PA475 Página 475], Voltaire - de l'imprimerie de la société littéraire typographique, 1784


*"Há apenas duas épocas da vida nas quais a verdade se revela utilmente a nós: na juventude, para nos instruir; e na velhice, para nos consolar. No tempo das paixões, a verdade nos abandona".
*"Há apenas duas épocas da [[vida]] nas quais a [[verdade]] se revela utilmente a nós: na [[juventude]], para nos instruir; e na [[velhice]], para nos consolar. No [[tempo]] das [[paixões]], a verdade nos abandona".
::- Il n'y a que deux temps dans la vie où la vérité se montre utilement à nous : dans la jeunesse , pour nous instruire ; dans la vieillesse , pour nous consoler. Dans le temps des passions la vérité nous abandonne.
:[[Mme. de Lambert]]
:::- [[Marquesa de Lambert]] in: Oeuvres complètes de Madame la Marquise de Lambert: suivies de ses lettres a plusieurs personnages célèbres - [https://books.google.com.br/books?id=P6EGAAAAQAAJ&pg=PA1 página 1], Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles marquise de Lambert - L. Collin, 1808, 408 páginas


*"Ama a verdade, mas perdoa o erro".
*"Em respeito à [[verdade]] [...] perdoa os [[erro]]s e as tolices"
::- un respect véritable, qui doivent lui faire pardonner les erreurs et les folles
:[[Voltaire]]
:::- Le vrai Voltaire, l'homme et le penseur - [https://books.google.com.br/books?id=0649AAAAcAAJ&pg=PA367 Página 367], Edouard de Pompéry, ‎[[Voltaire]] - 1867


*"O destino das grandes verdades é este: começam como heresias e acabam como superstições".
*"O destino das grandes verdades é este: começam como heresias e acabam como superstições".
::- that it is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions
:[[Thomas Huxley]]
:::- Darwiniana: Essays by Thomas H. Huxley‎ - Página 229, [[Thomas Henry Huxley]] - D. Appleton and company, 1896 - 475 páginas

*"Toda verdade inédita começa como heresia e acaba como ortodoxia".
:[[Thomas Huxley]]


*"A verdade jamais é pura e raramente é simples".
*"A verdade jamais é pura e raramente é simples".
::- The truth is rarely pure and never simple.
:[[Oscar Wilde]]
:::- Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 23, [[Oscar Wilde]] - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas

*"Apenas as pessoas que já perderam totalmente a memória publicam suas memórias".
:[[Oscar Wilde]]


* "Todas as grandes [[verdade]]s começaram por ser [[blasfémia]]s."
* "Todas as grandes [[verdade]]s começaram por ser [[blasfémia]]s."
Linha 68: Linha 68:


*"Toda a nossa vida é uma primavera, porque temos em nós a verdade que não envelhece, e essa verdade anima toda a nossa caminhada.
*"Toda a nossa vida é uma primavera, porque temos em nós a verdade que não envelhece, e essa verdade anima toda a nossa caminhada.
::- [[Cirilo de Alexandria]] citado em "A Defesa nacional‎" - [http://books.google.com.br/books?id=_dK5AAAAIAAJ vol. 786-788], Página 59, 2000
:[[Cirilo de Alexandria]]


⚫
*"Um homem pode ocasionalmente tropeçar na [[verdade]], mas na maior parte das vezes ele se recupera e vai em frente".
*"Não há garantias. Do ponto de vista do medo, ninguém é forte o suficiente. Do ponto de vista do amor, ninguém é necessário".
::- Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
:[[Immanuel Kant]]
:::- [[Winston Churchill]] citado em "How to develop your thinking ability", Ken Keyes - McGraw-Hill, 1950 - 246 páginas


⚫
*"Quem crê nos que buscam a [[verdade]], duvida dos que a encontraram".
*"Assim como a maquiagem pode, às vezes, fazer com que uma puta passe por uma mulher virtuosa, também a modéstia pode fazer um tolo parecerum homem de senso".
::- Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
:[[Jonathan Swift]]
:::- "Jeux sont faits" - página 174, [[André Gide]] - Gallimard, 1952 - 197 páginas

*"Qualquer destino, por mais longo e complicado que seja, vale apenas por um único momento: aquele em que o homem compreende de uma vez por todas quem é".
:[[Jorge Luís Borges]]

⚫
*"Um homem pode ocasionalmente tropeçar na verdade, mas na maior parte das vezes ele se recupera e vai em frente".
:[[Winston Churchill]]

⚫
*"Quem crê nos que buscam a verdade, duvida dos que a encontraram".
:[[André Gide]]

*"Toda a nossa vida é uma primavera, porque temos em nós a verdade que não envelhece e essa verdade anima toda a nossa caminhada".
:[[Cirilo de Alexandria]]


*"Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante, mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso".
*"Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante, mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso".
::- [[Brecht]] in: "Life of Galileo" [Vida de Galileu] (1938)
:[[Brecht]]


*"A verdade não pode escandalizar".
*"A verdade não pode escandalizar".
::- [[Marilena Chauí]] citado no programa [http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/61/entrevistados/marilena_chaui_1999.htm Roda Vida], de 3 de maio de 1999''.
:[[Marilena Chauí]]

*"Entre as drogas que alteram o pensamento, a melhor é a verdade".
:[[Lily Tomlin]]


*"Só encontramos a nós mesmos depois de encarar a verdade".
*"Só encontramos a nós mesmos depois de encarar a verdade".
Linha 101: Linha 88:
:::- ''[[Pearl Bailey]] citada em "Encouragements for the Emotionally Abused Woman: Wisdom and Hope for Women at Any Stage of Emotional Abuse Recovery"‎ - Página 135, de Beverly Engel - Publicado por Ballantine Books, 1994, ISBN 044990878X, 9780449908785 - 240 páginas''
:::- ''[[Pearl Bailey]] citada em "Encouragements for the Emotionally Abused Woman: Wisdom and Hope for Women at Any Stage of Emotional Abuse Recovery"‎ - Página 135, de Beverly Engel - Publicado por Ballantine Books, 1994, ISBN 044990878X, 9780449908785 - 240 páginas''


⚫
*"A [[verdade]] é filha do [[tempo]], não da [[autoridade]]".
*"A virtude é uma verdade".
::- For rightlyis truth called the daughter of time, not of authority
:[[Santa Teresa de Jesus]]
:::- The Physical and Metaphysical Works of Lord Bacon Including the Advancement of Learning and Novum Organum - [https://books.google.com.br/books?id=0Ow3AQAAMAAJ&pg=PA418 página 418], [[Francis Bacon]], ‎Joseph Devey - G. Bell and Sons, 1808

⚫
*"A verdade é filha do tempo, não da autoridade".
:[[Francis Bacon]]


*"A [[verdade]] surge mais facilmente do [[erro]] do que da confusão".
*"A [[verdade]] surge mais facilmente do [[erro]] do que da confusão".
Linha 111: Linha 96:
::- ''[[Francis Bacon]]; Novum Organum (1620); Livro II, Aforismo 20''
::- ''[[Francis Bacon]]; Novum Organum (1620); Livro II, Aforismo 20''


*"A mentira roda meio mundo antes da verdade ter tido tempo de colocar as calças".
*"A [[mentira]] roda meio [[mundo]] antes da [[verdade]] ter tido tempo de colocar as calças".
::- A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.
:[[Winston Churchill]]
:::- [[Winston Churchill]] citado in: Adventist Review - Volume 176,Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999


*"Não há nenhum pensamento importante que a burrice não saiba usar, ela é móvel para todos os lados e pode vestir todos os trajes da verdade. A verdade, porém, tem apenas um vestido de cada vez e só um caminho, e está sempre em desvantagem"
*"Não há nenhum pensamento importante que a burrice não saiba usar, ela é móvel para todos os lados e pode vestir todos os trajes da verdade. A verdade, porém, tem apenas um vestido de cada vez e só um caminho, e está sempre em desvantagem"
:[[Robert Musil]], em "O Homem sem Qualidades"
::- [[Robert Musil]], em "O Homem sem Qualidades"


*"A verdade que liberta é a que possui interesse na libertação".
*"A verdade que liberta é a que possui interesse na libertação".
::- [[Nildo Viana]] in: A Filosofia e sua sombra (Goiânia: Edições Germinal, 2000)
:[[Nildo Viana]]


* "Tive a impressão de que Guilherme não estava de modo nenhum interessado na [[verdade]], que mais não é que a adequação entre a coisa e o intelecto. Ele, pelo contrário, divertia-se a imaginar o maior número de possíveis que fosse possível. Naquele momento, confesso, desesperei do meu mestre, e surpreendi-me a pensar: «Ainda bem que chegou a Inquisição.» Tomei partido pela sede de verdade que animava [[Bernardo Gui]]."
* "Tive a impressão de que Guilherme não estava de modo nenhum interessado na [[verdade]], que mais não é que a adequação entre a coisa e o intelecto. Ele, pelo contrário, divertia-se a imaginar o maior número de possíveis que fosse possível. Naquele momento, confesso, desesperei do meu mestre, e surpreendi-me a pensar: «Ainda bem que chegou a Inquisição.» Tomei partido pela sede de verdade que animava [[Bernardo Gui]]."

Revisão das 18h59min de 4 de janeiro de 2017

Verdade, propriedade de estar conforme com os fatos ou a realidade; exatidão, autenticidade, veracidade.


  • Disse-lhe Jesus. Eu sou o caminho, ae a Verdade, e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.
- (João 13-14). O Novo Testamento da Biblía Sagrada. ISBN 9876138916 on Books of History in Jesus Cristo, cristianism - Páginas 233-352
  • Nada é tão importante como o assento da verdade.
- Nada hay tan imponente como el acento de la verdad
- Obras completas, Volume 23‎ - Página 33, Ignacio Manuel Altamirano, Catalina Sierra Casasús - Secretaría de Educación Pública, 2001, ISBN 9701868617, 9789701868614 - 430 páginas
  • "Existem verdades que a gente só pode dizer depois de ter conquistado o direito de dizê-las."
- Il y a des vérités qu'on ne peut dire qu'après avoir obtenu le droit de les dire.
- Le coq et l'Arlequin : notes autour de la musique: notes autour de la musique‎ - Página 47, de Jean Cocteau, Pablo Picasso - Publicado por Éditions de la Sirène, 1918 - 74 páginas
- Right is of no sex — Truth is of no color
- Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave: An American Slave - Página xxv, de Frederick Douglass, Deborah E. McDowell - Publicado por Oxford University Press, 1999, ISBN 0192832506, 9780192832504 - 129 páginas
  • "Nada é belo senão o verdadeiro: só o verdadeiro é amável."
- Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable
- "Épitre IX - à M. le marquis de Seignelay, secrétaire d'état." in: "Oeuvres de Boileau-Despréaux‎" - Tome Deuxième Página 111, de Nicolas Boileau Despréaux - Publicado por J. J. Blaise, 1821
  • "O verdadeiro pode por vezes não ser verosímil."
- le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable
- "Épitre X" - Página 130; e "L'Art Poétique - Chant III" - Página 223 in: "Oeuvres de Boileau-Despréaux‎" - Tome Deuxième , de Nicolas Boileau Despréaux - Publicado por J. J. Blaise, 1821
  • "E o que é a Verdade?"
- Pôncio Pilatos citado in João 18, 38
  • "Não há fatos eternos, como não há verdades absolutas".
- es gibtkeine ewigen Tatsachen: so wie es keine absoluten Wahrheiten gibt.
- Sachregister - Volume 23 de Gesammelte Werke - Página 289, Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎Richard Oehler - Musarion, 1929
- lema da Sociedade Teosofica
- Doutrina Secreta, a - Vol. i, Volume 1 - página 64, Helena Petrovna Blavatsky, Editora Pensamento, ISBN 8531501911, 9788531501913, 342 páginas
  • "Não há nada que conduza à verdade. Temos que navegar por mares sem roteiros para encontrá-la".
- J. Krishnamurti como citado in Quem É O Homem? - Página 128, Neyse Rosa - Clube de Autores, 2015, 363 páginas
  • "A verdade é a melhor camuflagem. Ninguém acredita nela".
- Aber die beste und sicherste Tarnung (finde ich) ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Komischerweise. Die glaubt niemand.
- Max Frisch in: "Biedermann und die Brandstifter: Ein Lehrstück ohne Lehre" - Página 69; de Max Frisch, Peter Hutchinson - Publicado por Routledge, 1986 ISBN 0415027586, 9780415027588 - 136 páginas
- J'ai un instinct qui me fait aimer le vrai ; mais je n'ai que l'instinct
- Oeuvres complètes de Voltaire - Volume 54 - Página 475, Voltaire - de l'imprimerie de la société littéraire typographique, 1784
- Il n'y a que deux temps dans la vie où la vérité se montre utilement à nous : dans la jeunesse , pour nous instruire ; dans la vieillesse , pour nous consoler. Dans le temps des passions la vérité nous abandonne.
- Marquesa de Lambert in: Oeuvres complètes de Madame la Marquise de Lambert: suivies de ses lettres a plusieurs personnages célèbres - página 1, Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles marquise de Lambert - L. Collin, 1808, 408 páginas
- un respect véritable, qui doivent lui faire pardonner les erreurs et les folles
- Le vrai Voltaire, l'homme et le penseur - Página 367, Edouard de Pompéry, ‎Voltaire - 1867
  • "O destino das grandes verdades é este: começam como heresias e acabam como superstições".
- that it is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions
- Darwiniana: Essays by Thomas H. Huxley‎ - Página 229, Thomas Henry Huxley - D. Appleton and company, 1896 - 475 páginas
  • "A verdade jamais é pura e raramente é simples".
- The truth is rarely pure and never simple.
- Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 23, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
- All great truths begin as blasphemies.
- Heartbreak house: Great Catherine, and playlets of the war. By Bernard Shaw, Volume 7 - página 289, Bernard Shaw - Brentano's, 1919 - 295 páginas
  • "Toda a nossa vida é uma primavera, porque temos em nós a verdade que não envelhece, e essa verdade anima toda a nossa caminhada.
- Cirilo de Alexandria citado em "A Defesa nacional‎" - vol. 786-788, Página 59, 2000
  • "Um homem pode ocasionalmente tropeçar na verdade, mas na maior parte das vezes ele se recupera e vai em frente".
- Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
- Winston Churchill citado em "How to develop your thinking ability", Ken Keyes - McGraw-Hill, 1950 - 246 páginas
  • "Quem crê nos que buscam a verdade, duvida dos que a encontraram".
- Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
- "Jeux sont faits" - página 174, André Gide - Gallimard, 1952 - 197 páginas
  • "Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante, mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso".
- Brecht in: "Life of Galileo" [Vida de Galileu] (1938)
  • "A verdade não pode escandalizar".
- Marilena Chauí citado no programa Roda Vida, de 3 de maio de 1999.
  • "Só encontramos a nós mesmos depois de encarar a verdade".
- You never find yourself until you face the truth.
- Pearl Bailey citada em "Encouragements for the Emotionally Abused Woman: Wisdom and Hope for Women at Any Stage of Emotional Abuse Recovery"‎ - Página 135, de Beverly Engel - Publicado por Ballantine Books, 1994, ISBN 044990878X, 9780449908785 - 240 páginas
- For rightlyis truth called the daughter of time, not of authority
- The Physical and Metaphysical Works of Lord Bacon Including the Advancement of Learning and Novum Organum - página 418, Francis Bacon, ‎Joseph Devey - G. Bell and Sons, 1808
  • "A verdade surge mais facilmente do erro do que da confusão".
- Truth will sooner come out from error than from confusion
- Francis Bacon; Novum Organum (1620); Livro II, Aforismo 20
- A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.
- Winston Churchill citado in: Adventist Review - Volume 176,Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999
  • "Não há nenhum pensamento importante que a burrice não saiba usar, ela é móvel para todos os lados e pode vestir todos os trajes da verdade. A verdade, porém, tem apenas um vestido de cada vez e só um caminho, e está sempre em desvantagem"
- Robert Musil, em "O Homem sem Qualidades"
  • "A verdade que liberta é a que possui interesse na libertação".
- Nildo Viana in: A Filosofia e sua sombra (Goiânia: Edições Germinal, 2000)
  • "Tive a impressão de que Guilherme não estava de modo nenhum interessado na verdade, que mais não é que a adequação entre a coisa e o intelecto. Ele, pelo contrário, divertia-se a imaginar o maior número de possíveis que fosse possível. Naquele momento, confesso, desesperei do meu mestre, e surpreendi-me a pensar: «Ainda bem que chegou a Inquisição.» Tomei partido pela sede de verdade que animava Bernardo Gui."
- Fonte: personagem de Adso de Melk em "O Nome da Rosa" - Autor: Umberto Eco - Tradução: Maria Celeste Pinto
- The most mischievous liars are those who keep sliding on the verge of truth.
- Guesses at Truth‎ - Página 156, de Julius Charles Hare, Augustus William Hare, Edward Hayes Plumptre - Publicado por Macmillan, 1867 - 576 páginas
- un amour peut mourir d’une vérité, comme une amitié d’un mensonge
- Abel Bonnard citado em "L'Idylle passionnée: roman‎" - Página 90, de Yvonne Schultz - Publicado por Impr. de l'Illustration,1928 - 52 páginas
  • "Se não mudamos,não crescemos. Se não crescemos, não estamos vivendo de verdade."
- If we don't change, we don't grow. If we don't grow, we are not really living.
- Passages: predictable crises of adult life‎ - Página 353, de Gail Sheehy - Publicado por Dutton, 1976 - 393 páginas
  • "Abandonei a minha busca pela verdade, e agora estou procurando uma boa fantasia"
- I have abandoned my search for truth, and am now looking for a good fantasy.
- título da obra "I have abandoned my search for truth, and am now looking for a good fantasy: more brilliant thoughts", de Ashleigh Brilliant - Woodbridge Press Pub. Co., 1980, ISBN 0912800909, 9780912800905 - 160 páginas
- nous aimons la vérité, nous aimons Dieu, nous aimons tous les hommes
- Raison et raisons: essais détachés‎ - Página 120, Jacques Maritain - Egloff, 1948, 7a. ed. - 358 páginas
  • "Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga."
- On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère
- "Le Neveu de Rameau" in: "Œuvres inédites: Le neveu de Rameau. Voyage de Hollande"‎ - Página 76, Denis Diderot - J.L.J. Brière, 1821 - 388 páginas
  • "Devem exigir que eu procure a verdade, não que a encontre."
- On doit exiger de moi que .je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
- Pensées philosophiques‎ - Página 61, item XXIX, Denis Diderot - Aux dépens de la Compagnie, 1746 - 136 páginas
A Wikipédia possui um artigo de ou sobre: Verdade.
Wikcionário lusófono
Wikcionário lusófono
O Wikcionário possui o verbete: verdade
Obtida de "https://pt.wikiquote.org/w/index.php?title=Verdade&oldid=160891"