Gustave Flaubert

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert
Gustave Flaubert em outros projetos:
Wikipédia
Wikimedia Commons
Wikisource

Gustave Flaubert (12 de dezembro de 1821 - 8 de maio de 1880), escritor francês autor de obras como Madame Bovary.

---

• "Tenha cuidado com a tristeza. É um vício".

- Prenez garde à la tristesse, c'est un vice

- Œuvres complètes de Gustave Flaubert, Volume 5‎ - Página 337, Gustave Flaubert - L. Conard, 1910

• “Um dia esbranquiçado passava pela janela sem cortinas, entreviam-se as copas das árvores, e mais além a pradaria meio afogada na névoa que fumava ao luar.”

- Dans la chambre, au premier, un jour blanchâtre passait par les fenêtres sans rideaux. On entrevoyait des cimes d'arbres, et plus loin la prairie, à demi noyée dans le brouillard, qui fumait au clair de la lune, selon le cours de la rivière.

- Madame Bovary: mœurs de province‎ - Página 121, Gustave Flaubert - L. Conard, 1921 - 630 páginas

• "Ser estúpido, egoísta e ter boa saúde são três requisitos para a felicidade, mas se a estupidez faltar está tudo perdido."

- Être bête, égoïste, et avoir une bonne santé, voilà les trois conditions voulues pour être heureux; mais si la première nous manque, tout est perdu.

- La correspondance de Flaubert‎ - Página 799, Gustave Flaubert, Charles Carlut - Ohio State University Press, 1968 - 826 páginas

• "Extirpar: verbo que se emprega ao se falar de heresias e calos"

- SQUARISI, Dad (24 de setembro de 2006). Dicas de Português. Correio Braziliense, Caderno C, p. 4

• "O estilo está tanto nas palavras como dentro delas. É igualmente a alma e a carne de uma obra."

- Le style est autant sous les mots que dans les mots. C'est autant l'âme que la chair d'une œuvre

- Correspondance‎ - Volume 3, Página 199, Gustave Flaubert - G. Charpentier et cie., 1892

• "Apesar de tudo, o trabalho ainda é o melhor meio de fazer a vida passar"

- Le travail, c'est encore le meilleur moyen d'escamoter la vie.

- L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme, Volume 1‎ - Página xiii, Gustave Flaubert - Éditions de Cluny, 1939 - 480 páginas