Yamamoto Tsunetomo: diferenças entre revisões

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 15: Linha 15:
----
----


'''Hagakure - O Livro do Samurai'''
=== Hagakure - O Livro do Samurai ===
[[Hagakure]] (1716), ''"escondido pelas folhas" ou "folhas escondidas"'', foi escrito por um samurai mais jovem, Tashiro Tsuramoto, que visitou e conversou com Yamamoto durante sete anos.


==== Capítulo I ====
* "[...] se alguém perguntasse "Qual é o verdadeiro Caminho do Samurai?", quase ninguém saberia a resposta de imediato".<ref name="hagakure"> '' '''Hagakure - O Livro do Samurai''', obra de Yamamoto Tsunetomo''</ref>


* "[...] se alguém perguntasse "Qual é o verdadeiro Caminho do Samurai?", quase ninguém saberia a resposta de imediato".
* "O Caminho do Samurai é encontrado na morte. Entre ela ou qualquer outra coisa, não há dúvida: a escolha deve ser a morte".<ref name="hagakure" />


* "O Caminho do Samurai é encontrado na morte. Entre ela ou qualquer outra coisa, não há dúvida: a escolha deve ser a morte".
* "Um homem é um bom vassalo à medida que acredita com sinceridade na importância de seu mestre".<ref name="hagakure" />


* "Um homem é um bom vassalo à medida que acredita com sinceridade na importância de seu mestre".
* "É de mau gosto bocejar diante dos outros. Esfregar a mão na testa para cima pode impedir um bocejo repentino".<ref name="hagakure" />


* "É de mau gosto bocejar diante dos outros. Esfregar a mão na testa para cima pode impedir um bocejo repentino".
* "Todas as manhãs, deveríamos primeiro reverenciar nosso mestre e nossos pais e, então, as divindades protetoras e os budas guardiões".<ref name="hagakure" />


* "Todas as manhãs, deveríamos primeiro reverenciar nosso mestre e nossos pais e, então, as divindades protetoras e os budas guardiões".
* "Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim".<ref name="hagakure" />


* "Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim".
* "Quando chega a hora, não existe momento para reflexão".<ref name="hagakure" />


* "Quando chega a hora, não existe momento para reflexão".
* "Existem duas coisas que poderão manchar a conduta de um vassalo: riqueza e glória. Se uma pessoa tiver uma vida de privações, ela não será corrompida".<ref name="hagakure" />


* "Existem duas coisas que poderão manchar a conduta de um vassalo: riqueza e glória. Se uma pessoa tiver uma vida de privações, ela não será corrompida".
* "Não se conforme apenas com aquele conhecimento que você adquiriu, e sim pense: "Isto não é suficiente"".<ref name="hagakure" />


* "Não se conforme apenas com aquele conhecimento que você adquiriu, e sim pense: "Isto não é suficiente"".
* "Já foi dito que ler livros é função da Corte Imperial, mas o trabalho da Casa de Nakano é militar, empunhando a espada de carvalho".<ref name="hagakure" />


* "Já foi dito que ler livros é função da Corte Imperial, mas o trabalho da Casa de Nakano é militar, empunhando a espada de carvalho".
* "Dizem que se deve levantar às quatro da manhã, banhar-se e arrumar os cabelos diariamente, comer quando o Sol nasce e se recolher quando anoitece".<ref name="hagakure" />


* "Dizem que se deve levantar às quatro da manhã, banhar-se e arrumar os cabelos diariamente, comer quando o Sol nasce e se recolher quando anoitece".
* "[...] "Para o ser humano, o que é essencial em termos de propósito e disciplina?" [...] "É tornar a mente pura e serena". Em geral, as pessoas parecem ser desanimadas. Quando se tem uma mente pura e serena, sua expressão é de vivacidade".<ref name="hagakure" />

* "[...] "Para o ser humano, o que é essencial em termos de propósito e disciplina?" [...] "É tornar a mente pura e serena". Em geral, as pessoas parecem ser desanimadas. Quando se tem uma mente pura e serena, sua expressão é de vivacidade".


* "A cada manhã, os samurais que viveram cinquenta ou sessenta anos atrás se banhavam, raspavam suas testas, passavam loção em seus cabelos, cortavam as unhas dos pés e das mãos, esfregando-as com pedra-pomes e depois com azedinha-da-baía, e sempre cuidavam de sua aparência pessoal. Não é preciso dizer que suas armaduras não tinham ferrugem, que estavam limpas, brilhantes e arrumadas.
* "A cada manhã, os samurais que viveram cinquenta ou sessenta anos atrás se banhavam, raspavam suas testas, passavam loção em seus cabelos, cortavam as unhas dos pés e das mãos, esfregando-as com pedra-pomes e depois com azedinha-da-baía, e sempre cuidavam de sua aparência pessoal. Não é preciso dizer que suas armaduras não tinham ferrugem, que estavam limpas, brilhantes e arrumadas.
: Embora possa parecer ostentação, tomar cuidado especial com a aparência é, ao contrário, elegância".<ref name="hagakure" />
: Embora possa parecer ostentação, tomar cuidado especial com a aparência é, ao contrário, elegância".


* "Um vassalo é um homem que permanece concentrado 24 horas por dia, sem se importar se está diante de seu mestre ou em público".<ref name="hagakure" />
* "Um vassalo é um homem que permanece concentrado 24 horas por dia, sem se importar se está diante de seu mestre ou em público".


* "Segundo as histórias dos antigos guerreiros, se alguém tentar superar grandes guerreiros no campo de batalha, e dia e noite esperar derrotar um poderoso inimigo, seu coração se fortalecerá e ele se tornará incansável e corajoso".<ref name="hagakure" />
* "Segundo as histórias dos antigos guerreiros, se alguém tentar superar grandes guerreiros no campo de batalha, e dia e noite esperar derrotar um poderoso inimigo, seu coração se fortalecerá e ele se tornará incansável e corajoso".


* "Existe uma maneira de um samurai criar seu filho. Desde sua infância ele deve ser encorajado à bravura, e deve-se evitar assustá-lo ou provocá-lo com trivialidades. Se uma criança for afetada pela covardia, isso permanecerá como uma cicatriz para toda a vida".<ref name="hagakure" />
* "Existe uma maneira de um samurai criar seu filho. Desde sua infância ele deve ser encorajado à bravura, e deve-se evitar assustá-lo ou provocá-lo com trivialidades. Se uma criança for afetada pela covardia, isso permanecerá como uma cicatriz para toda a vida".


* "É um bom ponto de vista ver o mundo como um sonho. Quando você tem um pesadelo, você irá acordar e dizer a si mesmo que foi somente um sonho. Se alguém compreende o momento presente, não haverá nada para fazer e nada para ser desejado".<ref name="hagakure" />
* "É um bom ponto de vista ver o mundo como um sonho. Quando você tem um pesadelo, você irá acordar e dizer a si mesmo que foi somente um sonho. Se alguém compreende o momento presente, não haverá nada para fazer e nada para ser desejado".


* "Embora seja fácil que o entusiasmo de uma pessoa esfrie, da mesma forma que a água em uma chaleira, existe uma maneira de evitar isso. Meus próprios votos são os seguintes:
* "Embora seja fácil que o entusiasmo de uma pessoa esfrie, da mesma forma que a água em uma chaleira, existe uma maneira de evitar isso. Meus próprios votos são os seguintes:
Linha 57: Linha 60:
::Ser um bom filho para os meus pais.
::Ser um bom filho para os meus pais.
::Manifestar grande compaixão e agir em prol da humanidade.
::Manifestar grande compaixão e agir em prol da humanidade.
:Se a pessoa dedicar esses quatro votos aos deuses e budas todas as manhãs, ela terá a força de dois homens e nunca retrocederá".<ref name="hagakure" />
:Se a pessoa dedicar esses quatro votos aos deuses e budas todas as manhãs, ela terá a força de dois homens e nunca retrocederá".

<br />
<references />


{{religião}}
{{religião}}

Revisão das 16h54min de 5 de março de 2011

Samurais
Yamamoto Tsunetomo
Yamamoto Tsunetomo
Yamamoto Tsunetomo em outros projetos:

Yamamoto Tsunetomo, em japonês 山本常朝 Yamamoto Tsunetomo, (Saga, 12 de Junho de 16591719) foi um samurai japonês, famoso por seus dizeres no Hagakure, "escondido pelas folhas" ou "folhas escondidas", uma controversa exposição de sua visão sobre o Bushido (o "Caminho do Guerreiro"). Após a morte de seu senhor, Yamamoto Tsunetomo se retirou para um eremitério perto do castelo de Saga, em Kyushu.


Hagakure - O Livro do Samurai

Hagakure (1716), "escondido pelas folhas" ou "folhas escondidas", foi escrito por um samurai mais jovem, Tashiro Tsuramoto, que visitou e conversou com Yamamoto durante sete anos.

Capítulo I

  • "[...] se alguém perguntasse "Qual é o verdadeiro Caminho do Samurai?", quase ninguém saberia a resposta de imediato".
  • "O Caminho do Samurai é encontrado na morte. Entre ela ou qualquer outra coisa, não há dúvida: a escolha deve ser a morte".
  • "Um homem é um bom vassalo à medida que acredita com sinceridade na importância de seu mestre".
  • "É de mau gosto bocejar diante dos outros. Esfregar a mão na testa para cima pode impedir um bocejo repentino".
  • "Todas as manhãs, deveríamos primeiro reverenciar nosso mestre e nossos pais e, então, as divindades protetoras e os budas guardiões".
  • "Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim".
  • "Quando chega a hora, não existe momento para reflexão".
  • "Existem duas coisas que poderão manchar a conduta de um vassalo: riqueza e glória. Se uma pessoa tiver uma vida de privações, ela não será corrompida".
  • "Não se conforme apenas com aquele conhecimento que você adquiriu, e sim pense: "Isto não é suficiente"".
  • "Já foi dito que ler livros é função da Corte Imperial, mas o trabalho da Casa de Nakano é militar, empunhando a espada de carvalho".
  • "Dizem que se deve levantar às quatro da manhã, banhar-se e arrumar os cabelos diariamente, comer quando o Sol nasce e se recolher quando anoitece".
  • "[...] "Para o ser humano, o que é essencial em termos de propósito e disciplina?" [...] "É tornar a mente pura e serena". Em geral, as pessoas parecem ser desanimadas. Quando se tem uma mente pura e serena, sua expressão é de vivacidade".
  • "A cada manhã, os samurais que viveram cinquenta ou sessenta anos atrás se banhavam, raspavam suas testas, passavam loção em seus cabelos, cortavam as unhas dos pés e das mãos, esfregando-as com pedra-pomes e depois com azedinha-da-baía, e sempre cuidavam de sua aparência pessoal. Não é preciso dizer que suas armaduras não tinham ferrugem, que estavam limpas, brilhantes e arrumadas.
Embora possa parecer ostentação, tomar cuidado especial com a aparência é, ao contrário, elegância".
  • "Um vassalo é um homem que permanece concentrado 24 horas por dia, sem se importar se está diante de seu mestre ou em público".
  • "Segundo as histórias dos antigos guerreiros, se alguém tentar superar grandes guerreiros no campo de batalha, e dia e noite esperar derrotar um poderoso inimigo, seu coração se fortalecerá e ele se tornará incansável e corajoso".
  • "Existe uma maneira de um samurai criar seu filho. Desde sua infância ele deve ser encorajado à bravura, e deve-se evitar assustá-lo ou provocá-lo com trivialidades. Se uma criança for afetada pela covardia, isso permanecerá como uma cicatriz para toda a vida".
  • "É um bom ponto de vista ver o mundo como um sonho. Quando você tem um pesadelo, você irá acordar e dizer a si mesmo que foi somente um sonho. Se alguém compreende o momento presente, não haverá nada para fazer e nada para ser desejado".
  • "Embora seja fácil que o entusiasmo de uma pessoa esfrie, da mesma forma que a água em uma chaleira, existe uma maneira de evitar isso. Meus próprios votos são os seguintes:
Nunca ser superado no Caminho do Samurai.
Ser de utilidade para o mestre.
Ser um bom filho para os meus pais.
Manifestar grande compaixão e agir em prol da humanidade.
Se a pessoa dedicar esses quatro votos aos deuses e budas todas as manhãs, ela terá a força de dois homens e nunca retrocederá".