Simone de Beauvoir: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 03h27min de 21 de janeiro de 2011

Simone de Beauvoir, Sartre e Che Guevara
Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir em outros projetos:
Wikipédia

Simone de Beauvoir (9 de janeiro de 1908 - 14 de abril de 1986), filósofa, ensaísta e escritora francesa.

"O que é um adulto? Uma criança inchada pela idade."

- Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.

- La Femme rompue: L'Age de discrétion - página 56, Simone de Beauvoir - Gallimard, 1967 - 256 páginas

"O único bem coletivo é aquele que assegura o bem individual dos cidadãos." [carece de fontes]

"Ninguém nasce um gênio, a pessoa se torna um." [carece de fontes]

"O homem é livre; mas ele encontra a lei na sua própria liberdade."

- L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même

- "Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas" - Página 226; de Simone de Beauvoir - 1962 - 370 páginas

"Todas as vitórias ocultam uma abdicação."

- Toute réussite déguise une abdication

- "Mémoires dúne jeune fille rangée" - - Página 243; de Simone de Beauvoir - Publicado por Gallimard, 1958 - 502 páginas

"Viver é envelhecer." [carece de fontes]

"O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da ação."

- Simone de Beauvoir citada em "Amor e liberdade: ensaio de moral conjugal"‎ - Página 247, de Paul Eugène Charbonneau - Ed. Herder, 1968, 2. ed. - 309 páginas

Le présent n'est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l'action.

- Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas‎ - Página 110, de Simone de Beauvoir - Gallimard, 1962 - 370 páginas

"O mais escandaloso dos escândalos é que nos habituamos a eles."

- Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue

- "Les écrits de Simone de Beauvoir: la vie, l'écriture, avec en appendice ..." - Página 191; de Claude Francis, Simone de Beauvoir, Fernande Gontier - 1979 - 614 páginas

"É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá lhe garantir uma independência concreta." [carece de fontes]

"A relação dos dois sexos não é a das duas eletricidades, de dois pólos. O homem representa a um tempo o positivo e o neutro, a ponto de dizermos 'os homens' para designar os seres humanos ... A mulher aparece como o negativo, de modo que toda determinação lhe é imputada como limitação, sem reciprocidade."

- "O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)

"O homem é definido como ser humano e a mulher é definida como fêmea. Quando ela comporta-se como um ser humano ela é acusada de imitar o macho."

- "O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)

"A humanidade é masculina e o homem define a mulher não em si mas relativamente a ele; ela não é considerada um ser autônomo."

- "O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)

"Não se nasce mulher: torna-se..."

- "O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
-* "O que é um adulto? Uma [[criança]] inchada pela idade."
+* "O que é um adulto? Uma [[criança]] inchada pela [[idade]]."
 ::- ''Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
 :::- ''La Femme rompue: L'Age de discrétion - página 56, [[Simone de Beauvoir]] - Gallimard, 1967 - 256 páginas
@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 *"Ninguém nasce um [[gênio]], a pessoa se torna um."{{carece de fontes}}
-*"O [[homem]] é livre; mas ele encontra a lei na sua própria liberdade."
+*"O [[homem]] é livre; mas ele encontra a [[lei]] na sua própria [[liberdade]]."
 :- ''L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même''
 :- ''"Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas" - Página 226; de Simone de Beauvoir - 1962 - 370 páginas''
-*"Todas as vitórias ocultam uma abdicação."
+*"Todas as [[vitória]]s ocultam uma abdicação."
 :- ''Toute réussite déguise une abdication''
 :- ''"Mémoires dúne jeune fille rangée" - - Página 243; de Simone de Beauvoir - Publicado por Gallimard, 1958 - 502 páginas''
@@ Linha 39: / Linha 39: @@
 ::- ''Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas‎ - Página 110, de [[Simone de Beauvoir]] - Gallimard, 1962 - 370 páginas''
-*"O mais escandaloso dos escândalos é que nos habituamos a eles."
+*"O mais escandaloso dos escândalos é que nos [[hábito|habituamos]] a eles."
 :- ''Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue''
 :- ''"Les écrits de Simone de Beauvoir: la vie, l'écriture, avec en appendice ..." - Página 191; de Claude Francis, Simone de Beauvoir, Fernande Gontier - 1979 - 614 páginas''
@@ Linha 45: / Linha 45: @@
 *"É pelo [[trabalho]] que a [[mulher]] vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá lhe garantir uma independência concreta."{{carece de fontes}}
-*"A relação dos dois sexos não é a das duas eletricidades, de dois pólos. O homem representa a um tempo o positivo e o neutro, a ponto de dizermos 'os homens' para designar os seres humanos ... A mulher aparece como o negativo, de modo que toda determinação lhe é imputada como limitação, sem reciprocidade."
+*"A relação dos dois [[sexo]]s não é a das duas eletricidades, de dois pólos. O homem representa a um tempo o positivo e o neutro, a ponto de dizermos 'os homens' para designar os seres humanos ... A mulher aparece como o negativo, de modo que toda determinação lhe é imputada como limitação, sem reciprocidade."
 :- ''"O segundo sexo" [Le deuxième sèxe] (1949)''