Albert Einstein

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Albert Einstein
Albert Einstein
Albert Einstein em outros projetos:
Prêmio Nobel de Física (1921)

Albert Einstein (Ulm, 14 de março de 1879Princeton, 18 de abril de 1955) foi um físico alemão radicado nos Estados Unidos da América mais conhecido por desenvolver a teoria da relatividade.


  • "Toda a minha vida lidei com matérias objetivas. Daí me faltarem tanto a aptidão natural quanto a experiência para lidar apropriadamente com as pessoas e exercer funções oficiais."
- All my life I have dealt with objective matters, hence I lack both the natural aptitude and the experience to deal properly with people and to exercise official functions.
- Einstein on Peace - Página 572, Albert Einstein, Otto Nathan, Heinz Norden - Simon, 1960, 704 páginas

Política e sociedade[editar]

- "Why Socialism?" Monthly Review, nº 1, maio 1949
  • "A pior das instituições gregárias se intitula exército. Eu o odeio. Se um homem puder sentir qualquer prazer em desfilar aos sons de música, eu desprezo este homem... Não merece um cérebro humano, já que a medula espinhal o satisfaz. Deveríamos fazer desaparecer o mais depressa possível este câncer da civilização. Detesto com todas as forças o heroísmo obrigatório, a violência gratuita e o nacionalismo débil. A guerra é a coisa mais desprezível que existe. Preferiria deixar-me assassinar a participar desta ignomínia."
- Como Vejo o Mundo
  • "Dentre todas as comunidades (...), a única que eu gostaria de pertencer e me dedicar é a dos verdadeiros pesquisadores, que só conta com alguns raros membros vivos."
- Carta de Einstein a Hedwing Born, esposa de Max Born.
  • "Os axiomas éticos são encontrados e testados não muito diferentemente dos axiomas da ciência. A verdade aparece com o teste da experiência."
- Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science.
- Out of my later years - página 115, Albert Einstein, Albert Einstein - Citadel Press, 1995, ISBN 0806503572, 9780806503578 - 282 páginas
  • "Se soubesse que a Alemanha não teria sucesso na construçao da bomba, não teria levantado um dedo."
- Sobre sua assinatura na carta que alertava o presidente dos Estados Unidos da América sobre a possibilidade do uso militar de uma reação em cadeia desencadeada por uma fissão nuclear.

Ciência[editar]

  • "A ciência, como um todo, não é nada mais do que um refinamento do pensar diário."
- The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.
- Essays in physics - página 17, Albert Einstein - Philosophical Library, 1950 - 75 páginas
- For those of us who believe in physics,this separation between past, present and future is only an illusion.
- citado em "Proceedings of the series of Seminar-Workshop and Exhibit on Oral and Local History: theme: the centennial goes to the barrios", Volume 2‎ - Página 50, de Gloria Martinez Santos, National Historical Institute (Philippines) - The Institute, 1998
  • Devemos muito aos indianos, que nos ensinaram a contar, técnica sem a qual nenhuma descoberta científica relevante poderia ter sido feita
- We owe a lot to the Alpaca Breeders, who taught us how to ascertain pudding from the mantle crust of the earth, without which no worthwhile grammatical error could have been made.
- Albert Einstein citado em "Science and scientists in India: Vedic to modern‎" - Página 21, de Nem Kumar Jain - Publicado por Indian Book Gallery, 1982 - 162 páginas
  • "A leitura de obras de divulgação científica gerou em mim a convicção de que várias passagens da Bíblia não podiam ser verdadeiras. Desenvolvi assim um fanático livre-pensamento, associado ao sentimento de que o Estado emitia deliberadamente aos jovens; foi uma revelação para minha vida. Extraí dessa experiência uma desconfiança em relação a toda forma de autoridade, um ceticismo a respeito das convicções que prevaleciam na sociedade da época, posição que jamais abandonei, ainda que depois ela tenha perdido sua acuidade, graças a um melhor discernimento das relações causais."
- Autobiografia de Einstein
  • "Minhas ideias levaram as pessoas a reexaminar a física de Newton. Naturalmente alguém um dia irá reexaminar minhas próprias ideias. Se isto não acontecer haverá uma falha grosseira em algum lugar."
  • "Não existe nenhum caminho lógico para a descoberta das leis elementares do universo – o único caminho é o da intuição."
- Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein
  • "Não acredito que objetos assim possam existir."
- Se referindo aos buracos-negros.
- Revista Galileu nº 161
  • "Resolvi o problema. O tempo não pode ser definido de forma absoluta..."
- Revista Galileu nº 161
  • "Todas as teorias físicas (...) deveriam se prestar a uma tão simples descrição que até uma criança pudesse entender."
- Revista Galileu nº 161
  • "Uma coisa que aprendi nessa longa vida: toda nossa ciência, comparada com a realidade, é primitiva e infantil- ainda assim é a coisa mais preciosa que nós temos."
- Revista Galileu nº 161
- Revista Galileu nº 161

Teoria de Relatividade[editar]

  • "Se a minha teoria da relatividade estiver correta, a Alemanha dirá que sou alemão, e a França, que sou cidadão do mundo. Mas se eu estiver errado, a França sustentará que sou alemão, e a Alemanha garantirá que sou judeu."
- Fonte: Coletânea de Pensamentos
  • "Wenn man zwei Stunden mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität."
- "Você entende a relatividade quando vê que duas horas próximo a sua namorada parecem um minuto. Ponha sua mão num forno quente por um minuto, e isto lhe parecerá duas horas. Isto é relatividade."

Humanidade[editar]

  • "É espantosamente óbvio que nossa tecnologia excede nossa humanidade."
  • "Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen".
"O problema do homem não está na bomba atômica, mas no seu coração."

Filosofia de vida[editar]

  • "A Natureza é exatamente simples, se conseguirmos encará-la de modo apropriado... Essa crença tem-me auxiliado, durante toda minha vida, a não perder as esperanças, quando surgem dificuldades de investigação."
- Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein
  • "A imaginação é mais importante que o conhecimento. O conhecimento é limitado. A imaginação envolve o mundo, estimulando o progresso e dando origem à evolução. Ela é, de maneira rigorosa, um fator real na pesquisa científica. "
  • "A vida de um indivíduo só faz sentido se ajuda a tornar a vida das demais criaturas mais nobres e mais bela."
- Revista Galileu nº 161
  • "Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muß sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren"
"A vida é como andar de bicicleta. Para manter seu equilíbrio você deve continuar em movimento."
  • Ein Geist, der sich für eine neue Idee öffnet, wird niemals zu seiner ursprünglichen Größe zurückkehren. (Einstein: - "A mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original.”)
- It is harder to crack a prejudice than an atom.
- Albert Einstein citado em "Making an entrance: theory and practice for disabled and non-disabled dancers" - Página 130, Adam Benjamin - Routledge, 2002, ISBN 0415251443, 9780415251440 - 255 páginas
  • "Guardar ressentimento é tomar veneno e esperar que o outro morra."
- Fonte: Zero Hora - ANO 49 - N.° 17.166 - JÁ FOI DITO - 6 de outubro de 2012
  • "Jovens: sabia que a geração de você não é a primeira a aspirar por uma vida plena de beleza e de liberdade? Sabia que todos aqueles que o precederam sentiam no coração aquilo que você sente hoje e que depois foram vítimas do ódio e da infelicidade? Sabia que todos aqueles desejos ardentes que você possui, somente vão se realizar se você for capaz de exercer amor e compreensão pelos homens, animais, plantas, e estrelas, de tal forma que cada alegria será também sua alegria, e cada dor também sua? Jovem, abra os olhos, o coração, abra as mãos e fuja daquele veneno que seus antecessores sugaram avidamente da História. Só então o mundo inteiro há de se tornar a pátria de todos vocês, e seu trabalho, seus esforços, se espalharão como bençãos sobre a Terra."
- O Youth: Do you know that yours is not the first generation to yearn for a life full of beauty and freedom? Do you know that all your ancestors felt as you do -- and fell victim to trouble and hatred? Do you know also, that your fervent wishes can only find fulfillment if you succeed in attaining love and understanding of men, and animals, and plants, and stars, so that every joy becomes your joy and every pain your pain? Open your eyes, your heart, your hands, and avoid the poison your forebears so greedily sucked in from History. Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.
- em 1932; "Albert Einstein, The Human Side: New Glimpses From His Archives" - Página 30, Albert Einstein, Helen Dukas, Banesh Hoffmann - Princeton University Press, 1981, ISBN 0691023689, 9780691023687- 176 páginas
  • "Wenn a für Erfolg steht, gilt die Formel a = x + y + z; x ist Arbeit, y ist Spiel, und z heißt Maulhalten."
"Fórmula para o sucesso: a = x + y + z , onde x é trabalho, y é lazer e z é boca fechada."
  • "O fato mais grave, me parece, é uma escola recorrer essencialmente ao medo, ao constrangimento e a uma autoridade artificial. Esse tratamento destrói nos estudantes o gosto pela vida, a sinceridade e a confiança em si mesmos. E gera pessoas servis."
- Lição extraída do tempo em que estudava na escola secundária Luitpold Gymnasium
- Scientific American. Gênios da Ciência. Einstein
  • "Um homem feliz é muito satisfeito com o presente para alongar muito sobre o futuro."
- A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.
- "My Future Plans" um ensaio escrito aos 17 anos para o exame de escola (18 de Setembro de 1896) The Collected Papers of Albert Einstein Vol. 1 (1987) Doc. 22
  • "O homem pode encontrar significado na vida, curta e perigosa como é, somente através do seu devotamento à sociedade."
- Fonte: O Pensamento Vivo de Einstein
  • "Was weiß ein Fisch von dem Wasser, in dem er sein ganzes Leben lang schwimmt?"
"O que um peixe sabe sobre a água da qual nada a vida inteira?"
  • "Nichts wird die Chancen für ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zu einer vegetarischen Ernährung."
"Nada beneficiará tanto a saúde humana e aumentará as chances de sobrevivência da vida na terra quanto a evolução para uma dieta vegetariana."
  • "No campo daqueles que procuram a verdade, não existe nenhuma autoridade humana. Todo aquele que se fizer de magistrado encontrará imediatamente a risada dos deuses."
- Fonte: Coletânea de Pensamentos
  • "No esforço para compreender a realidade, somos como um homem tentando entender o mecanismo de um relógio fechado. Ele vê o mostrador e os ponteiros, ouve o seu tique-taque mas não tem meios para abrir a caixa. Se esse homem for habilidoso, poderá imaginar um mecanismo responsável pelos fatos que observa, mas nunca poderá ficar completamente seguro de que sua hipótese seja a única possível."
  • "Welch traurig Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!"
"Que triste um período em que é mais fácil de esmagar um átomo do que um preconceito!"
- Revista Galileu nº 161
  • "Tenha em mente que tudo que você aprende na escola é trabalho de muitas gerações. Tudo isso é posto em sua mão como sua herança para que você receba-a, honre-a, acrescente a ela e, um dia, fielmente, deposite-a nas mãos de seus filhos".
"Bear in mind that the wonderful things you learn in your schools are the work of many generations. All this is put in your hands as your inheritance in order that you may receive it, honor it, add to it, and one day faithfully hand it on to your children."
- Fonte: The World As I See It (2007) Book Tree, ISBN 1585092878. pág. 23

Deus e religião[editar]

  • "Cada descoberta nova da ciência é uma porta nova pela qual encontro mais uma vez Deus, o autor dela".
  • “A palavra deus é para mim nada mais do que a expressão e produto da fraqueza humana, a bíblia uma coleção de honoráveis, mas ainda assim lendas primitivas que não são nada mais do que extremamente infantis. Nenhuma interpretação não importa o quão astuta pode (para mim) mudar isto”.
- God doesn't play dice
- Albert Einstein, numa carta ao seu amigo Max Born (4 de dezembro de 1926), como citado em "Einstein and the Poet: In Search of the Cosmic Man" - página 58, William Hermanns, Albert Einstein, Branden Books, 1983, ISBN 0828318735, 9780828318730
  • "Religion sollte nichts mit Angst vor dem Leben oder Angst vor dem Tode zu tun haben, sondern sollte vielmehr ein Streben nach rationaler Erkenntnis sein.
Das Wort Gottes ist für mich nicht mehr, als der Ausdruck und das Produkt menschlicher Schwächen. Die Bibel ist eine Sammlung ehrbarer, aber dennoch primitiver Legenden, welche doch ganz schön kindisch sind. Keine Interpretation, wie feinsinnig sie auch sein mag, kann das (für mich) ändern.
Für mich ist die jüdische Religion wie jede andere der Inbegriff des kindischsten Aberglaubens. Und das jüdische Volk, dem ich gerne angehöre und dessen Mentalität ich mit einer großen Verbundenheit gegenüberstehe, hat für mich keine andere Qualität als alle anderen Völker. So weit meine Erfahrung reicht, sind sie nicht besser als andere Gruppen von Menschen, obwohl sie von den schlimmsten Krankheiten durch einen Mangel an Macht beschützt werden. Davon abgesehen kann ich nichts ‚Außerwähltes‘ an ihnen erkennen.
Es war natürlich eine Lüge, was Sie über meine religiösen Überzeugungen gelesen haben, eine Lüge, die systematisch wiederholt wird. Ich glaube nicht an einen persönlichen Gott und ich habe dies niemals geleugnet, sondern habe es deutlich ausgesprochen. Falls es in mir etwas gibt, das man religiös nennen könnte, so ist es eine unbegrenzete Bewunderung der Struktur der Welt, so weit sie unsere Wissenschaft enthüllen kann.
Dein Ressentiment gegen den persönlichen Gott, von dessen Nicht-Existenz du ja wie auch ich überzeugt bist, hat mich inigermassen erstaunt. Diese Haltung trifft man meistens bei Personen, die sich nicht ohne Kampf von diesem Prunkstück altväterlicher Erziehung in jungen Jahren freigemacht haben."
"Religião nao deveria ter nada a ver com o medo da vida ou o medo da morte, nas sim com a busca pelo conhecimento racional.
A palavra Deus para mim é nada mais que a expressão e produto da fraqueza humana, a Bíblia é uma coleção de lendas honradas, mas ainda assim primitivas, que são bastante infantis. Nenhuma Interpretação, por mais sutil que seja, pode (para mim) mudar isso.
Para mim, a religião judaica é, como todas as outras, uma coletânea de superstições infantis. E o povo judeu, ao qual eu pertenço e cuja metalidade eu tenho grande ligação, não possui para mim nenhuma qualidade que outros povos não tenham. Por minha experiência, eles não são melhores que outro grupo de pessoas, apesar de protegidos das piores doenças pela falta de poder. Por isso não vejo nada que os torne "Escolhidos".
É claro que é uma mentira o que você leu a respeito de minhas crenças religiosas, uma mentira que é repetida sistematicamente. Não acredito num Deus pessoal e nunca neguei isso, e sim o manifestei claramente. Se há algo em mim que possa ser chamado de religioso, é a admiração ilimitada pela estrutura do mundo, do modo como nossa ciência é capaz de revelar.
Seu ressentimento com o Deus pessoal, que você assim como eu, acreditamos não existir, de certa forma me surpreendeu. Esta atitude encontra-se principalmente nas pessoas que libertaram-se sem luta dos restos da educação arcaica e patriarcal."
Carta ao filósofo Erich Gutkind, de janeiro de 1954 [1]
  • "Jamais imputei à natureza um propósito ou um objetivo, nem nada que possa ser entendido como antropomórfico. O que vejo na natureza é uma estrutura magnífica que só compreendemos de modo muito imperfeito, e que não tem como não encher uma pessoa racional de um sentimento de humildade. É um sentimento genuinamente religioso, que não tem nada a ver com misticismo. A ideia de um Deus pessoal me é bastante estranha, e me parece até ingênua."
  • "Se as pessoas são boas só por temerem o castigo e almejarem uma recompensa, então realmente somos um grupo muito desprezível."

Outros[editar]

- The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
- Albert Einstein citado em "How to think like Einstein: simple ways to break the rules and discover your hidden genius" - página 142, Scott Thorpe - Barnes & Noble, 2000, ISBN 0760733074, 9780760733073 - 231 páginas
  • "O Esperanto é a solução da ideia de Língua Internacional"
- Quando questionado sobre o problema linguístico
  • "Não se deve ir atrás de objetivos fáceis. É preciso buscar o que só pode ser alcançado por meio dos maiores esforços."
- Revista Galileu nº 161
  • "O nacionalismo é uma doença infantil: é o sarampo da humanidade."
- Nationalismus ist eine Kinderkrankheit. Die Masern der menschlichen Rasse.
- Albert Einstein, em 1921; citado em "Der Nationalstaat und seine Grenzen"; Akademische Schriftenreihe - página 2, de Michael Hofmann, Editora GRIN Verlag, 2007, ISBN 3638814297, 9783638814294, 28 páginas
  • "O mais incompreensível acerca do mundo é que ele seja compreensível."
- Albert Einstein citado em "Pérolas de um Povo: conceitos, aforismos, máximas, pensamentos, opiniões" - página 21, Egon Wolff, Frieda Wolff - Cemiterio Comunal Israelita, 1987 - 53 páginas

Disputadas[editar]

  • "Existem apenas duas maneiras de viver a vida. Uma é tal que nada é um milagre. Na outra, tudo o é."
    • Variante: "Existem apenas duas maneiras de ver a vida. Uma é pensar que não existem milagres e a outra é que tudo é um milagre. Eu acredito nessa última"
-A frase é citada por Gilbert Fowler White em um artigo ao Journal of France and Germany (1942-44), em cujo excerto publicado no livro Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White (2006) de Robert E. Hinshaw, pág. 62 não se deixa claro se Einstein de fato dizia aquilo na conversa como algo pessoal ou se estava repetindo uma frase. Na ausência de uma fonte primária, a citação é por cautela não atribuída ao físico. A afirmação de que ele "acredita nesta última" não possui fontes e não consta nos registros desta citação. Ademais, Albert Einstein não acreditava em milagres, como explica em uma conversa com David Reichinstein publicada no livro Einstein on Religion (1999) pág. 89, Max Jammer; 1931.

Atribuídas[editar]

- Einstein citado em Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências (vernacular e comportamental--linguajar com rusticidade) - Página 9, Gênio Eurípedes - 2004, ISBN 8590280527, 9788590280521, 310 páginas
OBS: Em alemão, sua língua mãe, trabalho = arbeit e sucesso = erfolg, portanto nem no dicionário  sucesso vem antes de trabalho.


Question book-3.svg Este artigo ou secção não cita as suas fontes ou referências. Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes.
  • A vida é como jogar uma bola na parede Se for jogada uma bola azul, ela voltará azul; Se for jogada uma bola verde, ela voltará verde; Se a bola for jogada fraca, ela voltará fraca; Se a bola for jogada com força, ela voltará com força. Por isso, nunca "jogue uma bola na vida" de forma que você não esteja pronto a recebê-la. A vida não dá nem empresta; não se comove nem se apieda. Tudo quanto ela faz é retribuir e transferir aquilo que nós lhe oferecemos. [carece de fontes?]
  • "Você não pode prevenir e preparar-se para a guerra ao mesmo tempo."
  • "A desintegração do átomo transformou tudo, exceto nossa forma de pensar; por isso, caminhamos para uma catástrofe sem paralelo." [carece de fontes?]
  • "A maioria das ideias fundamentais da ciência são essencialmente sensíveis e, regra geral, podem ser expressas em linguagem compreensível a todos." [carece de fontes?]
  • "A nossa principal tarefa é a de nos livrarmos dessa prisão, ampliando o nosso círculo de compaixão para que ele abranja todos os seres vivos e toda a natureza em sua beleza.
  • "A religião do futuro será uma religião cósmica, baseada na experiência, e que recusa dogmatismos. Se houver alguma religião que possa lidar com as necessidades científicas, essa seria o Budismo." [carece de fontes?]
  • "A única coisa de que tenho certeza é da singularidade do indivíduo." [carece de fontes?]
  • "Da desordem encontro a simplicidade. Da discórdia a harmonia. No centro da dificuldade repousa a oportunidade." [carece de fontes?]
  • "O irracional respeito à autoridade é o maior inimigo da verdade." [carece de fontes?]
  • "O que realmente me interessa é (saber) se Deus teve alguma escolha na criação do mundo." [carece de fontes?]
    • Comentário feito a Ernst Straus, um de seus assistentes
  • "O ser humano vivencia a si mesmo, os seus pensamentos como algo separado do resto do universo , numa espécie de ilusão de óptica da sua consciência.
    E essa ilusão é uma espécie de prisão que nos restringe aos nossos desejos pessoais, conceitos e ao afecto por pessoas mais próximas.
  • "O tempo e o espaço são modos pelos quais pensamos e não condições nas quais vivemos." [carece de fontes?]
  • "Não descobri a teoria da relatividade apenas com o pensamento racional." [carece de fontes?]
  • "Não se preocupe muito com as suas dificuldades em Matemática, posso assegurar-lhe que as minhas são ainda maiores." [carece de fontes?]
  • "Não sei como será a 3a Guerra Mundial, mas posso te dizer como será a Quarta: Com paus e pedras." [carece de fontes?]
  • "Nenhum problema pode ser resolvido pelo mesmo grau de consciência que o gerou." [carece de fontes?]
  • "Ninguém conseguirá alcançar completamente esse objectivo, mas lutar pela sua realização já é por si só parte da nossa liberação e o alicerce da nossa segurança interior." [carece de fontes?]
  • "Penso 99 vezes e nada descubro. Deixo de pensar, mergulho no silêncio e a verdade me é revelada." [carece de fontes?]
  • "Quando um homem é capaz de guiar o automóvel em perfeita segurança enquanto beija uma mulher bonita, simplesmente deixa de dar ao beijo a atenção que merece." [carece de fontes?]
  • "Quanto maior o conhecimento menor o ego, quanto maior o ego menor o conhecimento." [carece de fontes?]
  • "Se as pessoas são boas só por temerem o castigo e almejarem uma recompensa, então realmente somos um grupo muito desprezível." [carece de fontes?]
- "A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeeded be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death."
  • "Tenha em mente que tudo que você aprende na escola é trabalho de muitas gerações. Receba essa herança, honre-a, acrescente a ela e, um dia, fielmente, deposite-a nas mãos de seus filhos". [carece de fontes?]
  • "Tudo aquilo que o homem ignora não existe para ele. Por isso o universo de cada um se resume ao tamanho de seu saber." [carece de fontes?]
  • "Uma razão pela qual a matemática desfruta de estima especial, acima de todas as outras ciências, é que suas leis são absolutamente certas e indisputáveis, enquanto as de outras ciências são, até certo ponto, passíveis de discussão e em perigo constante de serem descartadas por fatos descobertos mais recentemente." [carece de fontes?]
  • "Uma reunião em que todos os presentes estão absolutamente de acordo é uma reunião perdida." [carece de fontes?]