Papa Bonifácio VIII

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Papa Bonifácio VIII
Papa Bonifácio VIII
Papa Bonifácio VIII em outros projetos:

Bonifácio VIII, nascido Benedetto Gaetani (c. 1235 - 11 de outubro de 1303), foi o papa de 1294 até 1303.



Unam sanctam (1302)[editar]

  • "Somos obrigados a exortar pela nossa fé para acreditar e assegurar firmemente que cremes e simplesmente confessamos que existe uma Igreja santa católica e apostólica, fora da qual nã há salvação nem remissão dos pecados".
- Unam sanctam ecclesiam catholicam et ipsam apostolicam urgente fide credere cogimur et tenere, nosque hanc frmiter credimus et simpliciter confitemur, extra quam nec salus est, nec remissio peccatorum
  • "Se, então, os gregos ou outros dizem que eles não foram confiados a Pedro e seus sucessores, é necessariamente confessar que não são das ovelhas de Cristo, pois o Senhor diz, em João, que há um rebanho e um só pastor".
- Sive ergo Graeci sive alii se dicant Petro ejusque successoribus non esse commissos: fateantur necesse est, se de ovibus Christi non esse, dicente Domino in Joanne, unum ovile et unicum esse pastorem.
  • "Nos é dito pela palavra do Evangelho que o seu poder são duas espadas, o espiritual e o temporal [...] Ambs, o espiritual e o material estão completos no poder da Igreja. De fato para a igreja, mas ele será exercido pela igreja, pelo sacerdote, pela mão de reis e soldados, mas na vontade e tolerância do padre."
- In hac ejusque potestate duos esse gladios, spiritualem videlicet et temporalem, evangelicis dictis instruimur. […] Uterque ergo est in potestate ecclesiae, spiritualis scilicet gladius et materialis. Sed is quidem pro ecclesia, ille vero ab ecclesia exercendus, ille sacerdotis, is manu regum et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis.
  • Além disso, declaramos que toda a criatura humana fique sujeita ao Romano Pontífice, e definimos que é absolutamente necessária para a salvação.
- Porro subesse Romano Pontifici omni humanae creaturae declaramus dicimus, definimus et pronunciamus omnino esse de necessitate salutis.