H. L. Mencken

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.
Ir para: navegação, pesquisa
H. L. Mencken
H. L. Mencken
H. L. Mencken em outros projetos:

Henry Louis Mencken, também conhecido como H. L. Mencken (12 de setembro de 1880, Baltimore, Maryland – 29 de janeiro de 1956), foi um jornalista e crítico social.


  • "Imoralidade é a moral de quem passa melhor do que a gente."
- Immorality is the morality of those who are having a better time
- A Mencken Chrestomathy‎ - Página 617, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1956 - 627 páginas
  • "A vida talvez seja mais segura sem sexo, porém intoleravelmente mais chata."
- 'Life without sex may be safer, but it would be unbearably
- Mencken, citado em "Mencken: The American Iconoclast" - Página 155, de Marion Elizabeth Rodgers - Publicado por Oxford University Press US, 2005, ISBN 0195072383, 9780195072389 - 662 páginas
  • "Creio que é melhor dizer a verdade do que mentir, saber do que ignorar, ser livre do que depender."
- I believe that it is better to tell the truth than to lie. I believe that it is better to be free than to be a slave.
- H.L. Mencken, "What I Believe" The Forum 84 (setembro 1930): 139, conforme citado em "The Betrayal of the American Right‎" - Página 16, de Murray N. Rothbard, Thomas E Woods, Ludwig von Mises Institute (Organization - Publicado por Ludwig von Mises Institute, 2007, ISBN 1933550139, 9781933550138 - 231 páginas
  • pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano."
- It is a sin to believe evil of others, but it is seldom a mistake.
- A Mencken Chrestomathy‎ - Página 617, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1956 - 627 páginas
  • "Na democracia, um partido sempre dedica suas principais energias tentando provar que o outro partido não está preparado para governar. Em geral, ambos são bem-sucedidos e têm razão."
- Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule--and both commonly succeed, and are right...
- Minority Report: H.L. Mencken's Notebooks - página 222, Por Henry Louis Mencken, Publicado por Knopf, 1956, 293 páginas
  • "Na história humana, não há registo de um filósofo feliz".
- There is no record in human history of a happy philosopher
- A Mencken Chrestomathy‎ - Página 16, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1949 - 627 páginas
  • "Para mim, um homem rezando e outro portando um pé de coelho para lhe dar sorte são igualmente incompreensíveis".
- I can no more understand a man praying than I can understand him carrying a rabbit's foot to bring him luck. This lack of understanding is a cause of enmities
- The American Mercury‎ - v.2 Página 60, de Henry Louis Mencken - Publicado por Mercury Publications, 1924
  • "Um daschhund é um 'meio cão' de altura e 'um cão e meio' de comprimento."
- Dachshund A dog and a half long and half a dog high.
- "A New Dictionary of Quotations on Historical Principles from Ancient and Modern Sources"‎ - Página 248, de Henry Louis Mencken - Publicado por A.A. Knopf, 1946 - 1347 páginas
  • "É impossível imaginar o Universo administrado por um Deus sábio, justo e onipotente, mas é fácil imaginá-lo administrado por um conselho de deuses. Se esse conselho existir realmente, então ele age exatamente como a diretoria de uma grande empresa que está perdendo dinheiro."
- It is impossible to imagine the universe run by a wise, just and omnipotent God, but it is quite easy to imagine it run by a board of gods. If such a board actually exists it operates precisely like the board of a corporation that is losing money.
- Minority Report: H.L. Mencken's Notebooks‎ - Página 63, de Henry Louis Mencken - Publicado por Knopf, 1956 - 293 páginas
  • "Digam o que disserem sobre os Dez Mandamentos, devemos nos dar por felizes por eles não passarem de dez."
- Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
- The American scene: a reader‎ - Página 533, de Henry Louis Mencken, Huntington Cairns - Publicado por Knopf, 1965 - 542 páginas
  • "Já é permitido às mulheres evitar a gravidez recorrendo à matemática mas ainda é lhes proibido recorrer à química e à física."
- now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics and chemistry.
- Minority Report: H.L. Mencken's Notebooks - página 52, Por Henry Louis Mencken, 293 páginas
  • "Se a experiência pode ensinar-nos seja o que for, ensina-nos isto: um político criterioso, numa democracia, é tão inconcebível quanto um assaltante honesto."
- For if experience teaches us anything at all it teaches us this: that a good politician, under democracy, is quite as unthinkable as an honest burglar
- Henry Mencken, in "Prejudices, Fourth Series" (1924)
  • "Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor."
- Idealist. One who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
- A Book of Burlesques - página 77, Henry Louis Mencken - Mundus Publishing, 1924 - 239 páginas

Atribuídas[editar]

  • "Um homem perde o senso de orientação após quatro drinques; uma mulher após quatro beijos".
- A man loses his sense of direction after four drinks; a woman loses hers after four kisses
- citado em "20,000 quips & quotes" - página 225, Evan Esar, Barnes & Noble Publishing, 1995, ISBN 1566195292, 9781566195294, 908 páginas