Castlevania

Origem: Wikiquote, a coletânea de citações livre.

Castlevania é uma série de video game produzida pela Konami desde 1986. Os episódios dessa série tratam de uma guerra secular entre a família Belmont e o Conde Drácula. Ao menos a cada cem anos, Drácula ressuscita e é necessário que um dos Belmont assuma a missão de derrotá-lo, antes que o vampiro cause demasiada dor e sofrimento.

---

[editar] Castlevania II: Simon's Quest

• "What a horrible night to have a curse."

Tradução: Que noite horrível para se receber uma maldição".

Versão japonesa: "Soshite senritsu no yoru ga otozureta."

Tradução: "E então o calafrio noturno chegou."

• "The morning sun has vanquished the horrible night."

Tradução: O sol da manhã conquistou a horrível noite.

Versão japonesa: "Akumu no you na, yoru ga aketa."

Tradução: "Tal como um pesadelo, a noite acabou."

[editar] Castlevania: Symphony of the Night

Richter: You steal men souls, and make then your slaves!

Dracula: Perhaps the same could be said about all religions.

Tradução:

Richter: Você rouba a alma dos homens, e faz deles seus escravos!

Dracula: Talvez o mesmo possa ser dito sobre todas as religiões.